Nordson EFD PICO Touch Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nordson EFD Manuales
  4. Controladores
  5. PICO Touch Serie
  6. Manual de instrucciones

Nordson EFD PICO Touch Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Controladores de la serie PICO Toµch
Manual de instrucciones
™
Los manuales de Nordson EFD
también están disponibles en pdf
www.nordsonefd.com/es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nordson EFD PICO Touch Serie

Resumen de contenidos para Nordson EFD PICO Touch Serie

  • Página 1 Controladores de la serie PICO Toµch Manual de instrucciones ™ Los manuales de Nordson EFD también están disponibles en pdf www.nordsonefd.com/es...

  • Página 2: El Compromiso De Nordson Efd

    Controladores de la serie PICO Toµch Ha seleccionado un sistema de dosificación fiable y de alta calidad de Nordson EFD, líder mundial en la dosificación de fluidos. Los sistemas de dosificación automatizados de Nordson EFD se han diseñado específicamente para la dosificación industrial y le proporcionarán años de servicio productivo y libre de problemas.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Visualización de la información de la Válvula y del Controlador Información ............43 Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 4 Número de pieza de controlador Toµch XP Controlador PICO Toμch XP ..............74 Cables de extensión de válvula Toμch XP ........................74 www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 5: Introducción

    Pµlse para obtener información detallada sobre la válvula. NOTA: Nordson EFD ofrece también el controlador PICO Toµch XP (Precisión extrema), para su uso con la válvula PICO Pµlse XP. Este sistema de jetting se ha diseñado para aplicaciones que requieren microdepósitos extremadamente precisos y repetibles donde deben respetarse restricciones estrictas en cuanto a tolerancias o definición del depósito.

  • Página 6: Declaración De Seguridad De Productos De Nordson Efd

    No evitar el contacto con superficies metálicas calientes puede resultar en lesiones personales. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 7: Peligros De Los Disolventes De Hidrocarburos Halogenados

    Están familiarizados con todas las normas y reglas de seguridad relevantes y son físicamente capaces de llevar a cabo las tareas asignadas. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 8: Uso Previsto

    Asegúrese de que todos los equipos tienen la potencia adecuada y cuentan con la aprobación pertinente para el entorno en el que se va a utilizar. Cualquier aprobación obtenida por los equipos de Nordson EFD quedará sin validez en caso de no seguirse las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento. Si el controlador se utiliza de una manera no especificada por Nordson EFD, la protección ofrecida por el equipo podrá...

  • Página 9: Seguridad Contra Incendios

    Mantenimiento preventivo A fin de garantizar un funcionamiento libre de problemas de este producto, Nordson EFD recomienda una serie de sencillas comprobaciones de mantenimiento preventivo • Inspeccione periódicamente el correcto ajuste en las conexiones entre mangueras y accesorios. Ajuste en caso necesario.

  • Página 10: Información De Seguridad Importante Sobre Los Componentes Desechables

    La eliminación de los equipos y los materiales empleados en el funcionamiento y el mantenimiento debe realizarse de acuerdo con los códigos locales. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 11: Información De Seguridad Importante Específica Al Equipo

    • Antes de conectar o desconectar un cable de válvula, libere la presión del fluido y desconecte y bloquee la alimentación al controlador Toµch. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 12: Especificaciones

    Este equipo se rige por la Directiva WEEE de la Unión Europea (2012/19/EU). Consulte www.nordsonefd. com/WEEE más información acerca de cómo eliminar correctamente este equipo. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 13: Características De Funcionamiento

    Puerto E/S 1 Terminal de tierra Conexión de comunicación de la VÁLVULA (5 pines) www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 14: Instalación

    Cable alargador (opcional) (No se muestra) Mensaje de bienvenida Guía rápida (en CD) www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 15: Instalación De La Válvula Y Del Controlador

    Conecte el extremo opuesto del cable de tierra a una tierra permanente utilizando arandelas dentadas o un terminal dentado. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 16 Ejemplos de montaje de válvula utilizando el soporte opcional www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 17 +45 °C (113 °F). www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 18 Tenga cuidado de no superar los rangos de frecuencia máxima. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 19: Interfaz De Usuario

    Toque la barra de título para ver la alarma. Ejemplo de pantalla de alarma www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 20: Botones E Iconos

    Cuando el sistema se actualiza, aparece un reloj de arena en la pantalla táctil y no se acepta ninguna entrada del usuario. Actualizar solo toma unos pocos segundos. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 21: Introducción De Valores

    SUBRAYAR Ejemplo de pantalla de introducción de datos alfabéticos www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 22: Diagrama De La Estructura De Menú

    RECORRIDO CONTRASEÑAS AJUSTE PULSO CERRAR RELOJ CALENDARIO CICLO ABRIR RECUENTO VOLTS CERRAR ALIMENTACIÓN www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 23: Pantalla De Inicio Home

