Publicidad
8. Maintenance
u
Nous vous conseillons de prendre soin de votre trottinette pour qu'elle ait une durée de vie décuplée.
A effectuer à chaque fois que vous utilisez votre trottinette :
• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux humide,
• Vérifiez que les écrous et les vis soient bien serrés,
• Lubrifiez la chaîne avec un spray siliconé ou de l'huile spécifique,
• Vérifiez que les fils de la batterie ne soient pas abîmés.
Pour ajuster votre trottinette, vous aurez besoin de quelques outils:
• Clef Allen : 3/4/5/6 mm,
• Clef plate : 8/10/13/14/17 mm,
• Clef à molette,
• Tournevis cruciformes,
We advise
take
of
• Ou lubrifiant, de l'huile pour chaîne, de la graisse.
with eoch time
use
scooter:
Cleon outside with
you to
care
your scooter so that it hos
Check
the
ond the screws are well tightened,
To carry out
you
your
Lubricote the choin with
spray silicone
specific oiL
o wet soft rog,
•
Check
the
af the
ore
domoged.
thot
nuts
•
will need some tools:
•
o
or
Key Allen: 4/3/5/6
•
thot
sons
bottery
nat
Wrench: 10/8/13/14/17
To odjust your scooter, you
Monkey sponner,
mm,
•
Phillips screwdrivers,
mm,
•
Lubricont oil
choin, of greose.
•
•
Le oconsejomos
cuidodo de
potinete para que tengo
•
for
A efectuor coda vez que
potinete:
Limpie el exterior can un
suave humedo,
tomor
su
Compruebe que los
los tornillos sean bien opretodos,
utilizo su
Lubrique lo codeno
pulverizodor silicona
trapo
•
Compruebe que los hijos de Lo boterio
estén
tuercos y
•
Para
potinete, necesitorô olgunos herromientos:
con un
o
•
Clave Allen:
•
no
dmiodos.
Llove fijo: 08/10/13/14/17
ojustor su
Clave
ruedo,
mm.,
03/04/5/6
•
Oestornillodores de estrello,
mm.,
•
El lubriconte, el oceite para codeno, de lo graso.
o
•
•
Wir raten lhnen, Pflege lhres Rollers
nehmen, domit sie eine verzehnfochte Lebensdouer hot.
•
Ourchzuführen, jedes Mol,wenn Sie lhren Roller benutzen:
Reinigen Sie die AuBenseite
einem feuchten
zu
Prüfen Sie, doss die
und die Schrauben
Schmieren Sie die
einem Silikonspray oder des spezifischen /ils,
mit
zorten
•
Prüfen Sie, doss die Siihne der Batterie nicht beschiidigt werden.
Muttern
gut
•
Um lhren Roller onzupossen werden Sie einige Werkzeuge beniitigen:
Kette mit
•
Allen-Schlüssel:
•
Flocher Schlüssel: 08.10.13/14/17
Verstellborer Einmoulschlüsset
mm,
•
03.04.5/6
Kreuzfiirmige Schraubenzieher,
mm,
•
Schmiermittel, iil für
•
•
Vi consigliomo di prendere cura del
Kette vom Fett.
•
Ef{ettuore agni volta che
il
monopottino:
u
Pulite l'esterno
morbido umido,
vostro monopottino
Verificote se le noci e le viti siono
utilizzote
vostro
Lubrificote lo
voporizzoto silicone
•
con uno straccio
Verificate se i figli della batterio non siono danneggioti.
strette,
•
Per regolore il vostro
ovrete bisogno di olcuni ottrezzi:
•
coteno con un getto
Chiove Allen:
•
Chiove fisso: 8/10/13/14/17
monopottino,
Chiove
rotello,
mm,
•
3/04/5/6
Coccioviti cruciformi,
mm,
•
Un lubrificonte,
olio per
del grosso.
o
•
-
-
•
Wij raden
zorg von
outoped
nemen opdot zij een levensduur heeft gevertienvoudigd.
un
coteno,
•
voeren telkens
outoped gebruikt:
de buitenkont
een vochtige zochte vod schoon,
u oon om
uw
te
zeer strakke
en de schroeven zijn,
Om uit te
ois u uw
Smeert de keten
een spray silicone of von de specifieke olie,
• Mookt
met
Controleert
de draden von de botterij niet worden beschodigd.
• Controleert dot
écrous
met
•
•
dot
one multiplied
ten lifetime.
by
duraciôn de vida decuplicodo.
uno
del oceite especifica,
Loppen,
dicht sind,
perché obbio
di vito decuplicoto.
uno durato
dell'olio specifico,
o
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Features - Caroctenst1cas técnicas - Technische E1genschaften - Carattenst1che tecniche - Technische kenmerken - Caractenst1cas técnicas
•
(Speed
Velocidod
Geschwindigkeit
Velocità
•
Vitesse
-
-
-
•
Autonomie moyenne
(outonomy - outonomîa - autonomie - autonomio - autonomie - autonomia):
•
(charger
cargador
Ladegeréit
Batterie
(battery - baterîa - batterie - batteria - batterij -
•
(recharge
de recorgo
Chargeur
-
-
-
caricabatterie -
•
(engine
motor):
Temps de recharge
time - tiempo
•
(weight
peso
peso
peso):
Moteur
motor - motor - motore - motor -
-
•
(wheel dimensions
dimensiones de la ruedo
Poids
-
-
gewicht -
-
gewicht -
dos rodas):
Dimensions roues
-
145/70-6"
INSTRUCTIONS DE SECURITE
Safety 1nstruct1ons - lnstruwon de segundad - S1cherhe1ts1nstrukt1on - lstruz,one d1 s1curezza - Ve1l1ghe1dsinstruct1e - lnstruçao de segurança
BEEPER vous remercie de votre achat et vous invite à prendre connaissance des différentes précautions de sécurité avant de faire
usage de votre trottinette électrique.
