Resumen de contenidos para Schüco MFM AF 450
- Página 1 Schüco Maschine MFM AF 450 Schüco Machine MFM AF 450 Máquinas Schüco MFM AF 450 Станок Schüco MFM AF 450 06.2012 D2-3...
- Página 2 Kunden-Nutzen-Argumente • Customer benefits Schüco Maschine MFM AF 450 • Schüco Machine MFM AF 450 Allgemeines General ● Ein leistungsstarker 7,5 kW Motor und ein automatischer Werkzeugwech- ● The powerful 7.5 KW motor and automatic tool changer with 12 locating seler mit 12 Plätzen ermöglichen das Arbeiten mit großer Flexibilität.
-
Página 3: Generalidades
Argumentos para el Cliente •Преимущества для заказчика Máquinas Schüco MFM AF 450 • Станок Schüco MFM AF 450 Generalidades Общая информация ● Un potente motor de 7,5 kW y un acoplador automático de herramientas, ● Мощный двигатель 7,5 кВт и автоматический механизм замены... - Página 4 Schüco Maschine MFM AF 450 • Schüco Machine MFM AF 450 Schüco Maschine MFM AF 450 Schüco Machine MFM AF 450 mit Schüco CAM ansteuerbar über SchüCal. with Schüco CAM controlled using SchüCal. Merkmale und Ausstattung Features and equipment ● 3-Seiten-Bearbeitung von Aluminium- und Stahlprofilen ●...
- Página 5 Máquinas Schüco MFM AF 450 • Станок Schüco MFM AF 450 Máquina Schüco MFM AF 450 Станок Schüco MFM AF 450 con Schüco CAM, controlada mediante SchüCal. с Schüco CAM, управление через SchüCal. Características y equipamiento Характеристики и комплектация ● Mecanización por 3 lados, para perfiles de aluminio y acero ●...
- Página 6 Schüco Maschine MFM AF 450 • Schüco Machine MFM AF 450 Bedienung und Ansteuerung Operation and control unit ● Übersichtlicher Bedienterminal mit 19“ TFT-Farbdisplay ● Easy-to-use control panel with 19“ TFT colour display ● Schüco CAM als Maschinensteuerung ● Schüco CAM machine control unit ●...
-
Página 7: Защитные Устройства
Máquinas Schüco MFM AF 450 • Станок Schüco MFM AF 450 Control y mando Эксплуатация и управление ● Terminal de control detallado con pantalla TFT de color de 19” ● Наглядный пульт управления с цветным тонкопленочным ● Schüco CAM como control de la máquina дисплеем... - Página 8 Schüco Maschine MFM AF 450 • Schüco Machine MFM AF 450 System-Grundausstattung Basic system configuration Anzahl der gesteuerten NC-Achsen 4 + Werkzeugwechsler Number of controlled NC axes 4 + tool changer Verfahrweg der X-Achse [mm] 7430 Range of travel of the X axis [mm] Max.
- Página 9 Máquinas Schüco MFM AF 450 • Станок Schüco MFM AF 450 Sistema básico de equipamiento Основные параметры системы Cantidad de ejes-NC controlados 4 + Intercambiador de herramientas Количество осей для ЧПУ 4 + устройство смены инструмента Recorrido del eje-X [mm] 7430 Перемещение...
- Página 10 Schüco Maschine MFM AF 450 • Schüco Machine MFM AF 450 Elektronik / Software-Ausstattung Electronics / software PC-Steuerung PC control Bedienterminal mit Bildschirm 19“ TFT-Farbdisplay Control panel with screen 19“ TFT colour screen Maschinensoftware Schüco CAM Inkl. Schüco CAM machine software Included ®...
- Página 11 Máquinas Schüco MFM AF 450 • Станок Schüco MFM AF 450 Electrónico / Software-equipamiento Электроника и программное обеспечение Dirigido por ordenador Sí С помощью ПК Да Terminal de procesamiento con pantalla Pantalla-TFT, color de 19” Пульт управления с дисплеем Цветной тонкопленочный дисплей 19“...
