Publicidad
Enlaces rápidos
Mobile cabinet
L Line
All required hardware is included.
Please check the contents with your packing slip.
Read instructions carefully.
Two people are required for assembly.
Save this document for future reference.
Single mobile cabinet
Gabinete móvil simple
See page / Ver pág.1
Suggested tools
Cut-resistent gloves
Guantes anticorte
Single mobile cabinet
Cart LB93 & Casters LB8X
3/8-16 bolt
3/8-16 nylon locknut
Pernos 3/8-16
Tuerca de nylon 3/8-16
3S2203Z2
3L122222
16x
16x
7/8"
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Assembly Guide
Multiple mobile cabinet
Gabinete móvil múltiple
See page / Ver pág.3
1/2"
9/16"
1
Page/Página 1/7
Cabinet mobile
Guía de montaje
Todos los accesorios necesarios están incluidos.
Verifique el contenido con su nota de entrega.
Lea atentamente las instrucciones.
Se requieren dos personas para el montaje.
Conserve estas instrucciones para consultar en el
futuro.
Mobile cabinet for workstation
Gabinete móvil para estación de trabajo
See page / Ver pág.7
Herramientas sugeridas
1/2"
Phillips #3
9/16"
Gabinete móvil simple
Carro LB93 & Ruedas LB8X
Línea L
Ø 3/16"
Ø 1/4"
Ø 9/32"
Tapping screw
Tornillo autorroscante
3D1618L2
2x
5/8"
2
L11-SE19S
7D004011S
Publicidad
Manuales relacionados para Rousseau LB93
Resumen de contenidos para Rousseau LB93
- Página 1 9/16" Ø 1/4" Ø 9/32" Cut-resistent gloves Guantes anticorte Single mobile cabinet Gabinete móvil simple Cart LB93 & Casters LB8X Carro LB93 & Ruedas LB8X Tapping screw 3/8-16 bolt 3/8-16 nylon locknut Pernos 3/8-16 Tuerca de nylon 3/8-16 Tornillo autorroscante...
- Página 2 Continued... Single mobile cabinet Gabinete móvil simple Cart LB93 & Casters LB8X Carro LB93 & Ruedas LB8X Continuación… You have to turn your cabinet upside down during the installation, remove the dividers from the drawers. Para voltear el gabinete durante el montaje, retirar los divisores de los cajones.
- Página 3 Front handles RB92 Manijas delanteras RB92 Remove top drawers from the cabinet / Retirar los cajones superiores del gabinete. OR/OU OR/OU Left slide : push up or down. Right slide : push up or down (opposite of the left slide). Lado izquierdo: empujar hacia arriba o hacia abajo.
- Página 4 Continued... Multiple mobile cabinet Gabinete móvil múltiple Base for casters LB96 & Casters LB8X Bases LB96 & Ruedas LB8X Continuación… Washer 5/16-18 nylon locknut 5/16-18 bolt Arandela Tuerca de nylon 5/16-18 Pernos 5/16-18 3S2003Z2 3L120202 3Z022002 8 x /side 4 x /side 4 x /side x /lado x /lado...
-
Página 5: Important
Continued... Multiple mobile cabinet Gabinete móvil múltiple Base for casters LB96 & Casters LB8X Bases LB96 & Ruedas LB8X Continuación… LB96 LB96 LB96 LB96 LB96 LB96 LB96 LB96 LB96 IMPORTANT : Lock the cabinet before installing the bases. For more information about configurations and capacities see technical document no. L52. Cerrar con llave el gabinete antes de instalar las bases. - Página 6 Side handles RB90 Manijas laterales RB90 5/16-18 nylon locknut Tuerca de nylon 5/16-18 3S2003Z2 Washer Arandela 3Z022002 Steel top with rubber mat RC32 Superficie de acero con caucho RC32 12/24-5/8 bolts 12/24 nylon locknut Tuerca de nylon 12/24 Pernos 12/24-5/8 3S1603T2 3A1618B2 5/8"...
- Página 7 Gabinete móvil con estación de trabajo Mobile cabinet with workstation Base for casters LB96 & Casters LB8X Bases LB96 & Ruedas LB8X IMPORTANT : Lock the cabinet before installing the bases. For more information about configurations and capacities see technical document no. L52. Cerrar con llave el gabinete antes de instalar las bases.