Página 1 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. LCD TV...
Página 2: Precautions When Displaying A Still Image
Electronics (SAMSUNG) products, and the requirements, conditions, exclusions and limitations contained herein, SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS GENERAL INFORMATION SOUND CONTROL ■ List of Features ..............2 ■ Configuring the Sound Menu ..........21 ■ Accessories ................2 ■ Viewing the Control Panel ............3 SETUP ■ Viewing the Connection Panel ..........4 ■ Configuring the Setup Menu ..........22 ■ Remote Control ..............6 ■...
Página 4: General Information
GENERAL INFORMATION Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance. List of Features ¦ ●...
Página 5: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel ¦ The product color and shape may vary depending on the model. You can use a button by pressing the side panel buttons. 1 SOURCEE: Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you use the ENTERE button on the remote control.
Página 6: Viewing The Connection Panel
Viewing the Connection Panel ¦ [TV Rear Panel] The product color and shape may vary depending on the model. 1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) – Connects to a Digital Audio component such as a Home theater receiver. 2 SERVICE – Connector for service only.
Página 7 6 PC IN – Connect to the video output jack on your PC. If your PC supports an HDMI connection, you can connect this to the HDMI IN 1(DVI), 2 terminal. If your PC supports a DVI connection, you can connect this to the HDMI IN 1(DVI) terminal. 7 COMPONENT IN / AV IN –...
Página 8: Remote Control
@ Use these buttons in the Program (SAP broadcast). Anynet+ modes. (∏: This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet + feature) Installing Batteries in the Remote Control ¦ 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.
Página 9: Connections
CONNECTIONS Connecting VHF and UHF Antennas ¦ If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see ‘Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads’ below. If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right, see ‘Antennas with 75 Ω Round Leads’.
Página 10: Connecting A Dvd / Blu-Ray Player / Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Hdmi
Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two- way splitter, an RF (A/B) switch and four lengths of RF cable. (These items are available at most electronics stores.) ANT IN Incoming cable TV Rear...
Página 11: Connecting A Dvd / Blu-Ray Player / Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Dvi
Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVI ¦ This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device. TV Rear Panel DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) 2 Audio Cable (Not supplied) 1 DVI to HDMI Cable (Not supplied)
Página 12: Connecting A Vcr
Connecting a VCR ¦ TV Rear Panel VCR Rear Panel 2 Audio Cable (Not supplied) 1 Video Cable (Not supplied) 1. Connect a Video Cable between the COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR.
Página 13: Connecting A Camcorder
Connecting a Camcorder ¦ Using a Video Cable TV Rear Panel Camcorder 2 Audio Cable (Not supplied) 1 Video Cable (Not supplied) 1. Connect a Video Cable between the COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder.
Página 14: Connecting A Pc
Connecting a PC ¦ Using a D-Sub Cable TV Rear Panel 2 PC Audio Cable (Not supplied) 1 D-Sub Cable (Not supplied) 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN connector on the TV and the PC output connector on your computer. 2.
Página 15: Operation
OPERATION Viewing the menus ¦ Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. Mode : Standard 1. Press the MENU button. Backlight The main menu is displayed on the screen. Its left side has the following icons: Picture, Contrast : 95 Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support.
Página 16: Plug & Play Feature
Plug & Play Feature ¦ When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. Plug & Play 1. Press the POWER P button on the remote control. Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. You can also use the POWER P button on the TV.
Página 17: Channel Control
CHANNEL CONTROL Configuring the Channel Menu ¦ Antenna → Air / Cable ❑ Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Antenna : Air ► Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Antenna by Auto Program selecting Tools → Switch to Cable (or Switch to Air).
Página 18 Programmed  Shows all current reserved Programs. Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favorite screen by pressing the ▲ / ▼ buttons, and pressing the ENTERE button. Then you can watch the selected channel. Using the Color buttons with the Channel List –...
Página 19: Picture Control
The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered, which will reduce the overall running cost. Advanced Settings ❑ Advanced Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous Black Tone : Off ► models.
Página 20: Picture Options
Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / High  You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma  You can adjust the primary color (red, green, blue) Intensity. (-3 ~ +3) Color Space  Color space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Select your favorite color space to experience the most natural color.
Página 21: Using Your Tv As A Computer (Pc) Display
Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1.
Página 22: Setting Up The Tv With Your Pc
Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video.
Página 23: Sound Control
SOUND CONTROL Configuring the Sound Menu ¦ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom ❑ You can select a sound mode to suit your personal preferences. Press the S.MODE button on the remote control repeatedly to select one of the sound Mode : Custom ► settings. Equalizer SRS TruSurround HD : Off Equalizer ❑...
Página 24: Speaker Select
Speaker Select ❑ When you watch TV with it connecting to a Home theater, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theater’s (external) speakers. External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theater) Speakers. ...
Página 25: Auto Power Off
Timer 1 / Timer 2 / Timer  Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. ● On Time: Set the hour, minute, am/pm, and activate/inactivate. (To activate the timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) ●...
Página 26 MPAA Rating  You can block movies depending on their MPAA rating. The Motion Picture Association of MPAA Rating America(MPAA) has implemented a rating system that provides parents or guardians with advance information on which films are appropriate for children. Allow All ●...
Página 27 Caption (On-Screen Text Messages) ❑ Caption → Off / On  You can switch the caption function on or off. If captions are not available, they will not be displayed on the screen. Press the CC button on the remote control to turn the Caption on or off. The Caption feature doesn’t work in Component, HDMI or PC modes.
Página 28: Input / Support
● Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. HD Connection Guide There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s call center for assistance. Contact Samsung ● No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment.
Página 29: Software Upgrade
Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet + logo on it.
Página 30: Setting Up Anynet
To connect to Home Theater Anynet + Device 1 HDMI 1. Cable Anynet + Device 2 Home Theater HDMI 1. Cable Optical Cable HDMI 1. Cable 1. Connect the HDMI IN 1(DVI), 2 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet + device using an HDMI cable. 2.
Página 31: Switching Between Anynet + Devices
Switching between Anynet + Devices ¦ 1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet + (HDMI-CEC). 2. Press the ▲ or ▼ button to select Device List, then press the ENTERE button. View TV Device List Anynet + devices connected to the TV are listed.
Página 32: Recording
Recording ¦ You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet + (HDMI-CEC). View TV Device List 2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTERE...
Página 33: Troubleshooting For Anynet
Troubleshooting for Anynet + ¦ Problem Possible Solution Anynet + does not work. Check if the device is an Anynet + device. The Anynet + system supports Anynet + ● devices only. ● Connect only one receiver (home theater). Check if the Anynet + device power cord is properly connected. ●...
Página 34: Appendix
¦ If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit samsung.com, then click on Support or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Problem Solution First of all, please perform the Picture Test to confirm that your TV is properly displaying test image.
Página 35 Problem Solution No Picture, No Video TV won’t turn on. ● Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. ● Make sure the wall outlet is working. ● Try pressing the POWER button on the TV to make sure the remote is working properly.
Página 36 Can not control TV power or ● Program the Cable/Sat remote control to operate the TV. Refer to Cable/Sat user volume with Cable/Sat box manual for SAMSUNG TV code. remote control. ‘Not Supported Mode’ message. ● Check the supported resolution of the TV and adjust the external device’s output resolution accordingly.
Página 37: Installing The Stand
Input cables (Sold seperately) ❑ HDMI HDMI-DVI Component Composite(AV) Coaxial (RF) Installing the Stand ¦ 1. Attach your LCD TV to the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when attaching it. To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV.
Página 38: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)
Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Página 39: Using The Anti-Theft Kensington Lock
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. Install the product so the required distances shown in the figure are kept. When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. ●...
