Publicidad
Step 2. Extending the Chain
Paso 2. Extensión de la cadena
To Disconnect "Chain to Cable Connector" from the Original Chain
Desconecte la cadena del cable conector (cadena original)
Original chain pack
Cadena original
Chain-to-Cable Connector
Cadena-a-Cable Conector
To Connect "Extended Chain Segment" to Chain
Incorpore el tramo extensor a la cadena
Chain-to-Cable Connector
Conector cable-cadena
Step 3. Extending the Cable
Paso 3. Extensión del cable
Replace the original cable with the "Extended Cable"
Remplace el cable original con el cable extensor
Original Trolley Shaft and Cable
from Opener inventory
Varilla
del carro original y cable
del Inventario
Cable eyelet from Extended Cable
(141-1/2 inch)
Ojal del cable extensor (141-1/2 inch)
Step 4. Proceeding with Installation of Opener
Paso 4. Proceda con la instalación del abre-puerta
The Rail Assembly Extension has now been finished.
The Rail Assembly consists of 3 pieces of extended rail segments, chain segment and cable with eyelets.
ALL 5 pieces of original rail segment and original cable are discarded.
Please proceed with installation of opener starting with "Rail and Trolley Assembly" in Owner's Manual.
El ensamble de la extensión del riel está completo.
El ensamble del riel consiste de 3 segmentos extendidos, tramo de cadena y cable con ojales.
Los 5 segmentos de rieles originales el cable original se deben descartar.
Proceda a la instalación del abre-puerta que inicia en "Ensamble de riel y carro" en el Manual del usuario.
Extended Chain Segment (17-1/3 inch)
Tramo extensor (44-1/2")
Connect the "Extended Chain Segment" between the
"Chain-to-Cable Connector" and the original chain by using
two master link sets.
Conecte el tramo extensor entre la cadena original y el
cable conector mediante el uso de dos juegos de enlace
Original cable
(to be discarded)
Cable original
(para descartar)
Disconnect the "Chain to Cable
Connector" from the original chain by
removing the master link.
Para desconectar el cable conector de la
cadena, quite el juego de enlace
maestro.
Keep all the hardware in this step.
Mantenga en este paso todas las.
Master link
Juego de enlace maestro
I. Disconnect the " Trolley Shaft" from the
Para desconectar la varilla del carro del
I
Discard the original cable.
II. Align the "Trolley Shaft" to one of the
II
2
Original chain pack
Cadena original
original cable by removing the master link.
cable original, quite el juego de enlace.
Descarte el cable original
RED eyelets of the "Extended Cable",
connect them together using the master
link set.
Alinee la varilla del carro con uno de los
ojales ROJOS del cable extensor y
únalos mediante el juego de enlace
BMAMU03A-1
Publicidad
