Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

audio
bluetooth rece iver
Libretto di istruzioni
1
Tasto accensione / multifunzione
2
LED di funzionamento
3
Volume + / brano successivo
4
Volume - / brano precedente
5
Microfono per vivavoce
6
Porta Dock
7
Jack 3,5mm line out / cuffie
8
Base di ricarica
9
Connettore USB di ricarica
Collegamento ad un dispositivo di riproduzione
hi-Freedom dispone di varie modalità di collegamento a sistemi di riproduzione audio. In particolare:
1) Può essere utilizzato su una docking station dotata di connettore Dock. In questo caso trasmette ad essa il segnale audio tramite la porta Dock
incorporata (6) e si ricarica dalla medesima come se fosse un iPod. Può quindi rendere wireless una docking station che non lo è in origine. In
questo caso i tasti del volume posti sul pannello frontale di hi-Freedom controllano il volume di riproduzione. Se la docking station dispone di un
proprio controllo di volume collocarlo a ¾ della sua scala.
2) Può essere collegato ad una presa AUX IN / LINE IN con standard jack stereo 3,5mm di un sistema di riproduzione audio (amplificatore,
autoradio, sistema combinato, ecc.) tramite la spina jack incorporata (7). In questo caso hi-Freedom trasmette il segnale audio ma non si ricarica
dal dispositivo di riproduzione. I tasti del volume posti sul pannello frontale di hi-Freedom controllano il volume di riproduzione. Se il dispositivo a
cui è collegato hi-Freedom dispone di un proprio controllo di volume è possibile utilizzarlo in abbinamento a quello di hi-Freedom per controllare
il volume di riproduzione.
3) Il jack stereo 3,5mm di cui è dotato hi-Freedom (7) consente il collegamento diretto a cuffie ed auricolari tramite l'adattatore jack femmina–
femmina fornito in dotazione. In questo caso hi-Freedom trasmette il segnale audio ma non si ricarica. La regolazione del volume si effettua tramite
i tasti sul pannello frontale di hi-Freedom.
Funzioni di base
1)Accendere hi-Freedom.
Per accendere hi-Freedom tenere premuto il tasto (1) finché il LED di segnalazione (2) non si accende. Successivamente hi-Freedom si collega con
l'ultimo dispositivo abbinato, se acceso e raggiungibile, e il LED (2) lampeggia di colore blu lentamente per segnalare l'avvenuta connessione. Se
nessun dispositivo abbinato risulta raggiungibile o se questo esce dal raggio di funzionamento di hi-Freedom, dopo circa 4 minuti hi-Freedom si
spegne automaticamente per preservare la durata della batteria.
2)Abbinare hi-Freedom ad un dispositivo.
Per abbinare la prima volta, abbinare nuovamente o abbinare ad un nuovo dispositivo, hi-Freedom deve essere in modalità pairing, questa
modalità è indicata da un veloce lampeggio alternato arancione/blu del led di segnalazione (2).
Per attivare la modalità pairing sarà necessario spegnere hi-Freedom e riaccenderlo mantenendo premuto il tasto di accensione (1) fino a che il
led di segnalazione (2) non lampeggerà velocemente e alternativamente arancione\blu.
A questo punto il nome "hi-Freedom" comparirà nel menu Bluetooth del vostro dispositivo e hi-Freedom sarà pronto ad essere connesso, basterà
selezionarlo.
Una volta connesso, il led di segnalazione (2) lampeggerà blu lentamente.
E' ora possibile ascoltare musica o effettuare e ricevere chiamate* (tramite il microfono integrato (5)) con il proprio hi-Freedom.
3)Spegnere hi-Freedom
Per spegnere hi-Freedom è sufficiente tenere premuto il tasto (1) finché il LED (2) non lampeggia di colore arancione. Immediatamente dopo,
hi-Freedom si spegne.
*solo se abbinato ad un telefono.
Riproduzione di brani musicali
Con i pulsanti collocati sul pannello frontale dell'hi-Freedom è possibile avviare, interrompere e controllare la riproduzone dei brani musicali sul
dispositivo abbinato. Inoltre è possibile controllare il volume dell'audio sia dall'uscita Dock che dall'uscita jack.
1)Per avviare la riproduzione musicale premere rapidamente il tasto (1). Durante la riproduzione musicale il LED di segnalazione (2) resta
illuminato di colore blu.
2)Per regolare il volume di riproduzione tenere premuti per almeno 2 secondi i pulsanti contrassegnati dal simbolo "+" (3) (per alzare) e "-" (4)
(per abbassare).
3)Per passare al brano successivo della playlist premere rapidamente il tasto contrassegnato con "+" (3). Per passare al brano precedente della
playlist premere rapidamente il tasto contrassegnato con "-" (4)
4)Per interrompere la riproduzione musicale premere rapidamente il tasto (1).
5)In alternativa alle precedenti funzioni di hi-Freedom è possibile controllare la riproduzione musicale e il volume dal dispositivo abbinato se la
funzione è supportata.
2
3
4
8
1
7
5
6
9