Página 40: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the Wall ¦ Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer.
Página 41: Specifications
Specifications ¦ Model Name LN40B00 LN46B00 Screen Size 40 inches 46 inches (Diagonal) (40 inches measured diagonally) (45.9 inches measured diagonally) PC Resolution (Optimum) 1920 X 1080 @ 60 Hz 1920 X 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 10W X 2 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Without Stand...
Página 42: Dimensions
NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc English - 40...
Página 43 NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc English - 41...
Página 44: Precauciones Al Mostrar En La Pantalla Una Imagen Fija
Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
Página 45 CONTENIDO INFORMACIóN GENERAL CONTROL DE SONIDO ■ Listado de características ............2 ■ Configuración del menú de sonido........... 21 ■ Accesorios .................. 2 ■ Aspecto general del panel de control ......... 3 CONFIGURACIóN ■ Aspecto general del panel de conexiones ......... 4 ■...
Página 46: Información General
INFORMACIóN GENERAL Las ilustraciones de este manual se proporcionan sólo como referencia y pueden ser diferentes del producto real. El diseño y las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Listado de características ¦...
Página 47: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control ¦ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Puede utilizar un botón pulsando los botones del panel lateral. 1 SOURCEE: Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú de la pantalla, utilice este botón del mismo modo que el botón ENTERE del mando a distancia.
Página 48: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones ¦ [Panel posterior del TV] El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) – Conecta un componente de audio digital, como un receptor de Cine en casa. 2 SERVICE –...
Página 49 6 PC IN – Se conecta al terminal de salida de vídeo del PC. Si el ordenador admite una conexión HDMI, se puede conectar ésta al terminal HDMI IN 1(DVI), 2. Si el ordenador admite una conexión DVI, se puede conectar ésta al terminal HDMI IN 1(DVI). 7 COMPONENT IN / AV IN –...
Página 50: Mando A Distancia
(emisión SAP). controlar la grabación en las grabadoras de Samsung con la función Anynet + ) Instalación de las pilas en el mando a distancia ¦ 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración.
Página 51: Conexiones
CONExIONES Conexión de antenas de VHF y UHF ¦ Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte ‘Antenas de par de cables planos de 300 Ω’ a continuación. Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte ‘Antenas con cables coaxiales de 75 Ω.
Página 52: Conexión A Un Decodificador Que Decodifica Algunos Canales
Conexión a un decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador sólo decodifica algunos canales (como los canales de pago), siga las instrucciones siguientes. Necesitará un divisor de dos vías, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de cable RF. (Estas opciones se encuentran en la mayoría de tiendas de electrónica.) ANT IN Cable de entrada...
Página 53: Conexión De Un Reproductor De Dvd / Blu-Ray / Receptor Por Cable / Satélite (Decodificador) A Través De Dvi
Conexión de un reproductor de DVD / Blu-ray / receptor por cable / satélite (decodificador) a través de DVI ¦ Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo. Panel posterior del TV Reproductor DVD / Blu-ray / receptor por cable/ satélite (decodificador) 2 Cable de audio (no incluido) 1 Cable DVI a HDMI (no incluido) 1.
Página 54: Conexión De Un Reproductor De Vídeo
Conexión de un reproductor de vídeo ¦ Panel posterior del TV Panel posterior del VCR 2 Cable de audio (no incluido) 1 Cable de vídeo (no incluido) 1. Conecte un cable de vídeo entre el terminal COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de vídeo. 2.
Página 55: Conexión De Una Videocámara
Conexión de una videocámara ¦ Uso de un cable de vídeo Panel posterior del TV Videocámara 2 Cable de audio (no incluido) 1 Cable de vídeo (no incluido) 1. Conecte un cable de vídeo entre el terminal COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videocámara.
Página 56: Conexión A Un Pc
Conexión a un PC ¦ Uso de un cable D-Sub Panel posterior del TV 2 Cable de audio de PC (no incluido) 1 Cable D-Sub (no incluido) 1. Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. 2.
Página 57: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Visualización de los menús ¦ Antes de usar el televisor, siga los pasos detallados a continuación para saber cómo desplazarse por los menús para seleccionar y ajustar las funciones. Modo : Normal 1. Pulse el botón MENU. Luz de fondo En la pantalla aparece el menú...
Página 58: Función Plug & Play
Función Plug & Play ¦ Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente dos Plug & Play ajustes básicos del usuario. Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. 1. Pulse el botón POWER P del mando a distancia. También puede usar el botón POWERP del televisor.
Página 59: Control De Los Canales
