Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1. stolik roboczy
2. głowica tnąca
3. obudowa silnika
4. nieruchoma osłona piły tarczowej
5. ruchoma osłona piły tarczowej
6. osłona wrzeciona
7. blokada osłony
8. ściernica – tarcza ścierna
9. wewnętrzny kołnierz mocujący
10. zewnętrzny kołnierz mocujący
11. blokada wrzeciona
12. płyta oporowa
13. docisk stolika
14. gwint dociskowy
15. regulacja głębokości cięcia
16. włącznik elektryczny
17. blokada włącznika
18. kabel zasilający z wtyczką
RUS
1. рабочий стол
2. режущая головка
3. корпус двигателя
4. неподвижный кожух абразивного круга
5. подвижный кожух абразивного круга
6. кожух шпинделя
7. блокировка кожуха
8. абразивный круг
9. внутренний зажимный фланец
10. внешний зажимный фланец
11. блокировка шпинделя
12. опорная плита
13. прижим стола
14. прижимной винт
15. регулировка глубины реза
16. кнопка включения
17. блокировка кнопки включения
18. кабель питания с вилкой
LV
1. darba galds
2. griešanas galviņa
3. dzinēja korpuss
4. ripzāģa nekustīgs apvalks
5. ripzāģa kustīgs apvalks
6. vārpstas apvalks
7. apvalka blokāde
8. abrazīvs disks
9. iekšējā stiprinošā uzmava
10. ārējā stiprinošā uzmava
11. vārpstas blokāde
12. atbalsta plātne
13. galda piespiedējs
14. piespiešanas vītne
15. griešanas dziļuma regulēšana
16. elektrisks ieslēdzējs
17. ieslēdzēja blokāde
18. barošanas vads ar kontaktdakšu
H
1. munkaasztal
2. vágófej
3. motor burkolata
4. a fűrésztárcsa fix védőburkolata
5. a fűrésztárcsa mozgó védőburkolata
6. forgótengely védőburkolata
7. védőburkolat retesze
8. vágókorong – vágótárcsa
9. belső rögzítő karima
10. külső rögzítő karima
11. forgótengely retesze
12. ellentartó lemez
13. asztal szorítója
14. beszorító menet
15. a vágási mélység szabályzója
16. elektromos kapcsoló
17. a kapcsoló retesze
18. hálózati kábel a dugasszal
I N S T R U K C
4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
GB
1. working table
2. cutting head
3. engine housing
4. fixed cover of the saw blade
5. movable cover of the saw blade
6. spindle cover
7. cover lock
8. grinding wheel - abrasive disc
9. internal mounting flange
10. external mounting flange
11. spindle lock
12. support plate
13. table clamp
14. clamping thread
15. adjustment of the cutting depth
16. electric switch
17. switch lock
18. power cord with plug
UA
1. робочий стіл
2. ріжуча головка
3. корпус двигуна
4. нерухомий кожух абразивного круга
5. рухомий кожух абразивного круга
6. кожух шпинделя
7. блокування кожуха
8. абразивний круг
9. внутрішній затискний фланець
10. зовнішній затискний фланець
11. блокування шпинделя
12. опорна плита
13. пристрій для притискання до робочого столу
14. притискний гвинт
15. регулювання глибини різання
16. кнопка ввімкнення
17. блокування кнопки ввімкнення
18. кабель живлення з вилкою
CZ
1. pracovní stůl
2. řezná hlava
3. motorová skříň
4. pevný kryt řezného kotouče
5. pohyblivý kryt řezného kotouče
6. kryt vřetena
7. aretace krytu
8. řezný kotouč
9. vnitřní upínací příruba
10. vnější upínací příruba
11. aretace vřetena
12. úhlový doraz
13. přítlačná deska svěráku
14. závitová tyč svěráku
15. regulace hloubky řezu
16. elektrický vypínač
17. aretace vypínače
18. napájecí kabel se zástrčkou
RO
1. masă de lucru
2. cap pentru tăiere
3. carcasa motorului
4. carcasa imobilă a discului de ferăstrău
5. carcasa mobilă a discului de ferăstrău
6. carcasa arborelui
7. blocarea carcasei
8. disc abraziv
9. flanşă internă de fixare
10. flanşă externă de fixare
11. blocarea arborelui
12. placă de reţinere
13. strângere masă
14. filet de strângere
15. ajustarea adâncimii de tăiere
16. comutator electric
17. blocarea comutatorului
18. cablu de alimentare cu ştecher
J A
D
1. Arbeitstisch
2. Schneidkopf
3. Gehäuse des Motors
4. unbeweglicher Teil der Kreissäge
5. beweglicher Teil der Kreissäge
6. Spindelabdeckung
7. Blockade der Abdeckung
8. Schleifscheibe
9. innerer Befestigungsflansch
10. äußerer Befestigungsflansch
11. Blockade der Spindel
12. Stützplatte
13. Andruckplatte
14. Andruckgewinde
15. Regelung der Schnitttiefe
16. Elektroschalter
17. Blockade des Schalters
18. Stromversorgungsleitung mit Stecker
LT
1. darbo staliukas
2. pjovimo galva
3. variklio korpusas
4. diskinio pjūklo nejudamas gaubtas
5. diskinio pjūklo judamas gaubtas
6. veleno gaubtas
7. gaubto blokuotė
8. abrazyvinis diskas
9. vidinis tvirtinimo flanšas
10. išorinis tvirtinimo flanšas
11. veleno blokuotė
12. atraminė plokštė
13. staliuko spaudiklis
14. spaudiklio sriegis
15. pjovimo gylio reguliavimas
16. elektros jungiklis
17. jungiklio blokuotė
18. maitinimo kabelis su kištuku
SK
1. pracovný stôl
2. rezná hlava
3. skriňa motora
4. pevný kryt rezného kotúča
5. pohyblivý kryt rezného kotúča
6. kryt vretena
7. aretácia krytu
8. rezný kotúč
9. vnútorná upínacia príruba
10. vonkajšia upínacia príruba
11. aretácia vretena
12. uhlový doraz
13. prítlačná doska zveráka
14. závitová tyč zveráka
15. regulácia hĺbky rezu
16. elektrický vypínač
17. aretácia vypínača
18. kábel napájania so zástrčkou
E
1. mesa de trabajo
2. cabezal de corte
3. carcasa del motor
4. resguardo fijo de la sierra circular
5. resguardo móvil de la sierra circular
6. resguardo del husillo
7. bloqueo del resguardo
8. muela abrasiva – disco abrasivo
9. brida de montaje interno
10. brida de montaje externo
11. bloqueo del husillo
12. placa de empuje
13. tornillo de banco
14. rosca de apriete
15. ajuste de la profundidad de corte
16. interruptor eléctrico
17. interruptor de bloqueo
18. cable de alimentación con enchufe
O R Y G I N A L N A
Publicidad
Tabla de contenido
