Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bezeichnung
Benaming
Désignation
Denominación
Descrizione
Dachpappe
Dakleer
Carton bitumé pour toiture
Cartón asfaltado
Cartone catramato
Was wird mit was verbunden?
Wat wordt waarmee verbonden?
Utilisation des vis / clous?
¿Qué va unido a qué?
Cosa viene collegato a cosa?
Unterleger mit Wand
Onderleggers met wand
Support avec paroi
Nivelador con pared
Substrato con la parete
Seitenwand an Front-bzw.Rückwand
Zijwand aan frontdeel resp. achterwand
Mur latéral avec paroi avant ou paroi arrière
Pared lateral a la pared delantera y/o a la posterior
Parete laterale alla parete frontale o posteriore
Giebel an Front-/bzw. Rückwand
Nokgevel aan frontdeel resp. achterwand
Pignon avec paroi avant ou paroi latérale
Frontón a la pared delantera y/o posterior
Frontone alla parete anteriore o posteriore
Türrahmenoberkante an Front
Bovenzijde deurkozijn aan frontdeel
Bord supérieur d'encadrement de porte sur façade
Canto superior del marco de la puerta en la parte
delantera
Spigolo superiore della cornice della porta con la pare-
te frontale
Türrahmenoberkante an Giebel
Bovenzijde deurkozijn aan nokgevel
Bord supérieur d'encadrement de porte sur pignon
Canto superior en el frontón
Spigolo superiore della cornice della porta con il fronto-
ne
Giebelverbinder an Rückwand
Nokgevelverbindingslat aan achterwand
Raccord de pignon sur paroi arrière
Elemento de unión del frontón a la pared posterior
Collegamento del frontone con la parete posteriore
Giebelverbinder an Giebel
Nokgevelverbindingslat aan nokgevel
Raccord de pignon sur pignon
Elemento de unión del frontón al frontón
Collegamento del frontone con il frontone
Firstpfettenauflage an Giebel
Nokgordingsteun aan nokgevel
Support de pannes faîtières sur pignon
Base del cabio del caballete al frontón
Appoggio del colmo con il frontone
Firstpfette mit Giebel
Nokgording met nokgevel
Panne faîtière avec pignon
Cabio del caballete al frontón
Colmo con il frontone
Fußpfette mit Wand
Voetgording met wand
Sablière avec paroi
Cabio inferior con pared
Cordolo con la parete
Dachplatte an Wand und Giebel
Dakplaat aan wand en nokgevel
Plaque de toit sur paroi et pignon
Tablero del techo a la pared y al frontón
Tavole del tetto con le pareti e con il frontone
nicht in jeder Ausführung vorhanden
Niet in iedere uitvoering beschikbaar
n'est pas fourni avec tous les modèles
No existe en todos los modelos
non previsto per tutte le versioni
pro Wandelement
Per wandelement
par élément mural
Por elemento de pared
per ogni elemento delle pareti
pro Seitenwandbrett
Per zijwandplank
par planche de paroi latérale
Por tablero de la pared lateral
per ogni tavola della parete latera-
le
pro Giebelelement
Per nokgevelelement
par élément de pignon
Por elemento del frontón
per ogni elemento del frontone
Pro Front
Per frontdeel
par façade
Por parte delantera
per ogni parte frontale
insgesamt
In totaal
total
total
in tutto
insgesamt
In totaal
total
total
in tutto
insgesamt
In totaal
total
total
in tutto
insgesamt
In totaal
total
total
in tutto
pro Giebel
Per nokgevel
par pignon
Por frontón
per ciascun frontone
pro Wand
Per wand
par paroi
Por pared
per ciascuna parete
insgesamt
In totaal
total
total
in tutto
Größe
Anzahl
Maat
Aantal
Taille
Nombre
Tamaño
Cantidad
Dimens.
Quantità
5 qm
1
5 m²
Anzahl
Verbindungsmittel
Aantal
Verbindingsmiddelen
Nombre
Moyens de fixation
Cantidad
Elemento de unión
Quantità
Collegamento
4
4x30
4
4x30
2
4x25
2
4x25
4
4x25
4
4x25
4
4x25
3
4x25
4
4x50
10
4x25
40
4x30
Art.- Nr.
Art.nr.
Article n°
N° Art.
Art.-Nr.
5382
Publicidad