CONTROL DE LOS CANALES Configuración del menú de canales ¦ Antena → Aire / Cable ❑ Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Antena : Aire ► Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede configurar la antena Prog.
Página 60 Grabación con temporizador  Muestra todos los programas actualmente reservados. Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales, Canales agregados o Favoritos pulsando los botones ▲ / ▼ y pulse el botón ENTERE. A continuación puede ver el canal seleccionado. Uso de los botones de colores en la lista de canales –...
Página 61: Control De La Imagen
La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen. Configuración avanzada ❑ Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa aun de la imagen que los Configuración avanzada modelos anteriores.
Página 62: Espacio De Color
Contraste Dinám. → Apagado / Bajo / Medio / Alto  Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo. Gamma  Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3) Espacio de color  El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su espacio de color favorito y disfrute de unos colores auténticamente naturales.
Página 63: Uso Del Televisor Como Una Pantalla De Ordenador (Pc)
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows.
Página 64: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Modos de pantalla Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no haber señal de vídeo.
Página 65: Control De Sonido
CONTROL DE SONIDO Configuración del menú de sonido ¦ Modo → Normal / Música / Cine / Voz clara / Favorito ❑ Puede seleccionar el modo de sonido que se ajuste a sus preferencias personales. Pulse varias veces el botón S.MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los Modo : Favorito ► parámetros del sonido. Ecualizador Trusurround SRS HD : Apagado...
Página 66: Seleccionar Altavoz
Seleccionar altavoz ❑ Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Cine en casa, se debe apagar el altavoz del televisor para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Cine en casa (externos). Altavoz externo: Utiliza los altavoces externos (Cine en casa) para la salida del sonido. ...
Página 67: Apagado Automático
Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador  La activación y desactivación del temporizador se puede configurar de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer lugar. ● Hora de encendido: Ajuste la hora, los minutos, am/pm y activar/desactivar. (Para activar el temporizador con la configuración deseada, establézcalo en Activar.) ●...
Página 68: Cambiar Código
Clas. MPAA  Puede bloquear las películas según su clasificación. La Asociación americana de cinematografía Clas. MPAA (MPAA) ha creado un sistema de clasificación que proporciona a padres y tutores información sobre qué películas son apropiadas para los niños. Perm. todo ●...
Página 69 Subtítulo (mensajes de texto en pantalla) ❑ Subtítulo → Apagado / Encendido  Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla. Pulse el botón CC del mando a distancia para activar o desactivar la función de subtítulos. La función de subtítulos no está...
Página 70: Entrada / Soporte Técnico
Sí: Si durante la prueba de sonido sólo se oye sonido de un altavoz o no se oye sonido en ninguno, seleccione Sí. Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung.
Página 71: Actualización Del Software
Anynet + . El sistema Anynet + sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet + .
Página 72: Configuración De Anynet
Para conectar al sistema Cine en casa Dispositivo 1 Anynet + Cable HDMI 1. Dispositivo 2 Anynet + Cine en casa Cable HDMI 1. Cable óptico Cable HDMI 1. 1. Conecte los terminales HDMI IN 1(DVI), 2 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI.
Página 73: Conmutación Entre Dispositivos Anynet
Conmutación entre dispositivos Anynet + ¦ 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet + (HDMI-CEC). 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Lista Disp. y, a continuación, pulse el botón Ver TV Lista Disp. ENTERE .
Página 74: Grabación
Grabación ¦ La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet + (HDMI-CEC). Ver TV Lista Disp. 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la grabación inmediata y, a continuación, pulse el botón...
Página 75: Solución De Problemas De Anynet
Solución de problemas de Anynet + ¦ Problema Posible Solución Anynet + no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet + . El sistema Anynet + sólo admite ● dispositivos Anynet + . ● Conecte sólo un receptor (sistema Cine en casa). Compruebe si el cable de alimentación del dispositivo Anynet + está...
Página 76: Apéndice
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite samsung.com y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG.
Página 77 Problema Solución No hay imagen, ni vídeo El televisor no se enciende. ● Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. ● Compruebe que la toma de la pared funciona. ●...