    Se abre la pantalla de CALEFACTORES. Consulte “Pantalla CALEFACTORES” en la CALEFACTORES página 26. (HEATERS) www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 24: Pantalla Válvula (Controlador Toμch Estándar)

    De 2 (ms) a 9,9999 (s) normal (el valor mínimo depende de de los tiempos del perfil de apertura y cierre) Continúa en la página siguiente www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 25 • Se muestra solo en la pantalla VÁLVULA. • Está deshabilitado si hay una condición de alarma. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 26: Pantalla Calefactores

    SISTEMA en “Pantallas de SISTEMA” en la página 32 para (No-editable) cambiar la visualización de PILA. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 27: Pantalla De Perfil De Onda

    La pantalla de PERFIL DE ONDA se utiliza para seleccionar un perfil de onda. Se incluyen dos perfiles de onda preprogramados (RAMPA y PLANO). El perfil de onda predeterminado es RAMPA. Nordson EFD puede crear hasta cuatro perfiles de onda personalizados adicionales. Póngase en contacto con su representante de soporte técnico de Nordson EFD para recibir ayuda.

  • Página 28: Pantalla Parámetros De Onda (Controlador Toμch Estándar)

    ONDA, donde se puede seleccionar un perfil de onda distinto. Consulte “Pantalla de PERFIL DE ONDA” en la página 27 para más detalles. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 29: Pantalla Ajustes

    SELECCIÓN IDIOMA para ver los idiomas disponibles. NOTA: Para capturas de pantalla, consulte “Selección del idioma” en la página 43. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 30: Pantalla De Ajustes Lcd

    NIVEL BEEP Ajusta el volumen del pitido al pulsar los botones (5–100 %). www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 31: Pantalla De Bloqueo Función

    Más... Alterna entre las dos pantallas de bloqueo de funciones. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 32: Pantallas De Sistema

    LCD. Más... Alterna entre las dos pantallas de bloqueo de funciones. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 33: Procedimientos De Configuración Y Programación

    AJUSTES AJUSTES LCD Punto decimal HOME CONTRASEÑAS SISTEMA CICLO Disminuir Aumentar PURGAR VÁLVULA www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 34: Ajuste De Los Parámetros De Funcionamiento De La Válvula (Pulso, Ciclo O Recuento)

    AJUSTES AJUSTES LCD Punto decimal HOME CONTRASEÑAS SISTEMA CICLO Disminuir Aumentar PURGAR VÁLVULA www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 35: Conmutación A On, Off O Remoto Del Control Del Calentador (Modo)

    AJUSTES AJUSTES LCD Punto decimal HOME CONTRASEÑAS SISTEMA CICLO Disminuir Aumentar PURGAR VÁLVULA www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 36: Conexión De Una Señal De Supervisión Del Estado Del Controlador

    Toµch, la válvula puede pasar de CERRADA a ABIERTA, lo cual puede causar la liberación de fluido. Nordson EFD recomienda supervisar continuamente la señal de estado del controlador Toµch y despresurizar inmediata y automáticamente el sistema si dichas señales indican un fallo. Siga este procedimiento para conectar una señal de monitorización de estado del controlador.

  • Página 37: Gestión Del Perfil De Onda

    AJUSTES AJUSTES LCD Punto decimal HOME CONTRASEÑAS SISTEMA CICLO Disminuir Aumentar PURGAR VÁLVULA www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 38: Ajuste Del Perfil De Onda (Controlador Toμch Estándar)

    AJUSTES AJUSTES LCD Punto decimal HOME CONTRASEÑAS SISTEMA CICLO Disminuir Aumentar PURGAR VÁLVULA www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 39: Visualización O Cambio De Los Ajustes Del Sistema

    AJUSTES AJUSTES LCD Punto decimal HOME CONTRASEÑAS SISTEMA CICLO Disminuir Aumentar PURGAR VÁLVULA www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 40: Gestión De La Protección Con Contraseña

    4. Introduzca las nuevas contraseñas o pulse HOME para aceptar los valores predeterminados de fábrica. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 41: Gestión De Los Bloqueos

    AJUSTES AJUSTES LCD Punto decimal HOME CONTRASEÑAS SISTEMA CICLO Disminuir Aumentar PURGAR VÁLVULA www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 42: Ajustes De La Pantalla Lcd Y Del Zumbador

    AJUSTES AJUSTES LCD Punto decimal HOME CONTRASEÑAS SISTEMA CICLO Disminuir Aumentar PURGAR VÁLVULA www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 43: Selección Del Idioma

    AJUSTES AJUSTES LCD Punto decimal HOME CONTRASEÑAS SISTEMA CICLO Disminuir Aumentar PURGAR VÁLVULA www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 44: Funcionamiento

    NOTA: Tras un reinicio, el controlador recuerda el último modo CALEFACTORES seleccionado. Encender el mando del calefactor www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 45: Purgado Del Sistema

