Resumen de contenidos para IRiver Astell&Kern XB10
- Página 1 Bluetooth Headphone AMP XB10 INSTRUCTION BOOK www.iriver.co.kr © 1999~2016 IRIVER Limited. All rights reserved.
- Página 2 KOREAN...
- Página 5 ® ®...
- Página 12 © ®...
- Página 14 What’s Inside Mounting the Clip ENGLISH The items listed herein are subject to change 1. Please remove the without prior notice for the purpose of rubber cover on the performance improvement or due to the bottom of the manufacturer's circumstance. product.
- Página 15 Overall Structure Skip Next/Previous Song Key Replays the next/previous song. Volume Control Key Power Key Bluetooth Key Power/Lock Key To the right: You can turn the device on/off by pushing the key to the right side for about 3 seconds. To the left: You can lock all keys by pushing the key to the left side.
-
Página 16: Turning The Device On/Off
Bluetooth Pairing Balance Port You can listen to music by connecting with Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio an earphone or headphone that support the The XB10 supports Qualcomm aptX and balance cable (2.5 mm). Qualcomm aptX HD audio codec standards. Micro USB connector (only charging) Qualcomm aptX and Qualcomm aptX HD Connect the device with 5V 2A adapter (sold... - Página 17 Multi pairing 5. Once pairing is completed, you will hear a beep sound and see a flashing blue 1. Have two devices (A&B) for multi pairing light on the indicator with an interval of ready. 3 seconds. You can replay music from a 2.
-
Página 18: Listening To Music
Listening to Music Press the [ ] key for 4 seconds and you can hear a beep sound with blue and green Press the [ ] key once lightly. Press the alternating lights before the DCT mode ] key once while the music is played. is turned on. - Página 19 Talking on the Phone Recharging 1. Once the phone rings, you can take the call 1. You can recharge the product by inserting a by pressing the [ ] key in the product. Micro USB cable that comes with the package You can reject an incoming phone call in the USB port located on its side.
-
Página 20: Status Indicator Light
Status Indicator Light Power on Status of a call outgoing The light turns blue and then flashes Blue light flashing once every 0.5 second Power off Charging Flashing red light Red light on Bluetooth connection standby Charging completed Blue light flashing twice every 2 seconds Blue light on (status not connecting with the master) Low battery... - Página 21 Specifications Troubleshooting 1. The device won't turn on. Product Name AK XB10 Please check whether the power Bluetooth Version Bluetooth 4.1, Class2 adaptor is connected properly. Bluetooth Profile A2DP (multi), AVRCP, HFP, HSP Please check whether the device is charged. Frequency Band 2.4 - 2.4835 GHz ISM Band Charge with 5V 2A output adapter.
- Página 22 Avoid exposing the device to direct events used in the examples are not based on sunlight or extreme temperatures. actual data. iriver has no intention to be associated Do not keep the product next to strongly with any company, institution, product, person,...
-
Página 23: Fcc Information
This equipment generates, uses, and can The manufacturer, iriver Limited, is adding radiate radio frequency energy and, if not new complementary features and will installed and used in accordance with the... -
Página 26: Lieferumfang
Lieferumfang Anbringen des Clips DEUTSCH Die hier aufgelisteten Artikel können sich 1. Bitte entfernen Sie die zwecks Leistungsverbesserung oder Gummiabdeckung aufgrund bestimmter Gründe des Herstellers vom unteren Teil ohne vorherige Ankündigungen ändern. des Produkts. 2. Bitte führen Sie erst eine Seite des XB10 Abnehmbarer Clips ein und... - Página 27 Allgemeiner Geräteaufbau Überspringen Nächster-/Vorheriger Titel-Taste Gibt den nächsten/vorherigen Bluetooth-Taste Ein-/Aus-/Sperrtaste Titel erneut wieder. Lautstärkeregler Ein-/Aus-Taste Nach rechts:Sie können das Gerät ein-/ausschalten, indem Sie die Taste für ca. 3 Sekunden nach rechts schieben. Nach links: Sie können alle Tasten sperren, indem Sie die Taste nach links schieben. Lautstärkeregler Sie können die Lautstärke mithilfe der [+]/[-]-Tasten einstellen.
