Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ITALTINTO COLOR DISPENSER i200-i250
El presente manual debe ser considerado como parte integrante de la máquina, y debe estar siempre a disposición de los
operadores; el manual debe siempre acompañar la máquina, también en el caso de cesión a otro usuario.
Los operadores tienen la obligación de leer este manual y seguir en detalle las indicaciones de este
manual, porque el fabricante no responde por daños causados por la máquina a personas u
objetos, si no fueran respetadas las condiciones aquí enunciadas.
El Cliente tiene la obligación de respetar el secreto industrial, por lo tanto la siguiente documentación y sus anexos no
pueden ser difundidas, modificadas, reproducidas o cedidas a terceros, sin la expresa autorización del fabricante.
Dosificadora de Colorante
Manual de Uso
Matricula N. ITE000...
"INSTRUCCIONES ORIGINALES"
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ITALTINTO i200
- Página 1 ITALTINTO COLOR DISPENSER i200-i250 Dosificadora de Colorante Manual de Uso Matricula N. ITE000… “INSTRUCCIONES ORIGINALES” El presente manual debe ser considerado como parte integrante de la máquina, y debe estar siempre a disposición de los operadores; el manual debe siempre acompañar la máquina, también en el caso de cesión a otro usuario.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Almacenamiento ........................... 26 Modulo solicitación de piezas refacciones ..................27 Tabla A ............................28 Tabla B ............................29 Tabla C ............................31 Diagrama eléctrico ........................32 Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 3: Condiciones De Entrega Y Garantia
El Fabricante NO será responsable por el descarte posterior de los componentes de la máquina, ni tampoco por los daños que los mismos puedan causar al personal o al medio ambiente. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 4: El Manual Y Sus Destinatarios
El Cliente o sus empleados son civilmente responsables por todos los daños causados a o sufridos por el personal autorizado al uso de la máquina. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 5: Normas De Referencia
– Método de control en el lugar. • UNI 10893: 2000 Documentación técnica del producto – instrucciones para el uso. • UNI - ISO 10015: 2000 Guías para la formación. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 6: Simbolos Y Señales
Voltaje peligroso: normalmente localizado en la cabina eléctrica protegido por un interruptor general IG de desarme automático. Obligación de puesta a tierra del implante. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... - Página 7 Marca CE (2002/96/CE) identifica la obligación de descartar los productos eléctricos y electrónicos con procedimientos adecuados a la recolección selectiva y diferenciada que evita contaminación ambiental. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
-
Página 8: Campo De Uso
W / 3,5A (100 - 120V) Campo de uso El Fabricante declina toda responsabilidad por cualquier tipo de daño causado por operaciones incorrectas o imprudentes. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 9: Características
La descripción de las características de la máquina permite individualizar los componentes principales de ella, para comprender la terminología técnica usada en el manual. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 10: Características Técnicas
Altitud..............................2000 m (Max) Utilización de la máquina solo en ambiente interno Conexión al PC............................RS 232 / USB Las dimensiones se expresan en mm Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 11: Descripción De La Máquina
Los datos técnicos reportados en este manual no sustituyen aquellos indicados en las etiquetas presentes en el interior de la máquina. Descripción de la máquina Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... - Página 12 Un solo motor provee el accionamiento de todas las bombas 19 y el movimiento simultaneo de las paletas 13 para la homogeneización interna de los colorantes en sus recipientes 01. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
- Página 13 Para el posicionamiento del monitor y del teclado están previstas 2 soluciones opcionales: un plano de apoyo lateral (Side Shelf) o sino uno superior (Top Shelf). Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
- Página 14 En el caso de que el PC fuese instalado en el exterior del dosificador, utilizar el orificio pasa-cable para conectar el cable USB entre el PC y la unidad. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
- Página 15 No desconecte el conector eléctrico tirando del cable de alimentación. No dañar, doblar o depositar objetos encima del cable. OPERACIÓN Y RIESGO RESIDUAL UNI EN ISO 12100: 2010 Condiciones de instalación y riesgos ambientales Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
- Página 16 En caso de incendio utilizar extintor a espuma CO y utilizar implantes auto aspirantes para combatir el fuego en ambientes cerrados. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
-
Página 17: Transporte
La máquina se levanta con un elevador y está anclada al pallet, firmemente vinculado a la base prestando atención de no dañar las ruedas. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 18: Instalación
- Verificar que el piso sea plano y adecuado para soportar el peso. - Verificar que la máquina esté estable y no vibre. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... - Página 19 Ejecutar el Setup con la máquina prendida y conectada. Después repetir la operación descripta encima y si todo fue OK, será visualizado en la pantalla, debajo a la derecha, la palabra ‘Ready’ Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
-
Página 20: Equipo
Auto-test. • 11 Busy: la lámpara piloto Busy indica que la máquina está ocupada ejecutando una operación. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 21: Funcionamiento
En cambio, el PC puede estar apagado, porque la función de homogeneización, una vez configurada, es comandada por la dosificadora. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 22: Mantenimiento
Se recuerda que residuos de grasa o lubricantes puedan generar situaciones de peligro. Lo mismo se aplica a los colorantes y/o detergentes usados para el uso o el mantenimiento de la máquina. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... - Página 23 - Efectuar un control anual de los conectores y cables eléctricos; verificar la temperatura de ejercicio y la funcionalidad del motor y trasformador; integridad del cable de alimentación y las protecciones de eventual oxidación. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
-
Página 24: Reemplazo Del Recipiente
6. Aflojar la tuerca A que fija el pistón de la bomba y la tuerca B que fija la paleta de mezcla/homogeneización; aflojar los cuatro tornillos C que fijan el recipiente al plano de soporte. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 25: Mantenimiento Del Stop Drop
Anualmente engrasar la cremallera Para la operación de Apertura y Cierre del Stop Drop utilizar los comandos de la sección SETUP del software Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... - Página 26 Fusible (1) T4AL250V 220V ENTRADA Fusible (1) T6.3AL250V 110V ENTRADA Fusible (2) T10AL250V – 48÷60V Fusible (3) T10AL250V –24÷28V Fusible (4) T2AL250V – 12V Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
-
Página 27: Anomalías
Contactar al servicio técnico Apagar y encender nuevamente la máquina Las operaciones de reset no se El dosificador se enciende, la luz led completaron Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 28: Almacenamiento
En caso de largo periodo de inactividad, la máquina necesita de controles y verificaciones por parte de personal especializado, que no es posible describir en este contexto; requerir instrucciones específicas al Constructor. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... - Página 29 Módulo solicitación de recambio Sociedad: ........................................Dirección: ........................................Responsable: ..................Teléfono/Fax: ................... E-mail: …………………………………………………………………………………………….. Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
-
Página 30: Tabla A
- Cantidad solicitada - Para materiales eléctricos indicar tensión (Volt) y frecuencia (Hz). N. de la tabla Número y descripción del ítem Cantidad solicitada Tabla A Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... -
Página 31: Tabla B
M otor de Pasos Junta Micro switch Conjunto sinfin + rodamiento Plato accionamiento bombas Manifold boquillas salida colorantes Dispositivo Stop Drop Tabla B Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... - Página 32 Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
-
Página 33: Tabla C
Tabla B Tabla C Recipiente Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa... - Página 34 Solenoide ( electromagneto ) Cojinete Arbol B y - pass Boquilla Tap a para abastecimiento Motoreductor 10 Biela 11 Paleta 12 Agitator d e fondo Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...
-
Página 35: Diagrama Eléctrico
Diagrama eléctrico Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa...