Instrumentation laboratory CL Analyzer Manual De Instrucciones Del Operador página 59

Se efectúa la seunda cone;ión a la salida com 1 o com * de cual>uier P". Se efectúa la seunda cone;ión a la salida com 1 o com * de cual>uier P".
%O IS=O%IL 1O% S& SW $90?9 %O IS=O%IL 1O% S& SW $90?9
?9 ?93 3
Se efectúa la cone;ión Se efectúa la cone;ión con el uso del
"aracter0sticas de la cone;ión "aracter0sticas de la cone;ión
D#its (or seundo: 65$$ D#its (or seundo: 65$$
Dninuna (aridad Dninuna (aridad
D1 #it de S!'P BParoC D1 #it de S!'P BParoC
D #its (or caracter B65$$/N/1C D #its (or caracter B65$$/N/1C
El (rotocolo de comunicación est em(leando el formato S"44 El (rotocolo de comunicación
%o se incluye el protocolo de transmisin a la computadora principal en este %o se incluye el protocolo de transmisin a la computadora principal en este
Manual del Operador Manual del Operador
?9 ?9? ?
m#as son en ZM, B65$$/N/1C: m m#as son en ZM, B65$$/N/1C: ms información en el manual de ser+icio.
?9 ?95 5
,a salida au;iliar (uede em(learse (ara una ,a salida au;iliar (uede em(le
(ara cual>uier introducción de datos al sistema. El hardware (ara estas funciones est (ara cual>uier introducción de datos al sistema. El hardware (ara estas funciones est
instalado. instalado.
Sin em#aro9 el sistema re>uiere actuali<ación de software en caso de >ue se a(li>ue Sin em#aro9 el sistema re>uiere actuali<ación de software en caso de >ue se a(li>ue
una (luma de códio de #arras. una (luma de códio de #arras.
%O IS=O%IL 1O% S& SW $90? %O IS=O%IL 1O% S& SW $90?
? ? 9 9 6 6
El software del nali<ador ", so(orta a un enerador de (ala#ras (ara (ermitir la El software del nali<ador ", so(orta a un enerador de (ala#ras (ara (ermitir la
in intr trod oducc ucció ión n de del l No
im(resión. im(resión.
? ? 9 9 , ,
ctualmente9 el el nali<ador ctualmente9
siuientes: siuientes:
Inl's con esta +ersión de software Inl's
?9 ?9# #
?9 ?9#9 #9$ $ Se
1o 1one ne+i +in n a l a la 1 a 1om ompu puta tado
con el uso del (rotocolo ZM, estndar.
esc scri ripc e pci i n n de de l l as as Sa Sal l id idas as &
  e e sc scr r i i p p c c i i   n d n de l e la S a Sa a l l i i d d a A
8 8 e e n n e e r r a a d d o o r r d d e e = = a a l l a a b b r r a a s s
Nom# m#re re - - 8i 8ire recc cció ión n del
L L e e n n   u u a a D D e d e de e O O p p e e r r a a c c i i   n n
nali<ador ",
con esta +ersión de software
=r =roc oced edim imie ient ntos os de de AD ADus
Sele lecc cci in de n del Me l Men n
59 59
dora ra =r =rin inci cipal pal Gs Gsal alid idas 
(rotocolo ZM, estndar.
est em(leando el formato S"44
& y  y 1 1 
s información en el manual de ser+icio.
a A  J J
arse (ara una cone;i cone;ión de
del ,a ,a#o #orat
", est est (roramado (roramado (ara
uste te e efi fini nido dos p s por or el el su
as 1 1H H
ón de (luma de códio de #arras o (luma de códio de #arras o
ratori orio o (a (ara ra >u >ue e a( a(are
(ara o(erar o(erar utili<ando utili<ando los
suar ario io
are<c <can an en en la la
los idiomas idiomas