3. Einstellungen
G Settings
F Réglages
E Ajustes
TARA
UNIT
TARA
UNIT
4 x
TARA
UNIT
I Impostazioni
T Ayarlar
r Настройки
D Timer einstellen
ON/OFF
Drücken Sie kurz TIMER.
G Setting the timer
TIMER
Briefly press TIMER.
F Régler le minuteur
Appuyez brièvement sur
TIMER.
E Ajustar el temporizador
Pulse brevemente el botón
TIMER.
D Mit ▲ und ▼ gewünschte Zeit
ON/OFF
einstellen.
Drücken Sie TIMER um zu be-
TIMER
stätigen und zu starten.
G Set the desired time using ▲
and ▼.
Press TIMER to confirm and to
start.
ON/OFF
F Régler la durée souhaitée avec
▲ et ▼.
TIMER
Appuyez sur TIMER pour vali-
der et pour démarrer.
E Ajustar el tiempo deseado con
▲ y ▼.
Pulse TIMER para confirmar y
empezar.
Q Ustawienia
I Impostazione del timer
T Zamanlayıcıyı ayarlama
r Установите таймер
Q Ustawianie stopera
I Impostare il tempo desiderato
T ▲ ve ▼ ile istediğiniz zamanı
r Установите желаемое время,
Q Za pomocą przycisku ▲ i ▼
5
Premere brevemente TIMER.
Kısaca TIMER'a basınız.
Ненадолго нажмите кнопку
TIMER.
Naciśnij i krótko przytrzymaj
przycisk TIMER.
con ▲ e ▼.
Premere TIMER per confermare
e avviare.
ayarlayın.
Onaylamak ve başlatmak için
TIMER'a basınız.
используя ▲ и ▼.
Подтвердите и запустите
нажатием кнопки TIMER.
ustaw żądany czas.
Naciśnij przycisk TIMER, aby
potwierdzić i rozpocząć odli-
czanie.