Amanngirrbach artex cp Modo De Empleo página 9

FR
MODE D'EMPLOI
®
ARTEX CP
OUVREZ LA CENTRIQUE
Poussez le levier (2) pivotant vers le haut sur la
butée. Les axes de centrage (2 demis axes) se
déplacent vers l'intérieur et libèrent la centrique.
La centrique est ouverte (3). La pièce condyli-
enne n'est plus maintenu de façon fixe. La partie
supérieure peut être déplacée librement.
FERMEZ LA CENTRIQUE
Poussez le levier pivotant (4) vers le bas sur la
butée. Les deux demis axes se déplacent vers
l'extérieur jusqu'à ce qu'ils butent légèrement
contre l'axe condylien et arrêtent la partie supé-
rieure du dispositif Artex en position centrée.
La centrique est fermée (5). Fixation visible de
l'axe condylien par le demi axe.
RÉGLAGE DE L'ANGLE DE BENNETT
Ouvrez la trajectoire/la centrique (6). Desserrez
la vis de verrouillage de l'angle de Bennett à l'ai-
de de la clé d'alêne. Le bouton rotatif permet de
régler l'élément condylien de -5° à +30°.
Illustration: Angle de Bennett = 0°.
A l'aide du bouton (7) rotatif, tournez l'angle de
Bennett sur la valeur d'échelle souhaitée et fixez-
la à l'aide de la clé d'alêne.
Illustration: Angle de Bennett = 30°
RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DE LA
TRAJECTOIRE CONDYLIENNE
Desserrez la vis de verrouillage I.T.C (8) à l'aide
de la clé d'alêne. Sélectionnez l'angle souhaité en
tournant le boîtier condylien. Fixez ensuite la vis
de verrouillage I.T.C à l'aide de la clé d'alêne.
Possibilité de réglage I.T.C. (9) de -20° à +60°. On
peut lire l'angle d'inclinaison sur le bord antérieur
de la partie postérieure (il est mis en concordance
avec l'échelle).
Illustration: I.TC = +60°
8
DÉROULEMENT DU MOUVEMENT
Pièce condylienne en position centrée et en mou-
vement avec des angles de Bennett différents
(vue plongeante sur les condyles)
Attention:
Les mouvements dans les articulateurs Arcon
doivent se dérouler avec contact permanent des
pièces condyliennes (partie inférieure de l'articu-
lateur) avec le boîtier condylien (partie supérieu-
re de l'articulateur). Ils ne seront reproductibles
que de cette manière.
(10) Angle de Bennett réglé sur 0°.
Pièce condylienne en position centrée = position
de départ pour le déroulement du mouvement.
(11) Angle de Bennett sur 0°.
La pièce condylienne est guidée, en contact per-
manent de l'élément condylien, dans les 3 nive-
aux de l'espace. La pièce condylienne ne doit en
aucune phase du mouvement perdre le contact
avec la fosse, ni en direction du crâne, ni en
direction des maxillaires.
(12) Angle de Bennett réglé sur 30°.
Pièce condylienne en position centrée = position
de départ pour le déroulement du mouvement.
(13) Angle de Bennett réglé sur 30°.
La pièce condylienne est guidée, en contact per-
manent avec le boîtier condylien, dans les 3 nive-
aux de l'espace.
TIGE ARBITRAIRE/CENTRE DE L'AXE
Le transfert du maxillaire supérieur, orienté (14)
en fonction de l'axe crânien, peut s'effectuer
directement sur l'articulateur par adaptation de
l'arc facial. Pour ce faire on pourra utiliser aussi
bien la tige arbitraire elle reproduit la position de
la capsule auriculaire et/ou la cavité des boutons
poreux à titre de référence.