Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Nockenwellen- & Kurbelwellen-Einstellwerkzeug
Audi / VW 6-Zyl. 12 / 30V Motoren
ALLGEMEIN
Dieser Motor-Einstellsatz ermöglicht eine Kontrolle und ein Einstellen der Motorsteuerzeiten und ist
passend für Audi A4 2.4 2.8 1997-2002, A6 2.4 1997-2002, A6 2.8 1997-2002, A8 2.8 1997-2002, S4
2.7 Turbo 1997-2001 sowie VW Passat 2.4 1996-2002, Passat 2.8 30v 1996-2001 mit
Motorkennbuchstaben: ABC, AFC, ACK, ALG, APR, AQD
SICHERHEITSHINWEISE
x
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
x
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
x
Verwenden Sie die Einstellwerkzeuge niemals als Blockierwerkzeug zum Lösen von z.B.
Verschraubung an Nockenwellenrädern, etc., dies kann zur Beschädigung der Werkzeuge und
Motorbauteile führen.
x
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände
können von drehenden Teilen erfasst werden und zu schweren Verletzungen führen.
x
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
x
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
x
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehendliches
Starten des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
x
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
x
Verwenden Sie immer eine fahrzeugspezifische Serviceliteratur. Aus dieser entnehmen Sie bitte
technische Angaben wie Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.
x
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand drehen
und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
x
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zum Reinigen von Zahnriemen, Zahnrädern oder Rollen
x
Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)
WERKZEUGE
A
Kurbelwellen-Arretierbolzen
zu verwenden wie OEM 3242
B
Nockenwellen-Arretierung
zu verwenden wie
OEM 3391/ 3243
Art. 8522

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BGS technic 8522

  • Página 1 Art. 8522 Nockenwellen- & Kurbelwellen-Einstellwerkzeug Audi / VW 6-Zyl. 12 / 30V Motoren ALLGEMEIN Dieser Motor-Einstellsatz ermöglicht eine Kontrolle und ein Einstellen der Motorsteuerzeiten und ist passend für Audi A4 2.4 2.8 1997-2002, A6 2.4 1997-2002, A6 2.8 1997-2002, A8 2.8 1997-2002, S4 2.7 Turbo 1997-2001 sowie VW Passat 2.4 1996-2002, Passat 2.8 30v 1996-2001 mit...
  • Página 2 ANWENDUNG Dient zum Einstellen der Kurbelwelle. Kurbelwellen-Arretierbolzen, wie in der Abbildung zu sehen, montieren. Nach der Montage des Werkzeugs muss die Markierung an der Riemenscheibe mit der Markierung am Motorblock fluchten. Achtung: Verwenden Sie die Einstellwerkzeuge niemals als Blockierwerkzeug zum Lösen von z.B. Verschraubung an Nockenwellenrädern, etc., dies kann zur Beschädigung der Werkzeuge und Motorbauteile führen.
  • Página 3: Safety Advice

    Art. 8522 Camshaft & Camshaft Locking Tool Set Audi / VW 6-Cyl. 12V and 30V engines GENERAL This timing tool set enables checking and adjusting of the engine timing and is suitable for Audi A4 2.4 / 2.8 1997-2002, A6 2.4 1997-2002, A6 2.8 1997-2002, A8 2.8 1997-2002, S4 2.7 T 1997-2001 and VW Passat 2.4 1996-2002, Passat 2.8 30v 1996-2001 with engine code: ABC, AFC, ACK, ALG,...
  • Página 4 INSTRUCTIONS This tool is made for adjusting the crankshaft. Install the crankshaft locking tool, as seen in the figure. After installing the tool, the mark on the pulley with the mark on the engine block must be alignment. Do not use the adjustment tools as stopping tool for solving camshaft sprockets, etc., this can lead damage to the tools and engine components.
  • Página 5: Avisos De Seguridad

    Art. 8522 Set de bloqueo de cigüeñal y árbol de levas para motores Audi /VW 6-cil. 12V y 30V GENERAL Este set de sincronización es válido para comprobar y ajustar la sincronización del motor para Audi A4 2.4 / 2.8 1997-2002, A6 2.4 1997-2002, A6 2.8 1997-2002, A8 2.8 1997-2002, S4 2.7 T 1997-2001 and VW Passat 2.4 1996-2002, Passat 2.8 30v 1996-2001 con motores de código: ABC, AFC, ACK,...
  • Página 6 INSTRUCCIONES Para ajustar el cigüeñal. Instale la herramienta de bloqueo del cigüeñal, como se muestra en el dibujo. Después instale la herramienta, la marca de la polea y la marca del motor deben coincidir. No use las herramientas de ajuste como herramientas de freno para arreglar los piñones del árbol de levas, etc.