•
Veuillez utiliser votre EDP conformément au règlement de la sécurité routière et dans des conditions de sécurité optimales. Vous êtes le seul
•
responsable de votre conduite, IXIT Beeper se dégage de toute responsabilité.
Pour une utilisation de votre EDP en toute sécurité, veuillez toujours être en pleine possession de vos moyens et portez toujours des équipements
de protection nécessaires ainsi qu'un casque homologué. Veuillez porter un vêtement ou équipement rétro-réfléchissant pour toute circulation la
•
nuit ou lorsque la visibilité est insuffisante.
•
Il est interdit d'utiliser un EDP en portant des écouteurs ou un casque audio ansi que de transporter un passager .
Veuillez noter que l'utilisation de ce produit peut entraîner des blessures pouvant causer la mort à cause de pertes de contrôle, de collisions ou de
•
chutes.
•
Ne pas utiliser sans entrainement, à vitesse élevée, sur terrains accidentés ou en pentes .
l'.usage de votre EDP est déconseillé aux moins de 12 ans et interdit aux moins de 8 ans.
Pleose
EOP in
with the
Attention : pour toute utilisation d'un EDP, vous devez disposer obligatoirement d'une assurance responsabilité civile.
IXIT Beeper discloims oll liobility.
use
EOP sofely, pleose
be
full possession of
use your
occordonce
rood sofety
opproved helmet. Pleose weor
retro-reflective clothing or equipment for oil
your conduct,
/t is forbidden
use
EDP white weoring eorphones or heodphones and
To
your
olwoys
in
Pleose
the use of this
result in deoth-reloted injury due
o
Do
use
training,
high speed,
rough terrain
to
on
The use of
EDP is
recommended for children under 12 and prohibited for children under
note thot
product moy
Caution: for
use of on EOP,
have liability insurance.
not
without
ot
on
your
not
Utilice
EDP de ocuerdo
los normos de seguridod viol
ony
you must
de
IXIT Beeper
exime de
responsobilidod.
utilizor
EDP de forma segura,
siempre
su
con
oprobodo. Use ropo
equipo retro-reflectonte para
su conducto,
se
todo
prohibido usor
EDP mientros se
ouriculores
Poro
su
tengo
Tengo en
que el
de este
puede cousor lesiones relocionodos
o
todo
colisiones o coidos.
Estô
un
uson
No lo utilice sin entrenomiento, a alto velocidod, en terrenos irregulares
cuento
uso
producto
El
de
EDP
estô recomendoda poro nilios menores de 12 alios
Precouciôn: para cuolquier
de
EDP, debe tener
uso
su
no
benutzen Sie lhre EDV
Übereinstimmung
uso
un
Sie sind ollein
1hr Verholten verantwortlich. IXIT Beeper lehnt jede Hoftung ob.
Sie lhre EOV sicher verwenden kiinnen,
Bitte
in
mit
einen zugelossenen Helm
für
den gesomten Verkehr.
Oomit
müssen
Es
verboten,
Kopfhiirern oder Kopfhiirern eine EDV
trogen. Bitte trogen Sie nochts
beochten Sie, doss die Verwendung dieses
führen konn.
ist
mit
Nicht ohne Training, bei hoher Geschwindigkeit in unwegsomem Gelônde oder
Bitte
Produkts zu
Die Verwendung lhrer EDV wird
Kinder
12
Stürzen
Achtung:
die
einer EOV beniitigen Sie eine Hoftpflichtversicherung.
für
unter
Johren nicht
Für
Nutzung
Snelheid
Velocidode):
55 km/h
-
-
bateria):
20-25 km (3h
oplader
carregador):
Batterie lithium 60V 20Ah
Lodezeit
di
oploodtijd
de recorgo ):
AC 100-240V
-
tempo
ricorico -
tempo
-
-
-
Brushless 2000W
RadmaBe
dimensioni della
wiel ofmetingen
50 kg
ruoto -
-
-
regulotions and in the best
You ore solely responsible for
meons and
weor necessory protective equipment and
sofety conditions.
or when visibility is insuf{icient.
possenger.
your
olwoys
loss of
collisions or {oils.
traf{ic ot night
slopes.
to carry o
old.
to
contrat
or on
8 yeors
en los mejores condiciones de seguridod. Usted es el Cmico responsable
medios
siempre use el equipo de protecciôn necesorio
y
el trôfico en Lo noche
cuondo lo visibilidod seo insuficiente.
oudifonos
llevor
posojero.
o mono sus
y
lo muerte debido
o
o
y
un
en pendientes.
con
est6 prohibido para nilias menores de
seguro de responsobilidod civil.
o
y
den Verkehrssicherheitsvorschriften und
den besten Sicherheitsbedingungen.
un
Sie
über lhre
verfügen und die erforderliche
unter
oder bei unzureichender
eine reflektierende Kleidung oder
stets
Mittel
verwenden und einen Possogier mitzunehmen.
Sicht
todlichen Verletzungen oufgrund von Kontrollverlust, Kollisionen oder
zu
Héingen verwenden.
empfohlen und
Kinder
Johren verboten.
on
ist für
unter 8
-
3h45)
6-Sh
dimensôes
-
on
un cosca
y
lo pérdido de
o
contrat
8
alios.
sowie
Schutzousrüstung
Ausrüstung für
Publicidad
