Descripción Del Producto Y Uso Previsto; Límites De Empleo Y Controles Preliminares; Instalación Del Dispositivo - Nice LLW Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

ESPAÑOL
Instrucciones originales
1 - Advertencias y precauciones de seguridad
¡Atención! • Instrucciones importantes para la seguridad: conserve estas ins-
trucciones. • Para la seguridad de las personas es importante respetar estas
instrucciones; por lo tanto, antes de comenzar el trabajo, lea detenidamente
este manual.
• Este manual está destinado únicamente al personal técnico calificado para la ins-
talación; ninguna información contenida en este manual puede ser considerada de
interés para el usuario final. • Todas las etapas de trabajo, necesarias para que el
producto sea operativo, deben hacerse respetando las advertencias y las instruccio-
nes previstas en este manual; además hay que respetar las leyes, normas y regla-
mentos locales vigentes con la finalidad de que se garantice la seguridad máxima
para el instalador y para el usuario final del automatismo. • Antes de comenzar con
la instalación, asegúrese de que los parámetros del entorno en que se instalará y uti-
lizará el dispositivo sean compatibles con aquellos especificados en el capítulo 3 y
en el capítulo "Características técnicas". Si usted tuviera dudas, no utilice el dispositivo
sino que pida más informaciones al servicio de asistencia técnica Nice. • Desmonte
y modifique el producto únicamente como indicado en la fig. 1; las modificaciones
no autorizadas pueden provocar problemas de funcionamiento. Nice no se asume
ninguna responsabilidad por los daños causados por los productos modificados ar-
bitrariamente. • No quite la lente-difusor que cubre el Led porque podría ser peligroso
para los ojos, ya que el Led emite un haz de luz concentrado. • Para sustituir las ba-
terías suministradas, utilice solo el tipo de batería indicado en el capítulo "Caracterís-
ticas técnicas"; otros tipos de baterías podrían provocar daños al producto y crear
situaciones peligrosas.
2 - Descripción del producto y uso previsto
LLW es un señalizador luminoso que se utiliza exclusivamente en los automatismos
para puertas, puertas de garaje y afines. El dispositivo es "wireless", es decir inalámbrico,
y se alimenta con energía solar mediante una célula fotovoltaica integrada. Para las co-
nexiones se utiliza la tecnología vía radio Solemyo Air Net System de Nice, que lo vuelve
compatible con los dispositivos que utilizan la misma tecnología. Se conecta vía radio
al dispositivo IBW, mediante el cual, se comunica con la central del automatismo. •
LLW puede utilizarse como señalizador intermitente para indicar el movimiento del
automatismo, o bien como luz de cortesía para iluminar la zona de alrededor del au-
tomatismo. • Como señalizador intermitente, el dispositivo logra adaptar su luminosidad
según la luz ambiental; mientras que como luz de cortesía, se enciende solo cuando
está oscuro (se enciende al final de un movimiento y permanece encendida durante un
tiempo determinado). • En una misma central es posible conectar varios dispositivos
LLW y cada uno de ellos se puede configurar con una función deseada, entre aquellas
previstas en la Tabla A. • Cualquier otro empleo diferente de aquel descrito y en
condiciones ambientales diferentes de aquellas indicadas en este manual debe
ser considerado inadecuado y está prohibido! Los usos inadecuados podrían ser
peligrosos y provocar daños a personas y bienes.
3 - Límites de empleo y controles preliminares
Antes de instalar el dispositivo es necesario evaluar algunos aspectos relativos a su
principio de funcionamiento, a fin de obtener la máxima seguridad y funcionalidad.
• LLW puede conectarse vía radio exclusivamente a los automatismos equipados
con tecnología por radio Solemyo Air Net System de Nice.
• LLW puede instalarse únicamente en las posiciones indicadas en la fig. 2.
• LLW incorpora una célula para la alimentación fotovoltaica; por lo tanto, se puede
utilizar solo en zonas abiertas y donde le llegue directamente la luz del sol. Durante
la instalación, la célula debe orientarse, de ser posible y preferentemente, hacia el
norte (si el automatismo está al sur del Ecuador) o hacia el sur (si el automatismo
está al norte del Ecuador), a fin de aprovechar la insolación cuando el sol pasa por
el cenit. Otro tipo de orientación o la presencia de períodos de sombra pueden re-
ducir la autonomía de la alimentación.
• Otros límites de utilización están constituidos por los datos indicados en el capítulo
"Características técnicas".
4 - Instalación del dispositivo
01. Selección del lugar y de la posición de instalación del dispositivo.
Por lo general, el dispositivo debe colocarse con la célula fotovoltaica dirigida
hacia el cielo y orientada, dentro de lo posible, hacia el NORTE o SUR, a fin de
que reciba la luz directamente del sol de manera constante durante todo el día
y en cualquier período del año.
La dirección (Norte o Sur) debe seleccionarse de acuerdo con la localidad
geográfica donde se instale el dispositivo. Por lo tanto,
– si la localidad se encuentra al Norte del ecuador (Estados Unidos, Europa,
Rusia, etc.), oriente la célula, dentro de lo posible, hacia el SUR;
– si la localidad se encuentra al Sur del ecuador (América del Sur, Australia, In-
donesia, etc.), oriente la célula, dentro de lo posible, hacia el NORTE.
Advertencias:
• La posición seleccionada para la instalación debe tener las siguientes caracte-
rísticas:
– las posiciones que se muestran en la fig. 2 son las únicas admitidas para la
instalación del dispositivo;
– la posición debe estar lejos de plantas, techados, paredes u otras situaciones
que puedan cubrir la célula fotovoltaica total o parcialmente durante gran parte
del día. Si se presentaran dichas situaciones, para disminuir la reducción de la
Español – 1