    Purgar el Sistema www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 46: Borrado De Alarmas

    Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 47: Apagado Normal

    6 m (19,7 ft) juego de cables de extensión para válvula 7361300 9 m (29,5 ft) juego de cables de extensión para válvula www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 48: Piezas De Repuesto

    Kit, fusible, T, 5,0 A, 250 V, 5 X 20 mm, 10 uds. Filtro 7361363 Kit, filtro de entrada www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 49: Resolución De Problemas

    NOTA: La pila alimenta el reloj en tiempo real. Su retirada o responde sustitución no afectará a ninguna función. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 50: Resolución De Problemas Con Códigos De Alarma

    Nordson EFD o al vendedor para su reparación. Continúa en la siguiente página www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 51 Nordson EFD o al vendedor para su reparación. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 52: Datos Técnicos

    "Temperatura" en “Apéndice A, Manejo remoto del controlador” en la página 59. Continúa en la siguiente página www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 53 • 24V = No detectado ningún error o estado de alarma Continúa en la siguiente página www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 54 Nordson EFD uso exclusivo No disponible Nordson EFD uso exclusivo Continúa en la siguiente página www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 55: D-Sub De 25 Posiciones E/S 2

    Contacte con Nordson EFD para aplicaciones que requieran más de 200 mA. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 56: Diagramas De Cableado

    Temperature In Temperatura Pin 2 y 10 Gnd analógica Analógica Tierra Analógica Tierra www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 57: Salidas Del Controlador Pico Toμch

    Pin 2 y 10 Temperatura Out Analógica GND analógica GND (tierra) GND analógica www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 58: Controlador Pico Toμch Y Controlador Pico 2+2-Xch-V3

    200 mA. 24 V_IO +24V IO Pin 5 IN 1 Pin 14 IN 10 www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 59: Apéndice A, Manejo Remoto Del Controlador

    • La constante retorno (tecla Intro: ↵) se representa como [Enter] en todos los ejemplos. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 60 Numb Shots...: 0000398174 Power Mode: ON at boot up Continúa en la siguiente página www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 61 Donde yyyy.yy es el tiempo CLOSE (en ms) Donde zzzzz es COUNT www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 62 Temp Range = 06.0C ajustable para la patilla 5 de E/S 1 (Estado de temperatura) www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 63: Configuración

    Pin 6 = Error Reset Pin 12 = Valve Purge Control Continúa en la siguiente página www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 64 • Patillas 17, 19 y 21 (DSUB_ GND) y patilla 25 (+25) de E/S 2. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 65 [Enter] alarmas. SYS OK arst Resetea una alarma arst arst [Enter] activaactualmente www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 66: Anexo B, Controlador Toµch Xp

    • Solo en la pantalla VÁLVULA Toµch XP, la indicación de frecuencia se muestra debajo del tiempo de ciclo. Controlador PICO Toµch XP y válvula Pµlse XP www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 67: Características De Funcionamiento De Toμch Xp

    Puerto E/S 1 Terminal de tierra Conexión de comunicación de la VÁLVULA (5 pines) www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 68: Pantalla Válvula Toμch Xp

    VÁLVULA (Controlador Toμch estándar)” en la página 24. Ubicación de las indicaciones de frecuencia en un controlador Toμch XP www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 69: Pantalla Parámetros De Onda Toμch Xp

    ONDA, donde se puede seleccionar un perfil de onda distinto. Consulte “Pantalla de PERFIL DE ONDA” en la página 27 para más detalles. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 70: Arranque De Rutina En Un Sistema Toμch Xp Y Pμlse Xp

    Colocar un sistema Toμch XP en modo Continuo www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 71: Ajuste De Un Perfil De Onda En El Controlador Toμch Xp

    3. Pulse HOME para guardar la configuración y regresar a la pantalla de inicio HOME. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 72: Resolución De Problemas Con Códigos De Alarma En El Controlador Toµch Xp

    Nordson EFD o al vendedor para su reparación. Continúa en la siguiente página www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 73: Resolución De Problemas Con Códigos De Alarma En El Controlador

    Devuelva la válvula a Nordson EFD o al (Zero Ramp Time) vendedor para su reparación. www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.

  • Página 74: Número De Pieza De Controlador Toµch Xp Controlador Pico Toμch Xp

    12 m (39,4 ft) juego de cables de extensión para válvula, 7365314 Toµch XP www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 75 Controladores de la serie PICO Toµch Notas www.nordsonefd.com/es Latin America: espanol@nordsonefd.com; 800-556-3484 España: iberica@nordsonefd.com; +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
  • Página 76 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE NORDSON EFD Este producto Nordson EFD está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra que establece que está libre de defectos de fabricación o materiales (donde no están incluidos los daños provocados por uso indebido, abrasión, corrosión, negligencia,...

Tabla de contenido