-
Página 28: Gerät Ein-/Ausschalten
Bluetooth-Pairing symmetrisch Sie können sich Musik anhören, indem Sie Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio einen Kopfhörer anschließen, der ein 2,5- Der XB10 unterstützt Qualcomm aptX und mm-Kabel (symmetrisch) unterstützt. Qualcomm aptX HD Audiocodec-Standards. Micro-USB-Anschluss (nur laden) Qualcomm aptX und Qualcomm aptX HD- Schließen Sie das Gerät mithilfe eines 5 V Audiocodecs funktionieren nur auf Smartphones 2A-Adapters (separat erhältlich) oder mit... - Página 29 Multi-Paarung 5. Sobald das Pairing abgeschlossen ist, ertönt ein Signalton und die Signalleuchte leuchtet 1. Habe zwei Geräte (A & B) bereit für Multi in einem Intervall von 3 Sekunden blau auf. -Paarung. Sie können Musik von einem Gerät abspielen, 2.
-
Página 30: Musik Hören
Musik hören Drücken Sie die [ ]-Taste für 4 Sekunden. Es ertönt ein Signalton und die Signallampe Drücken Sie einmal leicht auf die [ ]-Taste. leuchtet abwechselnd blau und rot auf, Drücken Sie während der Titelwiedergabe bevor der DCT-Modus aktiviert wird. einmal leicht auf die [ ]-Taste. -
Página 31: Laden Des Geräts
Führen eines Telefonats Laden des Geräts 1. Sie können einen eingehenden Anruf annehmen, 1. Sie können das Produkt erneut aufladen, indem Sie die [ ]-Taste auf dem Produkt indem Sie das mitgelieferte Micro-USB- drücken, sobald der Klingelton ertönt. Kabel an der Seite des Geräts einstecken. Sie können einen eingehenden Anruf ablehnen, indem Die LED-Leuchte leuchtet rot auf, wenn Sie die [... - Página 32 Statusleuchte Gerät ein Laden des Geräts Die Signalleuchte wird blau und blinkt LED leuchtet durchgehend rot Gerät ausschalten Ladevorgang abgeschlossen Blinkt rot LED leuchtet durchgehend blau Standby für Bluetooth-Verbindung Niedriger Batteriestand Blaue Leuchte blinkt alle 2 Sekunden zweimal auf LED leuchtet während aller Betriebsmodi (Status: verbindet sich nicht mit Master-Gerät) durchgehend rot Standby für Pairing...
-
Página 33: Technische Daten
Technische Daten Fehlerbehebung 1. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Produktname AK XB10 Bitte überprüfen Sie, ob der Stromversorgungsadapter Bluetooth-Version Bluetooth 4.1, Klasse 2 ordnungsgemäß angeschlossen ist. Bluetooth-Profil A2DP (multi), AVRCP, HFP, HSP Bitte überprüfen Sie, ob das Gerät aufgeladen ist. Frequenzband 2,4 - 2,4835 GHz ISM-Band Mit einem 5V-2A-Adapter aufladen. - Página 34 Copyright Wischen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch ab und lassen Sie es im nächstgelegenen iriver Limited behält die Rechte an Patenten und Servicecenter von iriver prüfen (Reparaturen Marken, Urheberrechten und anderen geistigen an Geräten mit Wasserschäden sind unabhängig Eigentumsrechten bezüglich dieses Handbuchs.
- Página 35 Die in diesen Beispielen genannten Unternehmen, die durch die unsachgemäße Nutzung oder Organisationen, Produkte, Personen und Ereignisse den unsachgemäßen Betrieb dieses basieren auf fiktiven Daten. iriver hat nicht die Produktes entstehen. Absicht mithilfe dieses Handbuchs mit irgendeinem Die in dieser Bedienungsanleitung...
-
Página 36: Montage De La Pince
Contenu Montage de la pince FRANÇAIS Les éléments énumérés ci-après sont 1. Retirez la protection susceptibles d'être modifiées sans préavis de caoutchouc en en vue d'améliorer leurs performances ou bas du produit. pour des motifs relevant du fabricant. 2. Insérez d'abord un côté... - Página 37 Structure générale La touche Passer à la piste suivant/précédente joue la chanson suivante/précédente. Bouton Alimentation/Verrouillage Contrôle d'alimentation Touche Bluetooth Position droite : vous pouvez éteindre ou Boutons de contrôle du volume allumer l'appareil en maintenant le contrôle sur le côté droit pendant environ 3 secondes. Position gauche : vous pouvez verrouiller toutes les touches en maintenant le contrôle sur le côté...
