Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Accu Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. BBW-9600
  6. Manual del usuario

Accu BBW-9600 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2 IN 1
BOTTLE STERILIZER & HEATER
EN
FR
DE
ES
IT
Read this user manual carefully before you use the bottle sterilizer & heater
and keep it for future reference. Pictures in the manual are for reference
purpose only. Actual product may vary.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Accu BBW-9600

  • Página 1 2 IN 1 BOTTLE STERILIZER & HEATER Read this user manual carefully before you use the bottle sterilizer & heater and keep it for future reference. Pictures in the manual are for reference purpose only. Actual product may vary.
  • Página 2 Manual English ....................2 2 IN 1 BOTTLE STERILIZER & HEATER Manuel Français ....................10 2 EN 1 CHAUFFE-BIBERON POUR BÉBÉ - STÉRILISER ET CHAUFFER Handbuch Deutsche .....................18 2 IN 1 FLASCHENSTERILISATOR & HEIZUNG Manual Español ....................27 2 EN 1 ESTERILIZADOR Y CALENTADOR DE BOTELLAS Manuale Italiano ....................37 2 IN 1...
  • Página 3 Precautions for Use 1. Please read the manual carefully before using this product. 2. Never immerse in water for cleaning as it may cause leakage or moisture ingress and damage the device. 3. Unplug the power supply if the device is not in use for a long time. 4.
  • Página 4 “STERILIZE” mode. After testing dr y out the machine. Product Specifications • Product Model: BBW-9600 • Rated Power : (US) AC 120V 60Hz 500W / (EU) AC 220V 60Hz 500W • Rated Capacity: Two Bottles Product Components ①...
  • Página 5 Use Instruction ① ⑤ ② MILK THAW LAMP FOOD STERILIZE TIMER ③ ⑥ ④ ⑦ MODE POWER TIMER ⑧ ① Temperature Display ⑤ Night Light ② Function Indicator ⑥ Timer Mode ③ Function Mode ⑦ Temp “-” ④ Temp “+” ⑧...
  • Página 6 Not exceeding the Max level Step 1. Step 2. Fill the bottle with milk and then Add water to warmer to reach put it in the bottle basket. the height of milk in the bottle. 3.1 Milk Mode (Warm Milk): when the "MILK" light is on, the screen will display 40℃...
  • Página 7 until the milk is defrosted and reaches the set temperature. 3.3 Food Mode (Heat Food): When the "FOOD" light turns on, the screen will display 75℃ by default. You can use “+” and “-” to adjust temperature from 60℃ to 80 ℃. The corresponding indicator flashes twice quickly and the buzzer beeps to enter the heating state.
  • Página 8 3. Rinse the basket and the transparent cover with water, and allow them to air-dr y. 4. Depending upon the quality of the tap water scales can accumulate on the heating plate. Vinegar or Citric Acid can help remove these accumulated scales.
  • Página 9 2 EN 1 CHAUFFE-BIBERON POUR BÉBÉ STÉRILISER ET CHAUFFER Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le stérilisateur et le chauffe-biberon et conservez-le pour référence future. Les images du manuel sont à titre indicatif uniquement Le produit réel peut varier.
  • Página 10 Précautions d'emploi 1. Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser ce produit. 2. Ne plongez jamais dans l'eau pour le nettoyage car cela pourrait provoquer des fuites ou une pénétration d'humidité et endommager l'appareil. 3. Débranchez l'alimentation si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
  • Página 11 «STÉRILISER». Après le test, séchez la machine. Spécifications du Produit • Modèle de Produit:BBW-9600 • Puissance Nominale: (US) AC 120V 60Hz 500W (EU) AC 220V 60Hz 500W • Capacité Nominale: Deux bouteilles Composants du Produit ①...
  • Página 12 Mode d'emploi ① ⑤ ② MILK THAW LAMP FOOD STERILIZE TIMER ③ ⑥ ④ ⑦ MODE POWER TIMER ⑧ ① Affichage de la température ⑤ Veilleuse ② Indicateur de fonction ⑥ Préréglage ③ Mode de fonctionnement ⑦ Réduire la température ④...
  • Página 13 Ajouter de l'eau pour atteindre la hauteur du lait dans le biberon (mais l'eau ne peut pas dépasser le niveau max) Figure1. Figure2. Remplissez le biberon de lait, Ajoutez la quantité appropriée puis placez-le dans le panier à d'eau dans le chauffe-lait biberons 3.1 Mode lait (lait chaud): lorsque le voyant «LAIT»...
  • Página 14 Pendant le processus de décongélation, l'écran affiche la température actuelle du lait et la température réglée en alternance jusqu'à ce que le lait soit décongelé et atteigne la température réglée. 3.3 Mode alimentaire (réchauffer les aliments): lorsque le voyant «ALIMENTATION» s'allume, l'écran affiche 75 ℃ par défaut. Vous pouvez utiliser «+»...
  • Página 15 Nettoyage et Entretien 1. Il est recommandé de nettoyer soigneusement la machine une fois tous les 10-15 jours. 2. Avant le nettoyage, veuillez débrancher la machine et attendre que la plaque chauffante refroidisse à température ambiante. 3. Rincez le panier et le couvercle transparent avec de l'eau et laissez-les sécher à...
  • Página 16 2 IN 1 FLASCHENSTERILISATOR & HEIZUNG bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfaltig durchgelesen haben und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung richtig auf. Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Hinweis, das Produkt ist Gegenstand des aktuellen Produktes.
  • Página 17 Vorsichtsmaßnahmen 1.Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig bevor Sie das Produkt benutzen. 2.Um Feuchtigkeit und Auslaufen zu vermeiden, stellen Sie das Produkt bitte nicht zum Reinigen ins Wasser. 3.Platzieren Sie das Produkt unzugänglich für Kleinkinder und Kinder, bitte ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