Página 78 Programe el mando a distancia del decodificador de cable/satélite para que haga alimentación o el volumen del funcionar el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para televisor con el mando a distancia conocer el código del TV SAMSUNG. del decodificador de cable/satélite. Mensaje ‘Modo no compatible’. ●...
Página 79: Cables De Entrada (Se Vende Por Separado)
Cables de entrada (se vende por separado) ❑ HDMI HDMI/DVI Componente Compuesto (AV) Coaxial (RF) Instalación del soporte ¦ 1. Monte el TV de pantalla LCD en el soporte. El televisor lo deben transportar dos o más personas. Cuando monte el soporte debe distinguir entre la parte frontal y la posterior del soporte. Para asegurar que el televisor esté...
Página 80: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Página 81: Uso Del Bloqueo Kensington Antirrobos
En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto. Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración. Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. ●...
Página 82: Fijación Del Televisor A La Pared
Fijación del televisor a la pared ¦ Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto.
Página 83: Especificaciones
Especificaciones ¦ Nombre del modelo LN40B00 LN46B00 Tamaño de pantalla 40 pulg 46 pulg (Diagonal) (40 pulgadas medidas diagonalmente) (45.9 pulgadas medidas diagonalmente) Resolución de PC (Óptima) 1920 X 1080 a 60 Hz 1920 X 1080 a 60 Hz Sonido (Salida) 10 W X 2 10 W X 2...
Página 84: Dimensiones
NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Español - 40...
Página 85 NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Español - 41...
Página 86 Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage ACL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues.
Página 87 TABLE DES MATIèRES GENERAL INFORMATION COMMANDE DU SON ■ Liste des caractéristiques .............2 ■ Configuration du menu Sound ..........21 ■ Accessoires ................2 ■ Affichage du panneau de configuration ........3 CONFIGURATION ■ Affichage du panneau de branchement........4 ■ Télécommande ..............6 ■ Configuration du menu de configuration......22 ■...
Página 88: General Information
GENERAL INFORMATION Les figures et illustrations de ce guide de l'utilisateur ne sont fournies qu’à titre de référence. Elles peuvent différer du produit réel. La conception et les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis afin d’en améliorer la performance. Liste des caractéristiques ¦...
Página 89: Affichage Du Panneau De Configuration
Affichage du panneau de configuration ¦ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Vous pouvez appuyer sur les touches du panneau latéral. 1 SOURCEE : Appuyez sur cette touche pour passer d’une source d’entrée à une autre. Dans le menu à l’écran, cette touche a la même fonction que la touche ENTERE de la.
Página 90: Affichage Du Panneau De Branchement
Affichage du panneau de branchement ¦ [Panneau arrière du téléviseur] La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) – À connecter à un appareil audionumérique tel que le récepteur de la chaîne de cinéma maison. 2 SERVICE –...
Página 91 6 PC IN – Brancher à la prise de sortie vidéo du PC. Si votre ordinateur prend en charge le branchement HDMI, vous pouvez relier cette prise aux bornes HDMI IN 1(DVI), 2. Si votre ordinateur prend en charge un branchement DVI, vous pouvez relier cette prise à la borne HDMI IN 1(DVI). 7 COMPONENT IN / AV IN –...
Página 92: Télécommande
@ Appuyez sur ces touches en modes Anynet+ (∏ : Cette télécommande commande l’enregistrement sur les enregistreurs Samsung dotés de la fonction + ) Insertion des piles dans la télécommande ¦ 1. Soulevez le couvercle à l'arrière de la télécommande, tel qu'illustré.
Página 93: Connexions
CONNExIONS Connexion d'antennes VHF et UHF ¦ Si votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à 'Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω', ci-dessous. Si votre antenne est dotée d'un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à la section 'Antenne équipée de câbles ronds 75 Ω'.
Página 94: Branchement D'uN Lecteur Dvd/Blu-Ray, Câblosélecteur Ou Récepteur Satellite (Boîtier Décodeur) Via Hdmi
Branchement d’une boîte de jonction servant à décrypter certaines canal Si votre boîte de jonction ne décrypte que certaines canal (comme les canal dites ‘premium’), suivez les instructions ci-dessous. Pour ce faire, vous avez besoin d’un séparateur bidirectionnel, d’un interrupteur RF (A/B) et de quatre longueurs de Câble coaxial. (Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d’électronique.) ANT IN Câble d'arrivée...
Página 95: Connexion D'uN Lecteur Dvd/Blu-Ray Ou D'uN Décodeur Câble/Récepteur Satellite (Boîtier Décodeur) Via Dvi
Connexion d’un lecteur DVD/Blu-ray ou d’un décodeur Câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via DVI ¦ Ceci n’est réalisable que si le périphérique externe dispose d’un connecteur de sortie DVI. Panneau arrière du téléviseur Lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) 2 Câble audio (non fourni) 1 Câble DVI vers HDMI (non fourni) 1.
Página 96: Connexion D'uN Magnétoscope
