Tabla De Contenido; Por Razones De Seguridad, Deberá Observarse Siempre Lo Siguiente; Selección Del Lugar De Instalación; 3Ru Ud]Rqhv Gh Vhjxulgdg Ghehui Revhuyduvh Vlhpsuh Or Vljxlhqwh - Mitsubishi Electric Mr. Slim SUZ-SA71VA2 Manual De Instalación

Contenido
 3RU UD]RQHV GH VHJXULGDG GHEHUi REVHUYDUVH VLHPSUH OR VLJXLHQWH         30
 6HOHFFLyQ GHO OXJDU GH LQVWDODFLyQ                                    30
 'LDJUDPD GH LQVWDODFLyQ                                           31
 &RORFDFLyQ GH ORV WXERV GH UHIULJHUDQWH                               31

1. Por razones de seguridad, deberá observarse siempre lo siguiente

‡ 3URSRUFLRQH XQ FLUFXLWR H[FOXVLYR SDUD HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH \ QR FR-
necte otros dispositivos eléctricos a este circuito.
‡ $QWHV GH LQVWDODU OD XQLGDG GH DLUH DFRQGLFLRQDGR DVHJ~UHVH GH OHHU ³2E-
serve siempre las siguientes medidas de seguridad".
‡ $VHJ~UHVH GH REVHUYDU ODV SUHFDXFLRQHV DTXt HVSHFL¿FDGDV GDGR TXH LQ-
cluyen elementos importantes en relación a la seguridad.
‡ /DV LQGLFDFLRQHV \ VX VLJQL¿FDGR VRQ ORV VLJXLHQWHV
Atención:
Podría producir la muerte, serios daños, etc.
Atención:
‡ 1R OR LQVWDOH XVWHG PLVPR FOLHQWH 
Una instalación incompleta podría producir daños a causa de un incendio,
un electrochoque, un fallo de la unidad o una pérdida de agua. Realice las
consultas necesarias al vendedor a quien le haya adquirido la unidad o a
un instalador especializado.
‡ (VWH HTXLSR VH KD GLVHxDGR SDUD VHU XWLOL]DGR SRU XVXDULRV H[SHUWRV R
FXDOL¿FDGRV HQ FRPHUFLRV LQGXVWULDV OLJHUDV \ JUDQMDV R SDUD VX XVR FR-
PHUFLDO SRU SHUVRQDV QR H[SHUWDV
‡ ,QVWDOH OD XQLGDG GH IRUPD VHJXUD HQ XQ OXJDU TXH SXHGD VRSRUWDU HO SHVR
de la misma.
6L VH LQVWDOD HQ XQ OXJDU TXH QR VHD OR VX¿FLHQWHPHQWH VHJXUR OD XQLGDG
podría caer, causando daños.
‡ 8WLOLFH ORV FDEOHV HVSHFL¿FDGRV SDUD FRQHFWDU ODV XQLGDGHV LQWHULRU \ H[WH-
ULRU GH IRUPD VHJXUD \ ¿MH ¿UPHPHQWH ORV FDEOHV HQ HO WDEOHUR GH WHUPLQD-
les, conectando las secciones de forma que la tensión de los cables no se
aplique a las mismas.
8QD FRQH[LyQ H LQVWDODFLyQ LQFRPSOHWDV SRGUtDQ SURGXFLU XQ LQFHQGLR
‡ 1R XWLOLFH FRQH[LyQ LQWHUPHGLD GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ R GHO FDEOH DODU-
gador y no conecte demasiados aparatos a una sola toma de corriente.
Podría producir un incendio o un electrochoque a causa de un aislamiento
GHIHFWXRVR H[FHVR GH OD FRUULHQWH SHUPLWLGD HWF
‡ 8QD YH] FRPSOHWDGD OD LQVWDODFLyQ FRPSUXHEH TXH QR KD\D IXJDV GH JDV
refrigerante.
‡ Realice la instalación de forma segura remitiéndose al manual de instalación.
Una instalación incompleta podría producir daños personales provocados
por un incendio, un electrochoque, la caída de la unidad o una pérdida de
agua.
‡ 8WLOLFH VROR FDEOHV HVSHFLILFDGRV SDUD HO FDEOHDGR /DV FRQH[LRQHV GHO
cableado se deben realizar con seguridad sin que se ejerza tensión en las
FRQH[LRQHV GH ORV WHUPLQDOHV $VLPLVPR QR HPSDOPH QXQFD ORV FDEOHV
DO UHDOL]DU HO FDEOHDGR D PHQRV TXH VH LQGLTXH OR FRQWUDULR HQ HVWH GR-
FXPHQWR  (O KHFKR GH QR VHJXLU HVWDV LQVWUXFFLRQHV SXHGH SURYRFDU XQ
sobrecalentamiento o un incendio.
Cuidado:
‡ 5HDOLFH OD WRPD GH WLHUUD
1R FRQHFWH HO FRQGXFWRU GH WLHUUD D XQ WXER GH JDV XQ SURWHFWRU GHO WXER
de agua o un conductor de tierra telefónico. Una toma de tierra defectuosa
podría producir un electrochoque.
‡ 1R LQVWDOH OD XQLGDG HQ XQ OXJDU GRQGH KD\D IXJDV GH JDV LQÀDPDEOH
Si hay fugas de gas y se acumulan en el área circundante a la unidad, po-
GUtD SURGXFLUVH XQD H[SORVLyQ
‡ ,QVWDOH XQ LQWHUUXSWRU GH SpUGLGD D WLHUUD VL HO OXJDU GH LQVWDODFLyQ OR UHTXLH-
UH VL KD\ KXPHGDG 
Si no instala un interruptor de pérdida a tierra, podría producirse un elec-
trochoque.