-
Página 38: Couplage Bluetooth
Couplage Bluetooth Port audio symétrique Vous pouvez écouter de la musique en branchant Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio des écouteurs ou un casque prenant en charge un câble audio symétrique (2,5 mm). Le XB10 prend en charge les normes de codec audio Qualcomm APTX et Qualcomm aptX Connecteur micro-USB (uniquement pour HD. - Página 39 Couplage multiple 5. Une fois le couplage effectué, vous entendrez un bip sonore et une lumière bleue clignotera 1. Préparez les deux appareils (A et B) que sur le voyant à intervalles de 3 secondes. vous souhaitez coupler simultanément. Vous pouvez alors lire de la musique à 2.
-
Página 40: Écouter De La Musique
Écouter de la musique Appuyez sur la touche [ ] pendant 4 secondes ; vous entendez alors un bip Appuyez sur la touche [ ] une fois, sonore et le voyant clignote en bleu et légèrement. Appuyez sur la touche [ vert jusqu'à... - Página 41 Conversations téléphoniques Rechargement 1. Quand le téléphone sonne, vous pouvez prendre 1. Vous pouvez recharger le produit en insérant l'appel en appuyant sur la touche [ ] du produit. le câble micro-USB fourni dans le port USB Pour refuser un appel entrant, appuyer situé...
- Página 42 Voyant indicateur Allumé Appel sortant La lumière devient bleue puis clignote Lumière bleue clignotant toutes les 0,5 secondes Éteint Charge Lumière rouge clignotante Lumière rouge Attente de connexion Bluetooth Chargement terminé Lumière bleue clignotant deux fois toutes les 2 Lumière bleue secondes (statut : pas de connexion avec le maître) Batterie faible Attente de couplage...
- Página 43 Caractéristiques Dépannage 1. L'appareil ne s'allume pas. Nom du produit AK XB10 Vérifiez si l'adaptateur d'alimentation Version de Bluetooth Bluetooth 4.1, Class2 est correctement branché. Profil Bluetooth A2DP (multi), AVRCP, HFP, HSP Vérifiez si l'appareil est chargé. Bande de fréquence Bande ISM 2,4 - 2,4835 GHz Chargez l'appareil avec l'adaptateur 5 V 2 A.
- Página 44 événements utilisés dans les exemples ne sont Évitez d'exposer directement l'appareil pas basés sur des données réelles. iriver n'a pas au soleil ou à des températures extrêmes. pour intention de lier des sociétés, des organisations, Ne laissez pas le produit à côté d'objets des produits, des personnes et des événements...
-
Página 45: Dénégation De Responsabilité
Les informations contenues dans ce manuel ont été rédigées selon les spécifications produit actuelles. Le fabricant, iriver Limited, développe actuellement des fonctionnalités complémentaires et continuera à appliquer de nouvelles technologies à l'avenir. Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. - Página 46 Contenido ESPAÑOL Los artículos enumerados a continuación están sujetos a cambios sin previo aviso con el objetivo de la mejora del rendimiento o debido a motivos del fabricante. XB10 Pinza extraíble Manual de Cable Micro-USB instrucciones y garantía...
-
Página 47: Montaje Del Soporte
Montaje del soporte Estructura general 1. Quite la cubierta de Tecla Bluetooth Tecla de bloqueo/encendido goma en la parte Tecla de control de volumen inferior del producto. 2. Inserte un lateral de este soporte primero y, Multi-tecla y Reproducción/pausa a continuación, Tecla para saltar canción haga lo mismo siguiente o anterior... -
Página 48: Encender/Apagar El Dispositivo
Tecla canción siguiente o anterior Puerto de equilibrio Para saltar Reproduce la canción siguiente o anterior. Puede escuchar música conectando unos auriculares o cascos que sean compatibles Tecla de encendido con el cable de equilibrio (2,5 mm). A la derecha: Puede encender y apagar el dispositivo manteniendo pulsada la tecla del lateral derecho Conector Micro USB (solo carga) durante aproximadamente tres segundos. -
Página 49: Conexión Bluetooth
Conexión Bluetooth 6. Mantenga pulsada la tecla [ ] mientras esté conectado para cambiar el modo de Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio espera de conexión para la conexión con El XB10 es compatible con los estándares de otros dispositivos. códec de audio Qualcomm aptX y Qualcomm aptX HD. -