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para hi-Fun hi-Freedom

  • Página 1 (6) e si ricarica dalla medesima come se fosse un iPod. Può quindi rendere wireless una docking station che non lo è in origine. In questo caso i tasti del volume posti sul pannello frontale di hi-Freedom controllano il volume di riproduzione. Se la docking station dispone di un proprio controllo di volume collocarlo a ¾...
  • Página 2: Caratteristiche Tecniche

    Quando non è in corso una telefonata è possibile attivare i comandi vocali / Voiceover / Siri del vostro telefono. Per attivare il comando vocale / voiceover / Siri tenere premuto il tasto (1) finché hi-Freedom non emette un primo tono acustico, al secondo tono acustico pronunciare il comando.
  • Página 3: Main Functions

    To switch on hi-Freedom hold the button (1) until the LED (2) turns on. Afterwards hi-Freedom automatically connects itself to the last paired device, if available, and the LED (2) flash slowly in blue to confirm the connection. If there is no available paired device or if it is out of reach of hi-Freedom, it turns off in about 4 minutes in order to avoid battery discharging.
  • Página 4: Technical Specifications

    If your phone supports voice dialing / voiceover / Siri you can activate it when no call is in progress. To activate voice dialing / voiceover / Siri hold the button (1) for 2 seconds until you hear a tone from the hi-Freedom; when you hear the second tone you can pronounce the command.
  • Página 5: Wiedergabe Von Musik

    1) Einschlaten von hi-Freedom. Um hi-Freedom einzuschalten, muss Taste (1) solange gedrückt gehalten werden, bis die LED -Leuchte (2) aufblinkt. Dann wird die Verbindung von hi-Freedom mit dem zuletztet gekoppelten Gerät eingeschaltet, wenn es zugänglich und erreichbar ist und die LED -Leuchte (2) blinkt langsam blau auf und zeigt somit, dass die Verbindung hergestellt ist.
  • Página 6: Technische Daten

    Wenn kein Telefonat getätigt wird, können die Sprachbefehle / Voiceover / Siri von ihrem Telefon aktiviert werden. Um den Sprachbefehl / voiceover / Siri zu aktivieren, muss die Taste (1) gedrückt gehalten werden, bis hi-Freedom ein erstes akustisches Signal gibt. Beim zweiten akustischen Siganl geben Sie den Sprachbefehl.
  • Página 7: Conectar A Un Reproductor Musical

    2) Puede ser conectado a una entrada AUX IN / LINE IN con estándar jack stereo 3.5mm de un sistema de reproducción musical (amplificador, estación de mezcla) a través del cable jack incluido (7). En esta situación hi-Freedom transmite la señal audio pero no se carga. Los botones de volumen en el panel frontal de hi-Freedom controlan el volumen de reproducción.
  • Página 8: Realizar O Responder A Las Llamadas

    - No trate de abrir, desmontar o sobrecargar la batería al litio: peligro de explosión. - Cuando termina el ciclo de vida de hi-Freedom no lo tire en la basura sino infórmese sobre el sistema de recogida de productos electrónicos y...
  • Página 9: Funções Básicas

    1)pode ser ligado a uma coluna equipada com um conector Apple (Dock Apple conector). Neste caso o hi-Freedom transmite o sinal áudio através da ficha da coluna (6) e a coluna carrega o hi-Freedom como se este fosse um iPod. A partir deste momento o hi-Freedom pode pôr sem fio todas as colunas (wireless).
  • Página 10: Especificações

    Quando o o hi-Freedom estiver totalmente carregado é possível desliga-lo do carregador. Em vez de utilizar a base do o hi-Freedom ou uma coluna para o seu carregamento, este processo pode ser feito através de um carregador ou através de um cabo com uma ligação a uma coluna compatível para carregamento.

Tabla de contenido