2. Selección del lugar de instalación

 8QLGDG H[WHULRU
‡ 'RQGH QR HVWp H[SXHVWD D XQ YLHQWR IXHUWH
‡ 'RQGH KD\D XQ EXHQ ÀXMR GH DLUH VLQ SROYR
‡ 'RQGH QR HVWp H[SXHVWR D OD OOXYLD QL D OD OX] VRODU GLUHFWD
‡ 'RQGH HO UXLGR R HO DLUH FDOLHQWH FDXVDGRV SRU HO IXQFLRQDPLHQWR QR PROHVWH D
ORV YHFLQRV
‡ 'RQGH KD\D XQD SDUHG R XQ SXQWR GH DSR\R ¿UPH SDUD HYLWDU XQ PD\RU UXLGR R
YLEUDFLyQ GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR
‡ 'RQGH QR H[LVWDQ ULHVJR GH IXJDV GH JDV FRPEXVWLEOH
‡ 6L VH LQVWDOD OD XQLGDG HQ DOWR DVHJ~UHVH GH ¿MDU ODV SDWDV GH OD XQLGDG
‡ 'RQGH HVWp D XQD GLVWDQFLD PtQLPD GH  P GH FXDOTXLHU DQWHQD GH WHOHYLVLyQ R
UDGLR <D TXH SXHGH SURYRFDU LQWHUIHUHQFLDV HQ ODV LPiJHQHV R UXLGRV
&#x87; ,QVWiOHOR HQ XQ iUHD GRQGH QR VXIUD HO HIHFWR SURYRFDGR SRU XQD QHYDGD YLHQWR
\ QLHYH (Q ]RQDV GH LQWHQVD QLHYH OH URJDPRV TXH LQVWDOH XQ WROGR SHGHVWDO
\R DOJXQDV SDQWDOODV DF~VWLFDV SODQDV
&#x87; ,QVWDOH OD XQLGDG KRUL]RQWDOPHQWH
30
 7UDEDMR HOpFWULFR                                                 33
 0DQWHQLPLHQWR                                                   35
 %RPEHR GH YDFLDGR                                              36
 &DUDFWHUtVWLFDV                                                  36
Cuidado:
Podría producir serios daños en entornos concretos si se opera incorrecta-
mente.
&#x87; Tras la lectura de este manual, asegúrese de guardarlo junto al manual de
instrucciones en un lugar accesible de las instalaciones del cliente.
,QGLFD XQD SLH]D TXH GHEH HVWDU FRQHFWDGD D WLHUUD
Atención:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
&#x87; 5HDOLFH OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV GHO PDQXDO GH
LQVWDODFLyQ \ DVHJ~UHVH GH XWLOL]DU XQ FLUFXLWR H[FOXVLYR
6L OD FDSDFLGDG GHO FLUFXLWR GH DOLPHQWDFLyQ IXHUD LQVX¿FLHQWH R OD LQVWD-
lación eléctrica estuviera incompleta, podría producirse un incendio o un
electrochoque.
&#x87; )LMH GH IRUPD VHJXUD OD FXELHUWD GH OD SDUWH HOpFWULFD D OD XQLGDG LQWHULRU \
HO SDQHO GH VHUYLFLR D OD XQLGDG H[WHULRU
Si la cubierta de la parte eléctrica de la unidad interior y/o el panel de ser-
YLFLR GH OD XQLGDG H[WHULRU QR HVWiQ ¿MDGRV GH IRUPD VHJXUD SRGUtD SURGX-
cirse un incendio o un electrochoque a causa del polvo, el agua, etc.