Connexion d'un magnétoscope ¦ Panneau arrière du téléviseur Panneau arriére du magnétoscope 2 Câble Audio (non fourni) 1 Câble Vidéo (non fourni) 1. Connectez un Câble Vidéo entre les prises COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] du téléviseur et les prises VIDEO OUT du caméscope.
Página 97: Connexion D'uN Caméscope
Connexion d'un caméscope ¦ Utilisation d’un câble vidéo Panneau arrière du téléviseur Caméscope 2 Câble audio (non fourni) 1 Câble Vidéo (non fourni) 1. Connectez un Câble Vidéo entre les prises COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] du téléviseur et les prises VIDEO OUT du caméscope.
Página 98: Connexion D'uN Pc
Connexion d'un PC ¦ Utilisation d’un câble secondaire D Panneau arrière du téléviseur 2 Câble audio de PC (non fourni) 1 Câble secondaire D (non fourni) 1. Branchez un Câble secondaire D entre le connecteur PC IN du téléviseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur. 2.
Página 99: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Présentation des menus ¦ Avant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions. Mode : Standard 1. Appuyez sur la touche MENU. Contre-jour Le menu principal s’affiche à l’écran. Du côté gauche se trouve les icônes suivantes : Image, Contraste : 95 Son, Chaîne, Configuration, Entrée, Application, Support technique.
Página 100: Fonction Prêt À I'eMploi
Fonction Prêt à I’emploi ¦ Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont Plug & Play automatiquement réglés. D’autres sont réglés en cours d’utilisation. Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. 1.
Página 101: Commande Des Canaux
COMMANDE DES CANAUx Configuration du menu des canaux ¦ Antenne → Air / câble ❑ Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les canaux disponibles, vous devez spécifier le type de la source de signal branchée au téléviseur (c'est-à-dire une antenne ou le câble). Antenne : Air ►...
Página 102 Enregistrement par minuterie  Afficher toutes les émissions actuellement réservées. Sélectionnez un canal dans la liste Tous les canaux, Canaux ajoutés ou Favori en appuyant sur les touches ▲ / ▼, puis sur ENTERE. Vous pouvez alors visionner le canal sélectionné. Utilisation des touches de couleur avec la ‘Liste des canaux’...
Página 103: Commande De L'IMage
Il est possible de réduire considérablement la consommation d'énergie en diminuant le niveau de brillance de l'image, ce qui diminue également les coûts de fonctionnement. Réglages avancés ❑ Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus précis Réglages avancés que les modèles précédents. Tonalité noire : Off ►...
Página 104 Contraste dynam. → Off / Basse / Moyen / Haute  Vous pouvez régler le constraste de manière à l'optimiser. Gamma  Il est possible de régler l'intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). (-3 ~ +3) Espace couleur  L'espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et bleu. Sélectionnez votre espace couleur préféré pour obtenir des couleurs les plus naturelles possibles.
Página 105: Utilisation Du Téléviseur Comme Écran Pc
(Dans le cas contraire, communiquez avec le fabricant de votre ordinateur ou avec votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows.
Página 106: Configuration Du Téléviseur Avec Un Pc
Modes d'affichage Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l'écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au signal standard, réglez le mode en vous reportant, le cas échéant, au mode d’emploi de la carte vidéo; sinon, l’image pourrait ne pas apparaître.
Página 107: Commande Du Son
COMMANDE DU SON Configuration du menu Sound ¦ Mode → Standard / Musique / Cinéma / Voix claire / Personnel ❑ Vous pouvez sélectionner un mode sonore convenant à vos préférences personnelles. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche S.MODE de la télécommande pour sélectionner un Mode : Personnel ► mode sonore. Égaliseur SRS TruSurround HD : Arrêt Égaliseur ❑...
Página 108: Configuration
Sélect. le haut-parleur ❑ Lorsque vous écoutez un téléviseur branché à une chaîne de cinéma maison, coupez le son des haut-parleurs du téléviseur afin d'entendre celui des haut-parleurs (externes) de la chaîne. Haut-p. externe : Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs externes (chaîne de cinéma maison). ...
Página 109 Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie  Trois réglages de minuterie (mise en marche/arrêt) peuvent être effectués. Il faut d'abord régler l'horloge. ● Mise en marche : Réglez l’heure, les minutes, am/pm et activer/désactiver. (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à Activer.) ●...
Página 110 Classif. MPAA  Classif. MPAA Vous pouvez bloquer les films en fonction de la classification MPAA. La MPAA (Motion Picture Association of America) a établi un système de classification qui fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants. Perm.
Página 111 POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche) Sous-titres (Messages affichés à l'écran) ❑ Sous-titres → Off / On  Vous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran. Appuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à Marche ou Arrêt. L'option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI ou PC.
