Publicidad
Limpieza cartucho
LIMPIEZA CARTUCHO
NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE ANGABEN
CZYSZCZENIE GL
LIMPEZA CARTUCHO
STYL-TRES
Calle Penedès, 26
Polígono Ind. Can Prunera
08759 VALLIRANA (Barcelona)
Tel. (34) 93 683 40 04
Fax. (34) 93 683 50 61
www.tresgriferia.com
comercialtres@tresgriferia.com
Inversor en volante derecho
1- Giro hacia arriba: Salida por brazo ducha
2- Giro hacia abajo: Salida por ducha manual
Inverseur situé sur la manette droite
1- Mouvement vers le haut: douche fixe
2- Mouvement vers le bas: douchette
1
2
OWICY
/
STYL-TRES
919416101
913400501
MAX-TRES/BIMAX-TRES
919416101
Diverter using the right handle
1- Turn upwards: Water goes the shower
2- Turn downwards: Water goes to the hand shower
Umschalter am rechte griff
1- Nach oben: Ausgang Duschkopf
2- Nach unter: Ausgang hand Dusche
Przel
a˛cznik zintegrowany z regulatorem cis ´nienia z prawej strony
/
1- Przekre ˛cenie do przodu: Uruchomienie strumienia wylewki talerzowej
2- Przekre ˛cenie do tyl
u: Uruchomienie strumienia ra˛czki natryskowej
/
Inversor no manípulo do lado direito
1- Rodar para cima: saída da água pelo chuveiro fixo
2- Rodar para abaixo: saída da água pelo chuveiro manual
1
913478903
913478903
2
9194283
9134409
(143198/161198/163198)
9134828
(190310/190311/190312)
919405802
9194283
9134409
(143198/161198/163198)
9134828
(190310/190311/190312)
ref. 1790481000B /
3
913400502
9194183
ed. 07-2008
Publicidad