  • Página 18: Produktspezifikationen

    Danach kann er das nächste Mal ganz normal genutzt werden. Produktspezifikationen • Produktmodell: BBW-9600 • Nennleistung: (US) AC 120 V 60 Hz 500 W / (EU) AC 220 V 60 Hz 500 W.
  • Página 19 Produktkomponenten ① ① Transparente hohe Abdeckung ② Babyflaschenkorb ③ Hauptkörper ② ③ Verwenden Sie die Anweisung ① ⑤ ② MILK THAW LAMP FOOD STERILIZE TIMER ③ ⑥ ④ ⑦ MODE POWER TIMER ⑧ ① Temperaturanzeige ⑤ Nachtlicht ② Funktionsanzeige ⑥ Timer-Modus ③...
  • Página 20 1. Stecken Sie das Netzteil ein und das Gerät wird einrnal piepen, danach wird der Bildschirm "OF" anzeigen. Drücken Sie die Standby-Taste. 2.Drücken Sie den Power-Knopf um die Maschine an und auszuschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird das Funktionslicht leuchtet für warme Milch, unaufgetaute Nahrung und Sterilisierung, alle sind an und der Bildschirm zeigt 00 an.
  • Página 21 3.1 Warme Milch: Wählen Sie die Warme-Milch-Funktion, das warme ,,Milch "-Licht ist an und der Bildschirm zeigt standardrnäßig 40 C. In dieser Zeit können Sie ,,+" und ,,- .nutzen, um die Temperaturen von 35°C-50°C einzustellen. Der korrespondier- ende lndikator leuchtet 5 Mal schnell auf und der Buzzer piept einmal um die verschiedenen Heizstufen einzustellen.
  • Página 22 aktuelle Temperatur der Milch. Abwechselnd zeigt er die eingestellte Temperatur. Nachdem die gewünschte Temperatur eingestellt ist, wird sie nicht mehr abwechselnd angezeigt. 3.4 Sterilisieren: Geben Sie rund 150 ml Wasser in den Milchwärmer und wählen Sie die ,,Sterilize"-Funktion. Das Anzeigenlicht ist an und der Bildschirm schaltet um, um 100°C anzuzeigen und zeigt dann abwechselnd die Prozesstemperatur des Wassertemperaturanstiegs.
  • Página 23 3. Spülen Sie den Korb und die transparente Abdeckung mit Wasser ab und lassen Sie sie zu sie an der Luft trocknen. 4. Je nach Qualität des Leitungswassers können sich Schuppen ansammeln auf der Heizplatte. Essig oder Zitronensäure können helfen, diese zu entfernen akkumulierte Skalen. Dies kann alle zwei Monate oder als erfolgen erforderlich.
  • Página 24 2 EN 1 ESTERILIZADOR Y CALENTADOR DE BOTELLAS Gracias por elegir este producto Antes de usar este producto, lea atentamente este manual de usuario y conserveto bien por si necesitara consultarlo en el futuro. Las irnaqenes en este manual son solo para fines de referencia, el calientabiberones esta sujeto al producto real.
  • Página 25 Precaucion 1. Lea atentamente el manual antes de usar este producto. 2. Cuando limpia el aparato, no lo sumerja en agua u otros liquidos. 3. No guarde el aparato en un lugar alcanzable para niños; Desenchufe el aparato cuando no lo use. 4.
  • Página 26 Especificaciones del Producto • Modelo de producto: BBW-9600 • Potencia nominal: (EE. UU.) CA 120 V 60 Hz 500 W / (UE) CA 220 V 60 Hz 500 W...
  • Página 27 Componentes del producto ① ① Cubierta alta transparente ② Cesta para biberones ③ Cuerpo principal ② ③ Instrucciones de uso ① ⑤ ② MILK THAW LAMP FOOD STERILIZE TIMER ③ ⑥ ④ ⑦ MODE POWER TIMER ⑧ ① Pantalla de temperatura ⑤...
  • Página 28 1. Enchufe la clavija de red a la toma de corriente y sonarás un "bip", luego la pantalla muestra "OF". El calientabiberones entra en espera. 2.Pulse el botòn "POWER" para encender a apagar la máquina. Cuando la máquina está encendida, se iluminan las indicadores de calentar la leche, descongelar, calentar las alimentos infantiles y esterilizar, con "00"...
  • Página 29 3.1 Calentar la leche: seleccione la función de calentamiento de leche, el indicador "MILK" se ilumina, y la pantalla muestra 40 °C par defecto. En ese momento, puede pulsar "+" o "-" para ajustar la temperatura desde 35 °C hasta 50 °C. El mismo indicador parpadea 5 veces rápldarnente y luego el aparato empezar a calentar despues de un sonido "bip", Durante el proceso de calentamiento, la pantalla muestra de manera alternativa la...

