Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Před čištěním vždy vytáhněte síťovou zástrčku, odstraňte topný prvek a přístroj nechte vychladnout.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót, távolítsa el a fűtőelemet, és hagyja kihűlni a készüléket.
Prije čišćenja uvijek iskopčajte električni utikač, izvadite grijač i pustite uređaj da se ohladi.
Pred čiščenjem vedno izvlecite električni vtič, odstranite grelni element in počakajte, da se naprava ohladi.
Pred čistením vždy odpojte sieťovú zástrčku, odstráňte vyhrievací článok a zariadenie nechajte vychladiť.
Topný prvek se nesmí namočit!
A fűtőelem soha ne legyen nedves!
Grijač se ne smije navlažiti!
Grelni element se ne sme zmočiti!
Vyhrievací článok nesmie prísť do kontaktu s vodou!
Po každém grilování umyjte mýdlovou vodou.
Minden grillezés után tisztítsa szappanos vízzel.
Poslije svakog roštiljanja očistiti vodom i deteržentom.
Po vsaki peki z žarom očistite z milnico.
Po každom grilovaní očistite mydlovou vodou.
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Čiščenje
| Čistenie
26