Bowers & Wilkins DB1D Inicio Rápido página 7

Para configurar su subwoofer DB1D, DB2D o DB3D, le recomendamos que utilice la DB Subwoofer app. Si todavía no ha instalado la app en su dispositivo iOS
o Android, le rogamos que lo haga ahora. Deberá activar la conexión Bluetooth en su dispositivo para que el mismo pueda conectarse a su subwoofer.
Una vez que su subwoofer DB1D, DB2D o DB3D esté colocado en la sala de escucha, conecte el cable de alimentación. Para configuraciones de 2.1 canales
con un amplificador o preamplificador estereofónico, conecte las tomas estereofónicas de entrada (XLR o RCA) a su DB1D, DB2D o DB3D. Para configura-
ciones de 5.1 canales, utilice la toma LFE (XLR o RCA) para llevar a cabo la conexión a un receptor o procesador apropiado.
Ponga en marcha el subwoofer utilizando el botón standby del mismo: el color del indicador luminoso standby cambiará de rojo a verde.
Active la DB Subwoofer app para que le guíe a la hora de configurar el subwoofer y realizar los ajustes correspondientes a la ecualización de salas con el fin de
asegurar que su subwoofer DB1D, DB2D o DB3D exhiba unas prestaciones óptimas.
Per configurare il DB1D, DB2D o DB3D vi raccomandiamo di utilizzare l'applicazione DB Subwoofer. Se tale applicazione non è già stata scaricata ed installata
sul vostro dispositivo iOS o Android, si prega di farlo ora. Sul dispositivo deve anche essere abilitato il Bluetooth così da potersi connettere al subwoofer.
Una volta posizionato il subwoofer nel locale d'ascolto, collegare il cavo di alimentazione. Per l'impiego in sistemi a 2.1 canali con integrati o preamplificatori,
utilizzare per il collegamento entrambe le prese d'ingresso L ed R (XLR o RCA Phono) del DB1D, DB2D o DB3D, mentre in sistemi a 5.1 canali con sintoamplifi-
catori o processori surround predisposti, la sola presa LFE (XLR o RCA Phono).
Accendere il subwoofer agendo sul tasto standby: l'indicatore cambia colore da rosso a verde.
Avviare l'applicazione DB Subwoofer che vi guiderà nella regolazione del vostro DB1D, DB2D o DB3D, compresa l'equalizzazione ambientale, così da assicurar-
vi le
migliori prestazioni.
Мы рекомендуем использовать приложение DB Subwoofer для настройки вашего сабвуфера DB1D, DB2D или DB3D. Если вы еще не установили это
приложение на свое iOS или Android устройство, пожалуйста, сделайте это сейчас. Для того чтобы подключиться к сабвуферу, на вашем мобильном
устройстве должен быть включен Bluetooth.
Как только ваш сабвуфер DB1D, DB2D или DB3D будет расположен в комнате для прослушивания, подсоедините шнур питания. Для 2.1-канального
использования со стерео усилителем или предусилителем подключите входной стерео сигнал к входным разъемам (либо XLR, либо RCA Phono) на
вашем сабвуфере DB1D, DB2D или DB3D. Используйте выход канала низкочастотных эффектов LFE (либо XLR, либо RCA Phono) для 5.1-канального
использования с подходящим ресивером или процессором.
Включите сабвуфер кнопкой режима ожидания standby, и индикатор режима ожидания сменит цвет с красного на зеленый.
Запустите приложение DB Subwoofer и оно проведет вас через настройки всех параметров, плюс через коррекцию акустики комнаты, так чтобы ваш
сабвуфер DB1D, DB2D или DB3D достиг оптимального качества звука.