  • Página 30: Calentar Los Alirnentos: Seleccione La Función De Calentamiento

    3.3 Calentar los alirnentos: seleccione la función de calentamiento de alimentos, el indicador "FOOD "se ilumina, y la pantalla muestra 75°C par defecto. En ese momenta, puede pulsar"+" o "-" para ajustar la temperatura desde 60 °C hasta 80 °C. El mismo indicador parpadea 5 veces rápidarnente y luego el aparato empezar a calentar despues de un sonido "bip".
  • Página 31 NOTA: Es importante que todas las botellas, tetinas y accesorios estén vacíos y limpios antes de colocarlos con boca hacia abajo en el aparato y comenzar el proceso de esterilización. No toque la salida de vapor en la tapa y tenga cuidado con el vapor caliente que sale del calentador cuando quita la tapa para evitar quemaduras.
  • Página 32 Limpieza Diario 4. Es recomendable limpiar el aparato cada 10-15 dias con agua. 5. Seque la cesta de biberón y la tapa despues de cada limpieza. Mantenimiento a Largo Plazo 6. Para limpiar la cal del tanque interior, se recomienda hacer una limpieza completa cada dos meses.
  • Página 33 2 IN 1 STERILIZZATORE E RISCALDATORE PER BOTTIGLIE Grazie per aver scelto ii prodotto Al fine di utilizzare bene questo prodotto, assicurarsi di leggere attentamente ii manuale di lstruzioni e di conservarlo correttamente. Le immagini in questo manuale sono solo di riferimento, ii prodotto e soggetto al prodotto reale.
  • Página 34 Precauzioni per l'uso 1. Si prega di leggere attentamente iI manuale prima di utilizzare questo prodotto. 2.Per evitare urnidità e perdite,non immergere la macchina in acqua per la pulizia. 3.Non posizionare iI prodotto in un luogo accessibile a neonati e barnbini:si prega di scollegare l'alimentatore se non viene utilizzato per un lungo periodo.
  • Página 35 "Sterilize". A questo punto, può verificare se la macchina è in buone condizioni o meno. Specifiche del prodotto • Modello prodotto: BBW-9600 • Potenza nominale: (USA) CA 120 V 60 Hz 500 W / (UE) CA 220 V 60 Hz 500 W.
  • Página 36 Componenti e caratteristiche del prodotto ① ① Copertura alta trasparente ② Cestino per biberon ③ Corpo principale ② ③ Usa le istruzioni ① ⑤ ② MILK THAW LAMP FOOD STERILIZE TIMER ③ ⑥ ④ ⑦ MODE POWER TIMER ⑧ ① Visualizzazione della temperatura ⑤...
  • Página 37 1. Collegare l'alimentatore e iI cicalino ernetterà un segnale acustico, quindi lo schermo visuallzzerà "OFF)". Entra nello state di standby. 2. Premere iI pulsante "POWER" per accendere e spegnere la macchina. Quando la macchina è accesa, le spie delle funzioni per iI latte caldo, lo scongelamento, iI cibo e la sterilizzazione sono tutte accese e lo schermo visualizza 00.
  • Página 38 3.1 Latte caldo: selezionare la funzione latte caldo, la spia "WARM MILK ti" e accesa e lo schermo visualizza 40°C per impostazione predefinita. A questo punto, è possibile utilizzare "+" e "-" per regolare e impostare la temperatura da 35 a 50°C. L'indicatore corrispondente lampeggia 5 volte velocemente e iI cicalino suona una volta per entrare nello state di riscaldamento.
  • Página 39 rapidamente e il clcalino emette un segnale acustico per entrare nello state di riscaldamento. Durante iI processo di riscaldamento, lo schermo visualizza iI valore corrente della temperatura del latte. E visualizzare la temperatura impostata alternativamente, dopo aver raggiunto la temperatura impostata non viene più visualizzata alternativamente.
  • Página 40 piastra riscaldante si raffredda a temperatura ambiente. 3. Risciacquare il cestello e il coperchio trasparente con acqua e attendere farli asciugare all'aria. 4. A seconda della qualità dell'acqua del rubinetto, le scaglie possono accumularsi sulla piastra riscaldante. L'aceto o l'acido citrico possono aiutare a rimuoverli scale accumulate.