Publicidad
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler ou d'utiliser le produit.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the
assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage avec la liste des pièces. S'il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler le produit./Antes de comenzar a ensamblar el producto,
asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar
el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.
Estimated Assembly Time: 5 minutes
Temps d'assemblage approximatif : 5 minutes
Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos
No Tools Required for Assembly.
Aucun outil n'est nécessaire pour l'assemblage.
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Attach seat cushion (B) and back cushion
(C) to chair (A) as desired.
Fixez le coussin du siège (B) et le coussin
du dossier (C) à la chaise (A) de la manière
désirée.
Fije el cojín del asiento (B) y el cojín del
respaldo (C) a la silla (A), como los prefiera.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Paint on this furniture might peel if it is not handled properly. Handle with care./
La peinture pourrait s'écailler si le produit n'est pas manipulé correctement. Transportez-le avec soin./
La pintura de este mueble puede desprenderse si no se trata correctamente. Manipule con cuidado.
• Clean frame with a solution of warm water and mild soap. Dry completely. Do not use bleach or solvents. Use a a
fine automotive wax to maintain gloss on non-textured finishes./
Nettoyez l'armature avec de l'eau tiède légèrement savonneuse. Laissez-la sécher complètement. N'utilisez pas d'agent
de blanchiment ni de solvant. Utilisez de la cire automobile de bonne qualité pour conserver le lustre des finis non texturés./
Limpie la estructura con una solución de agua tibia y jabón suave. Seque completamente. No utilice blanqueadores ni
solventes. Use una cera para automóviles fina para mantener el brillo de los acabados sin textura.
• The finish on furniture is formulated and baked on to make it highly resistant to repellents and lotions. However,
to avoid discoloration, clean the frame as soon as possible after exposure./
La formule du fini et son processus de cuisson sont conçus de manière à ce que le fini soit hautement résistant aux
produits répulsifs et aux lotions. Toutefois, pour éviter que l'armature ne se décolore, nettoyez-la dès que possible
quand elle a été exposée à ces produits./
El acabado del mueble ha sido formulado y cocido al horno para que sea muy resistente a los repelentes y las
lociones. Sin embargo, para evitar la decoloración, limpie la estructura lo antes posible tras el contacto con estos.
product./Avant de commencer l'assemblage du produit,
1
A
Lowes.com/gardentreasures
C
B
Publicidad
