L&S KENDO Guia De Inicio Rapido

12 - 24 Vdc
Warm White (WW)
Natural White (NW)
Cold White (CW)
Emotion Dual Color
(EDC)
INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION
Kendo
10mm
Dimensione Fresata /
Drill Dimension /
Ausmab der fräsarbeit /
Medida del corte /
10,5mm
Mesures fraise
ø 8mm
055-FIS15_81717970100
IR Version
IR Version
078-FIS16_81718690100
IR SWITCH (IRS) - IR DOOR (IRD)
Iko - Kaleo - Kea - Kendo - Kubi
VERSION:
Interruttore IR / IR Switch / IR Schalter / Interruptor IR/ Interrupteur IR Interruttore IR / IR Switch / IR Schalter / Interruptor IR/ Interrupteur IR
IR SWITCH (IRS)
MAX 8cm
ON/OFF version
WORKING MODE 1
(WW - NW - CW - EDC)
ON/OFF version
(WW - NW - CW - EDC)
1
Kendo.IN
EMOTION DUAL COLOR version
WORKING MODE 2
(EDC)
11mm
Dimensione Fresata /
3 SEC.
Drill Dimension /
DIMMER version EMOTION DUAL COLOR version
Ausmab der fräsarbeit /
(WW - NW - CW) (EDC)
Medida del corte /
11,5mm *
!
ATTENZIONE: La distanza di lettura varia a seconda del colore dell'anta; per superfici scure max 15-20 cm per superfici chiare max 25-30 cm.
ATTENTION: The detection distance change according to the colour of cabinet door, for dark colour surfaces MAX 15-20 cm for light colour surfaces MAX 25-30 cm.
Mesures fraise
100% 66% 33% 66% 100%
Warm White Natural White ACHTUNG: Die Linsereichweite kapazität unterscheidet sich gemäß der vorhandenen Farbrür: bei Oberflächenen in dunklen Ton hächstens 15-20 cm; bei bellem Ton max 25-30 cm.
ATTENTION: La distance de lecture varie selon la couleur de la porte; pour les surfaces foncées 15-20 cm maximum; pour les surfaces claires 25-30 cm maximum.
3000K 4000K
CUIDADO: La distancia en que el sensor lee puede variar segun el color de la puerta: para superficies obscuras max 15-20 cm; para superficies claras max 25-30 cm.
ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG:
NON ESPORRE L'INTERRUTTORE INFRARED A SORGENTI DI DO NOT GLARE THE INFRARED SWITCH WITH DIRECT LIGHT DEN SCHALTER NICHT AN DIREKTE LICHTQUELLE AUSSTEL-
LUCE DIRETTE, POICHÉ POTREBBE VERIFICARSI IL SOURCES OTHERWISE THE DEVICE COULD TEMPORARY LEN, DA DISE AUSSTELLUNG EINE MOMENTANE NICHT
MOMENTANEO NON FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO NOT WORK FUNKTIONIERUNG DES GERÄTS VERURSACHEN KÖNNTE
000-FIS--_817
2
ø 8mm
3
KENDO / KENDO.IN
IR Version
11mm
VERSION:
IR DOOR (IRD)
11mm
*
MAX 30cm
WORKING MODE 1
ON OFF
1 4a
WORKING MODE 2
Per 3 volte in modo continuo
For 3 times continuously
Für 3-mal kontinuierlich
ON OFF
Pour 3 fois en continu
Por 3 veces continuamente
Warm White Natural White
3000K 4000K
ATTENTION: CUIDADO:
NE PAS EXPOSER L'INTERRUPTEUR DIRECTEMENT A LA NO EXPONER EL INTERRUPTOR A LA LUZ DIRECTA, POR
LUMIERE CAR L'APPAREIL POURRAIT NE PAS FONCTIONNER QUE LA LÁMPARA PODRÍA NO FUNCIONAR PARA UNOS
MOMENTANEMENT MOMENTOS
L&S ITALIA S.r.l. viale L. Zanussi 8, 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy. www.ls-light.com
2
Z
3 4b
L=mm
A 4a
Emotion Jumper
3000K 4000K
B 4a
venduto a parte
sold separately
separat verkauft
vende aparte
vendu à part
Z
Z
LAMPADA / LAMP
LAMPE / LÁMPARA
LAMPE
4b
L&S ITALIA S.r.l. viale L. Zanussi 8, 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy. www.ls-light.com
!
Sempre! / Always! / Immer!
Siempre! / Toujours!
L
200mm < L < 270mm
SOSTITUIBILITÀ APPARECCHIO
APPLIANCE'S REPLACEMENT
ERSETZBARKEIT DES GERÄTS
SUSTITUCION DEL APARATO
REMPLACEMENT APPAREIL