BelleCore Fit bodybuffer TB-1800 Manual De Usuario página 20

easy effective convenient
• Hold the bodybuffer around the neck,
with both hands or from above to treat
sides and flank. Always maintain firm
pressure against the tissue, so the
oscillation is transmitted to the deeper
layers.
• Si vous tenez bodybuffer par le col,
avec les deux mains ou d'en haut
vous pouvez traiter les flancs de votre
corps. Maintenez toujours une pres-
sion ferme contre le tissu pour que la
vibration soit transmise aux couches
plus profondes.
• Halten Sie den bodybuffer um den
Hals, mit beiden Händen oder von
oben um an die Seiten und Flanken
zu gelangen. Immer gleichmässigen
und kräftigen Druck auf das Gewebe
ausüben, damit die Oszillation an die
tieferen Hautschichten übertragen
wird.
• Sujete el bodybuffer con ambas
manos, alrededor del cuello o desde
encima para masajear los costados.
Mantenga siempre la presión firme
contra la piel para que la oscilación se
transmita a las capas más profundas.
• Segure o bodybuffer com ambas as
mãos, pelo pescoço ou pelo topo para
tratar os flancos. Sempre mantenha
firmeza ao pressionar contra o tecido
para que a oscilação se transmita para
as camadas mais profundas.
• Держите аппарат обеими руками
или одной рукой за основу или
охватив ладонью его верхнюю
часть, чтобы массировать бока.
Всегда используйте прибор
с усиленным давлением на
поверхность кожи, для достижения
оптимального результата.
39