&#x87; (Q HO WUDEDMR GH LQVWDODFLyQ DVHJ~UHVH GH XWLOL]DU ODV SLH]DV HVSHFL¿FDGDV
(O XVR GH SLH]DV GHIHFWXRVDV SRGUtD SURGXFLU XQ DFFLGHQWH R XQD YtD GH
agua a causa de un incendio, un electrochoque, la caída de la unidad, etc.
&#x87; 6L HO UHIULJHUDQWH JRWHD GXUDQWH HO XVR YHQWLOH OD KDELWDFLyQ
Si el refrigerante entra en contacto con una llama, se producirán gases
Wy[LFRV
&#x87; $O ERPEHDU HO UHIULJHUDQWH GHWHQJD HO FRPSUHVRU DQWHV GH GHVFRQHFWDU ODV
WXEHUtDV GH UHIULJHUDQWH (O FRPSUHVRU SRGUtD H[SORWDU VL HQWUD DLUH HWF HQ
su interior.
&#x87; &XDQGR LQVWDOH PXHYD R UHYLVH HO HTXLSR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR XWLOLFH
VROR HO UHIULJHUDQWH LQGLFDGR 5$ SDUD FDUJDU ORV WXERV GHO UHIULJHUDQWH
1R OR PH]FOH FRQ RWUR WLSR GH UHIULJHUDQWH \ YDFtH FRPSOHWDPHQWH GH DLUH
los tubos.
Si el aire se mezcla con el refrigerante, podría producir una tensión anor-
PDOPHQWH DOWD HQ HO WXER GHO UHIULJHUDQWH \ RFDVLRQDU XQD H[SORVLyQ X RWURV
peligros.
Usar un refrigerante distinto al indicado para el sistema provocará un fallo
mecánico, un funcionamiento defectuoso del sistema o la avería de la uni-
GDG (Q HO SHRU GH ORV FDVRV SRGUtD VXSRQHU XQ JUDYH LPSHGLPHQWR SDUD
garantizar la seguridad del producto.
&#x87; 5HDOLFH HO WUDEDMR GH GUHQDMHFDQDOL]DFLyQ GH IRUPD VHJXUD GH DFXHUGR DO
manual de instrucciones.
Si el trabajo de drenaje/canalización es defectuoso, desde la unidad podría
gotear agua, humedeciendo y dañando los artículos domésticos.
&#x87; $SULHWH OD WXHUFD GH PDULSRVD PHGLDQWH XQD OODYH GLQDPRPpWULFD WDO \
FRPR VH HVSHFL¿FD HQ HO SUHVHQWH PDQXDO
Si la aprieta demasiado, la tuerca podría romperse transcurrido un tiempo
causando pérdidas de refrigerante.
Cuidado:
Para instalar el aire acondicionado evite los lugares siguientes donde es más
probable que ocurran problemas.
&#x87; 'RQGH KD\D GHPDVLDGR DFHLWH SDUD PDTXLQDULD
&#x87; $PELHQWHV VDOREUHV FRPR ODV ]RQDV FRVWHUDV
&#x87; =RQDV GH EDxRV WHUPDOHV
&#x87; 'RQGH KD\D JDV VXOI~ULFR
&#x87; 2WUDV ]RQDV FRQ FDUDFWHUtVWLFDV DWPRVIpULFDV HVSHFLDOHV
/D XQLGDG H[WHULRU SURYRFD FRQGHQVDFLyQ GXUDQWH OD IXQFLyQ GH FDOHIDFFLyQ
6HOHFFLRQH XQ OXJDU SDUD OD LQVWDODFLyQ HQ HO TXH OD XQLGDG H[WHULRU \ ODV WR-
mas de tierra no se humedezcan con agua de drenaje ni se dañen debido a la
congelación de este agua de drenaje.