Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

ANLEITUNG FÜR
ROHR-PYRAMIDADAPTER 1D41-P6
A) VERWENDUNG
Patienten (getragener Last inklusive) bis
zu 125 kg.
B) VERBINDUNGEN
Dieser Teil kann am Ende 1 mit jedem
prothetischen Rohr Ø34 (1G01-P6, usw)
und am Ende 2 mit jeder männlichen
Pyramide (1K160-P6, usw) verwendet
werden.
C) WINKELEINSTELLUNG
Durch
Schrauben
3
mittels
Sechskantschlüssels 4 mm, die Winkel
einstellen.
Nach
Erreichen
gewünschten Einstellung, eine Schraube
entnehmen und mit Protéor Klebstoff
XC047
überstreichen,
dann
Schraube
wie
anfänglich
einsetzen.
Ebenso mit den anderen Schrauben.
Dann jeder Schraube bis zum Drehmo-
ment 15 Nm hineinschrauben.
D) DEN ROHR-HALTER ANZIEHEN
Mit einem Sechskantschlüssel 4 mm :
a) die Schraube 4a bis zum Drehmoment
5 Nm hineinschrauben
b) die Schraube 4b bis zum Drehmoment
5 Nm hineinschrauben
c) Die Schraube 4a bis zum Drehmoment
5 Nm wieder hineinschrauben.
1D4199-P6-1009
1
eines
der
diese
3
6, rue DE LA REDOUTE - Z.I. SAINT-APOLLINAIRE
B.P. 37833 - 21078 DIJON CEDEX - FRANCE
PHONE : +33 3 80 78 42 10 - FAX : +33 3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com
A) USE
Patients up to 125 kg, carried load included.
B) CONNECTIONS
This component can be assembled at end 1
to any Ø34 prosthetic tube (1G01-P6, etc)
and at end 2 to any male pyramidal
4b
component (1K160-P6, etc.).
C) TILT ADJUSTMENT
4a
Tilt is adjusted with screws 3 using a 4 mm
hex wrench. When the desired adjustment
2
is achieved, remove a screw, cover it with
Proteor adhesive ref. XC047, then replace it
as initially. Proceed the same way with the
other screws, then tighten each of them
until you achieve a 15 Nm tightening torque.
D) TUBE-HOLDER TIGHTENING
Using a 4 mm hex wrench :
a) Tighten screw 4a up to a 5 Nm torque
b) Tighten screw 4b up to a 5 Nm torque
c) Re-tighten screw 4a up to a 5 Nm torque.
INSTRUCTIONS FOR TUBULAR
PYRAMIDAL ADAPTER 1D41-P6
6, rue DE LA REDOUTE - Z.I. SAINT-APOLLINAIRE
B.P. 37833 - 21078 DIJON CEDEX - FRANCE
PHONE : +33 3 80 78 42 10 - FAX : +33 3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com
1D4199-P6-1009
1
4b
4a
2
3

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para PROTEOR 1D41-P6

  • Página 1 When the desired adjustment einstellen. Nach Erreichen is achieved, remove a screw, cover it with gewünschten Einstellung, eine Schraube Proteor adhesive ref. XC047, then replace it entnehmen und mit Protéor Klebstoff as initially. Proceed the same way with the XC047 überstreichen, dann...
  • Página 2 PROTEOR XC047 antes de volver a moyen (réf. PROTEOR XC047), puis la ponerlo en su sitio. Proceda de esta ma- remettre dans sa position initiale.