Publicidad
INSTRUKCJA OBSLUGI
7051 - OKULARY OCHRONNE Z POLIWĘGLANU
UWAGA: Okulary ochronne nie chronią oczu całkowicie. Dla własnego
bezpieczeństwa przed użyciem należy przeczytać instrukcję.
Produkt ten przeznaczony jest do ochrony oczu przed odłamkami, pyłem
i odpryskami, zgodnie z europejską normą EN166 3 B: 2001 „Ochrona
indywidualna oczu - Wymagania". Okulary te składają się z oprawki wyko-
nanej z miękkiego tworzywa sztucznego, szybki z PCW, czterech wylotów
antypyłowych i regulowanej opaski.
Materiały użyte do produkcji tego wyrobu nie działają drażniąco na skórę.
Wskazówki dotyczące użytkowania: Okulary zostały specjalnie za-
projektowane do ochrony użytkownika. Należy nosić je przez cały okres
wykonywania pracy, okulary korekcyjne mogą być również używane.
Należy opuścić miejsce pracy w przypadku wystąpienia zawrotów głowy,
podrażnienia lub gdy okulary zostaną uszkodzone.
Regularnie sprawdzać okulary. Jeśli oprawka stwardnieje, wymienić oku-
lary.
Okulary myć gorącą wodą z mydłem i wytrzeć do sucha miękką szmatką.
Dezynfekować alkoholem części mające kontakt ze skórą. Nie używać
żadnych rozpuszczalników.
W czasie, kiedy okulary nie są używane należy przechowywać je w suchym
i czystym miejscu.
Okulary te nie chronią przed rozpuszczalnikami, kwasami, gazami, drobny-
mi pyłami, stopionymi metalami i rozżarzonymi cząstkami.
- Okulary te nie są niełamliwe.
- Nie wolno dokonywać żadnych przeróbek lub modyfikacji okularów.
- Zadrapane lub uszkodzone okulary chronią w zmniejszonym stopniu,
dlatego konieczna jest wówczas ich wymiana.
- Przed użyciem należy sprawdzić czy okulary są odpowiednie do wykony
wanej pracy; proszę sprawdzić w normach europejskich.
Okulary te zapewniają ochronę przed odpryskami czy wiórami w tempe-
raturze pokojowej. Noszone na okularach korekcyjnych mogą przesyłać
uderzenia generując zagrożenie dla użytkownika.
MATERIAŁY:
Oprawka: jeden element z plastiku wtryskiwanego
Soczewka: jeden element z poliwęglanu
Nosek: plastik
Elastyczna opaska: taśma gumowa
Zawory wentylacyjne: 4 wkładki z plastiku
Materiały, które mogą wejść w kontakt ze skórą operatora, mogą
powodować reakcje alergiczne u osób wrażliwych.
OZNAKOWANIE OPRAWKI:
Beta: nazwa producenta
EN166 : numer normy europejskiej EN166
Obszary stosowania:
3: odpryski substancji płynnych
4: duże cząsteczki
5: gaz i cząsteczki drobnoziarnistego proszku, większe niż 5 mikrometrów
8: łuk elektryczny na skutek zwarcia
9: rozżarzony lub roztopiony metal
Wytrzymałość mechaniczna:
F: niska energia uderzenia
B: średnia energia uderzenia
OZNAKOWANIE SOCZEWKI:
EN166 : numer normy europejskiej EN166
Klasa optyczna:1
Wytrzymałość mechaniczna:
F: niska energia uderzenia
B: średnia energia uderzenia
Numer certyfikatu: CE603060
Jednostka notyfikowana nr: (0086) BSI, Kitemark court, Davy Avenue,
Knowlhill.
INSTRUÇÕES DE USO
PL
7051 – MÁSCARAS DE POLICARBONATO
ATENÇÃO: estes óculos não protegem totalmente, portanto, para a se-
gurança do utente
antes do uso devem ser lidas as instruções abaixo.
Este artigo é indispensável para a proteção dos olhos durante qualquer
trabalho
que pode provocar lascas, pó e borrifos e é conforme às normas "European
Standard" EN 166 3 B: 2001 "Personal Eye-Protectors specifications".
Estes óculos são compostos por uma armação de plástico macio, viseira
de PVC, quatro arejadores com elástico regulável.
Todos os materiais que compõem este produto não são de base irritante
para a pele.
Conselhos para o uso: Estes óculos foram estudados para a segurança
do utilizador, devem ser usados durante toda a duração da exposição
ao perigo; permitem a utilização de óculos de grau. No caso de tontura,
irritação ou danificação da viseira,afastarse imediatamente da área de
trabalho.
Controlar regularmente a condição dos óculos, se a armação ficar rígida,
os óculos devem ser substituídos.
Limpar os óculos com água quente e sabão e secá-los com panos ma-
cios, desinfetar as partes em contato com a pele com álcool; não utilizar
solventes.
Quando os óculos não forem utilizados recomenda-se guardá-los em lu-
gares secos elimpos.
Estes óculos não protegem contra solventes ácidos, gás, poeiras finas,
metais fundidos e sólidos incandescentes.
- Este produto não é inquebrável
- Não realizar alterações
- Os óculos com viseira riscada ou danificada reduzem o grau de proteção,
aumentando o risco, portanto, é indispensável substituí-los.
- Controlar que a proteção em uso seja apropriada ao trabalho realizado,
consultar as normas Europeias de Segurança.
Estes óculos oferecem uma proteção contra farpas ou partículas em
temperatura ambiente. Se usados por cima de óculos oftálmicos podem
transmitir impactos e geram um perigo para o portador.
MATERIAIS:
Armação: uma unidade em plástico injetado
Lente: uma unidade em policarbonato
Ponte: plástico
Banda elástica: elástico
Válvulas de ventilação: 4 válvulas de plástico
Estes materiais, que podem entrar em contato com a pele do operador,
poderão causar reações alérgicas aos indivíduos sensíveis.
MARCAÇÃO DA ARMAÇÃO:
Beta: nome do fabricante
EN166 : número da norma europeia EN166
Campos de utilização:
3: salpicos de líquidos
4: partículas de grandes dimensões
5: gás e partículas de poeiras finas, superiores a 5 micrómetros.
8: arco eléctrico de curto-circuito
9: metal fundido ou incandescente
Resistência mecânica:
F: impactos de baixa energia
B: impactos de média energia
MARCAÇÃO DA LENTE:
EN166 : número da norma europeia EN166
Classe óptica: 1
Resistência mecânica:
F: impactos de baixa energia
B: impactos de média energia
Certificado número: CE603060
Organismo notificado número: (0086) BSI, Kitemark court, Davy Avenue,
Knowlhill.
PT
5
Publicidad