Página 112: Entrée Et Soutien
Oui : Si, au cours de l'essai de son, un seul haut-parleur émet du son ou si les deux haut-parleurs n'émettent aucun son, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel Samsung pour obtenir de l'assistance.
Página 113: Guide De Connexion Hd
Anynet + , à l'aide de la télécommande Samsung. Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet + . Afi n de vérifi er si votre appareil Samsung est doté de cette fonction, vérifi ez s’il arbore le logo Anynet + .
Página 114: Configuration De La Fonction Anynet
Branchement à la chaîne de cinéma maison Appareil 1 Anynet + Câble HDMI 1. Chaîne de cinéma maison Appareil 2 Anynet + Câble HDMI 1. Câble optique Câble HDMI 1. 1. Raccordez la prise HDMI IN 1(DVI), 2 du téléviseur à la prise de sortie HDMI OUT de l'appareil Anynet + correspondant à l'aide d'un câble HDMI.
Página 115: Permutation Entre Appareils Anynet
Permutation entre appareils Anynet + ¦ 1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la fonction Anynet + (HDMI-CEC). Regarder téléviseur Liste appareils 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste appareils, puis sur la touche Enregistrer DVDR ENTERE.
Página 116: Enregistrement
Enregistrement ¦ Il est possible d’enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la fonction Regarder téléviseur Anynet + (HDMI-CEC). Liste appareils Enregistrer DVDR 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner ‘Recording Immediately’ et appuyez sur la DVDR Menu touche ENTERE.
Página 117: Dépannage De La Fonction Anynet
Dépannage de la fonction Anynet + ¦ Problème Solution possible Anynet + ne fonctionne pas. Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet + . Le système Anynet + ne prend en charge ● que les appareils Anynet + . ●...
Página 118: Annexe
Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à...
Página 119 Problème Solution Pas d'image Le téléviseur refuse de s'allumer. ● Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur. ● Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. ● Appuyez sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne correctement.
Página 120 Consultez le guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur du téléviseur à l'aide de la satellite pour obtenir le code de téléviseur SAMSUNG. télécommande du câblosélecteur ou récepteur satellite. Message ‘Mode non pris en ●...
Página 121: Installation Du Support
Câbles d'entrée (vendue séparément) ❑ HDMI HDMI-DVI Composantes Composite(AV) Coaxial (RF) Installation du support ¦ 1. Fixez votre téléviseur ACL sur le support. Deux personnes ou plus devraient soutenir le téléviseur. S’assurer de bien distinguer le devant et l’arrière du support lors de l’assemblage. Pour veiller à...
Página 122: Spécifications De L'eNsemble D'iNstallation Murale (Vesa)
N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA. Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité eu égard à de tels accidents.
Página 123: Utilisation Du Verrou Antivol Kensington
Installez le produit de manière que les distances obligatoires indiquées dans la figure soient respectées. Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. ● Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit.
Página 124: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Fixation du téléviseur au mur ¦ Mise en garde : Le téléviseur pourrait tomber si vous le tirez ou le poussez ou si vous y grimpez. Assurez-vous que les enfants ne se pendent pas au-dessus du téléviseur ou qu'ils ne le déstabilisent pas; le téléviseur pourrait basculer et causer des blessures graves ou la mort.
Página 125: Spécifications
Spécifications ¦ Modèle LN40B00 LN46B00 Taille de l’écran 40 pouces 46 pouces (diagonale) (40 pouces en diagonale) (45,9 pouces en diagonale) Résolution PC (optimale) 1920 X 1080 @ 60 Hz 1920 X 1080 @ 60 Hz (Sortie) 10W X 2 10W X 2 Dimensions (L x P x H) Sans support...
Página 126: Dimensions
REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc Français - 40...
Página 127 REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc Français - 41...
Página 128 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.

Este manual también es adecuado para:

500 Ln40b500p3fxza 500 serie Ln40b500 Ln46b500

Samsung 5 Serie Manual Del Usuario

English

General Information

Connections

Operation

Channel Control

Picture Control

Sound Control

Setup

Input / Support

Anynet

Appendix

Español

Información GENERAL

Conexiones

Funcionamiento

Control de Los Canales

Control de la Imagen

Control de Sonido

Configuración

Entrada / Soporte Técnico

Anynet

Apéndice

Français

General Information

Connexions

Fonctionnement

COMMANDE des Canaux

Commande de L'image

Commande du Son

Configuration

Entrée et Soutien

Anynet

Annexe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung 5 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 5 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido