En los Estados Unidos, las calificaciones de desempeño específicas de la compatibilidad de los
auriculares (HAC) pueden ayudar a aclarar cómo ciertos teléfonos inalámbricos y auriculares se
desempeñan en conjunto. Los teléfonos inalámbricos que cumplen con HAC pueden trabajar con
auriculares que tengan una calificación de inmunidad de al menos 2. La calificación de inmunidad
indica qué tan susceptible es un auricular para captar la interferencia de un teléfono inalámbrico
digital. Puede calificar el desempeño de un dispositivo auditivo tanto para micrófono y/o
acoplamiento de telecoil. Algunos auriculares presentan mayor inmunidad que otros a estos ruidos
de interferencia. La cantidad de interferencia que generan los teléfonos también puede variar. El
sistema estadounidense de calificación del desempeño para el cumplimiento de HAC en teléfonos
inalámbricos es el siguiente:
La "M" (micrófono) indica que el producto fue probado y calificado para acoplamiento acústico. La
"T" (telecoil) indica que el producto fue probado y calificado para acoplamiento inductivo. Mientras
mayor sea la calificación "M" o "T", menor será la probabilidad de que el usuario del auricular
experimente algún tipo de interferencia cuando el dispositivo se establezca en el modo micrófono o
telecoil respectivo. A la fecha, los valores más altos son 3 y 4, por ejemplo "M4"o "M3/T3".
Para determinar si un producto califica para el uso de HAC, busca la calificación HAC o el logo en
el empaque del teléfono. Para obtener una lista de modelos HAC actuales, visita
motorola.com/hacphones.
Los resultados variarán según el auricular y la pérdida de audición del usuario. Si tu auricular es
vulnerable a la interferencia, existe la posibilidad de que no puedas utilizar un teléfono calificado de
manera exitosa. Probar el teléfono con tu dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo según
tus necesidades personales. Para asociar el dispositivo a tu auricular equipado con telecoil, cambia
tu dispositivo auditivo a "T" o a la configuración telecoil. Luego, habilita la función del modo Ayudas
auditivas en tu teléfono Motorola realizando esta secuencia: Aplicaciones > Teléfono
>
Menú > Configuración > Ayudas auditivas.
Los teléfonos Motorola Mobility compatibles con HAC han sido probados y calificados para el uso
con auriculares para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, es posible
que este teléfono incluya tecnologías inalámbricas más nuevas que no estén probadas para su uso
con auriculares. Es importante probar las diferentes funciones de este teléfono y en diferentes
ubicaciones, mediante el uso de los auriculares o implantes cocleares, para determinar si se
escucha ruido de interferencia. Ponte en contacto con tu proveedor de servicios o Motorola para
mayor información acerca de la compatibilidad con HAC. Si tienes preguntas sobre las políticas de
devolución o cambio, ponte en contacto con tu proveedor de servicios o el distribuidor del teléfono.
Derechos de autor del software
Los productos Motorola pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de
terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de
Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software
ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos
exclusivos a distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podrá modificarse,
someterse a operaciones de ingeniería inversa, distribuirse ni reproducirse de forma alguna, según
lo permitido por la ley, ningún software protegido por derechos de autor contenido en los productos
Motorola. Asimismo, no se considerará que la compra de productos Motorola otorgue en forma
Información de seguridad, regulatoria y legal
116