Resol RCTT Manual De Instrucciones página 9

LED-Blinkcodes / LED flashing codes / Signaux lumineux LED / Señales luminosas del piloto LED / Segnali
luminosi della spia LED
Wenn die Schnellaufheizung im Regler aktiv ist, leuchtet
de
die LED des RCTT dauerhaft rot.
Wenn keine Schnellaufheizung möglich ist, weil die Ausschalt-
temperatur T2 am Sensor S1 überschritten ist, blinkt die LED
des RCTT 3-mal kurz rot auf.
Wenn ein Sensorfehler am Regler vorliegt, blinkt die LED des
RCTT durchgehend rot.
If rapid heat-up is active on the controller, the LED of the
en
RCTT will be permanently red.
If rapid heat-up is not possible, because the temperature at sensor
S1 has exceeded the switch-off temperature T2, the LED of the
RCTT will briefly flash 3 times.
In the case of a sensor fault, the LED of the RCTT will be flashing
continuously.
Lorsque la fonction chauffage rapide est active, le témoin
fr
lumineux LED du RCTT s'allume en rouge.
S'il n'est pas possible d'activer le chauffage rapide, la tempéra-
ture mesurée par la sonde S1 étant supérieure à la valeur de
désactivation T2, le témoin lumineux LED clignote 3 fois briè-
vement en rouge.
En cas de panne d'une sonde, le clignotement rouge du témoin
lumineux du RCTT sera permanent.
Cuando está activado el calentamiento rápido en el regu-
es
lador, el piloto LED del RCTT se encenderá con luz roja
permanente.
Si no es posible realizar un calentamiento rápido (porque la tempe-
ratura medida por la sonda S1 ha superado el valor de descone xión
T2), la luz roja del piloto LED del RCTT parpadeará 3 veces seguidas.
En caso de sonda defectuosa en el regulador, el piloto LED del
RCTT parpadeará permanentemente con luz roja.
Quando il riscaldamento veloce è attivo nella centralina, la
it
spia LED della RTTC segna sempre luce fissa rossa.
Se non è possibile realizzare il riscaldamento veloce poiché la
temperatura rilevata dalla sonda S1 ha superato il valore di disat-
tivazione T2, la spia LED della RTTC lampeggia 3 volte di rosso.
In caso di sonda difettosa nella centralina, la spia LED della
RTTC lampeggia permanentemente di rosso.
9