Página 50: Conexión Múltiple
Conexión múltiple Escuchar música 1. Prepare dos dispositivos (Ay B) para la Pulse la tecla [ ] una vez suavemente. conexión múltiple. Pulse la tecla [ ] una vez mientras se 2. Conecte el primer dispositivo (A) con el reproduce la música. Si desea empezar XB10. -
Página 51: Hablar Por El Teléfono
Hablar por el teléfono Mantenga pulsada la tecla [ ] durante cuatro segundos y podrá escuchar un pitido 1. Cuando el teléfono suena, puede descolgar la con unas luces verde y azul alternativas llamada pulsando la tecla [ ] en el producto. antes de que se encienda el modo DCT. -
Página 52: Piloto De Luz De Estado
Recarga Piloto de luz de estado 1. Puede recargar el producto insertando un cable Encendido Micro-USB incluido en el paquete en el puerto La luz se vuelve azul y, a continuación parpadeante USB localizado en su lateral. El indicador Apagado Luz roja encendida muestra una luz roja si se está... -
Página 53: Especificaciones
Especificaciones Estado de una llamada saliente Nombre del producto AK XB10 Versión de Bluetooth Bluetooth 4.1, Class2 Luz azul parpadeando una vez cada 0,5 segundos Perfil de Bluetooth A2DP (multi), AVRCP, HFP, HSP Luz roja encendida Banda de frecuencia 2,4-2,4835 GHz ISM Band Carga Sensibilidad del receptor -90 dBm a 0,1 % BER (típica) -
Página 54: Resolución De Problemas
Recomendamos el uso del cable Micro -USB que se incluye en el paquete. al centro de servicios iriver (es posible 2. No emite sonido excepto ruido e interferencias. que los dispositivos dañados por agua Compruebe si el volumen está... - Página 55 Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier iriver Limited conserva los derechos de uso de dichas marcas por parte de iriver Ltd. patentes, marcas registradas, copyrights y está sometido a un acuerdo de licencias. otros derechos de propiedad intelectual relativos a este manual.
- Página 56 XB10...
- Página 57 [+]/[-] 3.5 mm 3.5 mm 2.5 mm...
- Página 58 Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio (2.5 mm) XB10 Qualcomm aptX Qualcomm aptX HD 5V 2A Qualcomm aptX Qualcomm aptX HD iOS> > “XB10” Android> > “XB10”...
- Página 59 (A & B) XB10 Bluetooth XB10 XB10 Bluetooth XB10 XB10 XB10...
- Página 60 XB10 (DCT) [ ]/[ ] [ ]/[ ]...
- Página 62 AK XB10 4.1 2 A2DP( ) AVRCP HFP HSP 2.4 - 2.4835 GHz ISM -90dBm@0.1%BER( SBC, AAC, aptX™, aptX™ HD 2.5-mm 3.5-mm Ø50 x 12.3 mm( 3.7V 350mAh USB 5 (5V 2A) -10°C - 45°C (23°F - 113°F) KC, FCC, CE, SRRC, BT SIG...
- Página 63 XB10 5V 2A 10 m)
- Página 64 Limited iriver Limited iriver iriver ©1999-2016 iriver Limited Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc. iriver Ltd. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd.
- Página 65 Limited)
- Página 67 XB10 Micro-USB...
- Página 68 Bluetooth [+]/[-] Bluetooth Bluetooth Micro-USB Bluetooth...
- Página 69 Bluetooth Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio (2.5 XB10 Qualcomm aptX Qualcomm aptX HD Micro USB Micro USB Qualcomm aptX Qualcomm aptX HD 5V 2A Bluetooth Bluetooth Bluetooth iOS>Bluetooth> XB10 Android>Bluetooth> XB10 Bluetooth...
- Página 70 Bluetooth XB10 Bluetooth Bluetooth XB10 XB10 Bluetooth XB10 XB10 XB10...
- Página 71 XB10 (Distinctive Clear Technology DCT) [ ]/[ ] [ ]/[ ] [ ]/[ ]...
- Página 72 Micro USB Bluetooth...
- Página 73 AK XB10 Bluetooth Bluetooth 4.1 Class2 Bluetooth A2DP ( ) AVRCP HFP HSP 2.4 - 2.4835 GHz ISM Bluetooth -90dBm@0.1%BER ( SBC, AAC, aptX™, aptX™ HD Ø50 x 12.3 3.7V 350mAh Micro USB 5 (5V 2A) -10°C - 45°C (23°F - 113°F) KC, FCC, CE, SRRC, BT SIG...
- Página 74 XB10 5V 2A Micro USB Bluetooth Bluetooth 3. Bluetooth Bluetooth...
- Página 75 Limited iriver Limited iriver iriver ©1999-2016 iriver Limited. Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc. iriver Ltd. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd.
- Página 76 Limited : (852) 3188 0767 / : (852) 2708 7180 : (852) 2708 9772 : info@ect.com.hk : support@ect.com.hk...
- Página 77 MEMO...
- Página 78 MEMO...