- Página 12 Aufstellplan MFM AF 450 • MFM AF 450 installation plan Plano de instalación MFM AF 450 • Схема размещения MFM AF 450 9700 400 V 32 A 1310 50 Hz Network 8 bar D2-14 06.2012...
- Página 13 Argumentos para el Cliente •Преимущества для заказчика Máquinas Schüco MFM AF 450 • Станок Schüco MFM AF 450 280 057 Funkhandscanner Portable barcode scanner zum manuellen Ablesen des Strichcodes der can be positioned and operated individually, fitted Etiketten. with an absolute position-measuring system.
- Página 14 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 289 401 Förderband Conveyor belt zur Entsorgung von Aluminium- und Stahlspänen. to remove aluminium and steel swarf. Hinweis: Note: Bitte bei der Maschinenbestellung direkt mit Order directly when ordering the machine.
- Página 15 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 Scheibenfräser Disc milling cutter zum Bearbeiten von Aluminiumprofilen. for processing aluminium profiles. Einschließlich Befestigungsschrauben. Including fixing screws. Hinweis: Note: Die Schrauben sollten bei jedem Tausch des The screws should be changed every time the Scheibenfräsers gewechselt werden.
- Página 16 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 Vollhartmetallfräser Hard alloy routing tool zum Bearbeiten von Aluminiumprofilen. for processing aluminium profiles. Fresa de metal duro Твердометаллическая фреза para el mecanizado de perfiles de aluminio.
- Página 17 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 Flächenspannfutter SK-30 SK -30 surface clamping chuck zur Aufnahme von Fräsern mit Spannfläche. to support the routing tools with the clamping surface.
- Página 18 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 Vollhartmetallfräser Hard alloy routing tool zum Bearbeiten von Aluminiumprofilen. Beson- for processing aluminium profiles. Particularly ders geeignet zum Bearbeiten der Serie suitable for processing the ASS 70.HI series.
- Página 19 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 Vollhartmetallfräser Hard alloy routing tool zum Bearbeiten von Aluminiumprofilen. for processing aluminium profiles. Hinweis: Note: Kann nur in die Spannzange Art.-Nr. 280 271 Can only be used in collet Art.
- Página 20 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 Stahl-Schruppfräser Steel roughing cutter zur Bearbeitung von Schlossausnehmungen bei for preparing lock recesses for Janisol profiles. Janisol-Profilen. Hinweis: Note: Kann nur in die Spannzange Art.-Nr. 289 144 Can only be used in collet Art.
- Página 21 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 Gewindebohrer Screw tap zum Bearbeiten von Aluminium- und Stahlpro- for machining aluminium and steel profiles. filen. ● Beschichtet mit Titanaluminiumnitrid plus ●...
- Página 22 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 296 579 Konus-Wischer SK-30 Conical wiper SK-30 zum Reinigen des Innenkegels im Fräskopf und for cleaning the inner cone in the milling head dem Aufnahmekegel der Messplatte.
- Página 23 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 296 572 Höhenmessgerät Height measuring device Das Höhenmessgerät und die Messplatte Art.-Nr. The height measuring device and measuring 280 858 werden zum Messen der genauen Aus- plate, Art.
- Página 24 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 289 142 Spannbeilage Support block zur Überbrückung des Überschlages bei Block- for bridging the overlap in block constructions (up konstruktionen (bis 45 mm).
- Página 25 Zubehör MFM AF 450 • Accessories MFM AF 450 Accesorios MFM AF 450 • Комплектующие для MFM AF 450 Serie • Series Profilanlage • Profile support Serie • Series Profilanlage • Profile support Serie • Серия Soporte del perfil • Профильная опора...
- Página 26 Serie • Series Profilanlage • Profile support Serie • Series Profilanlage • Profile support Serie • Серия Soporte del perfil • Профильная опора Serie • Серия Soporte del perfil • Профильная опора Firestop II 282 324, 299 752 FW 50 282 324, 299 811 , 307 530 Firestop II R30 299 752...