coflex PS-E001 Instructivo De Instalación

INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN PARA BOILER DE GAS Y
PARA CALENTADORES DE ALMACENAMIENTO Y DE RÁPIDA RECUPERACIÓN
MOD. PS-E001 (5/16")
Contiene:
Paquete para Instalación de Boiler
1 Conector Flexible de 3/4" X 3/4" X 60 cm Mod. AB-A60
1 Conector Flexible de 3/4" X 3/4" M. X 60 cm Mod. AB-B60
1 Conector Flexible p/Gas 5/16" X 5/16" X 60 cm Mod. AG-A60
1 Válvula de Esfera de Paso para Agua 3/4" X 3/4" Mod. IP-301
1 Llave de Control para Gas de 5/16" X 1/2" Mod. IP-208
2 Reducciones 3/4" a 1/2"
1 Niple de 1/2" N.P.T. X 5/16" Flare
2 Niples Roscados de 3/4"
1 Cople Roscado 3/4"
1 Cinta Selladora
INSTALACION DE LA ALIMENTACION DE GAS
1.- Cierre completamente el suministro de Gas.
2. Asegúrese de que las roscas estén limpias y que no estén dañadas.
3.- Aplique Cinta Selladora a la rosca de la tubería.
4.- Conecte la llave de control de gas a la tubería apretando con la mano y posteriormente
ajuste con la herramienta adecuada. No aplique Cinta Selladora en la rosca de la
llave de control.
5.- Aplique cinta de Cinta Selladora en la rosca NPT del niple terminal; instale el niple terminal
en el termostato del boiler, apretando con la mano y ajustando con la herramienta
adecuada.
6.- Conecte a la llave de control un extremo del Coflex para Gas; apriete con la mano y
posteriormente ajuste con la herramienta adecuada.
7.- Conecte el otro extremo del Coflex Gas al termostato del boiler; apriete repitiendo la
operación anterior.
8.- Verifique con agua jabonosa que no existan fugas; no use fuego.
8.- En caso de fuga siga apretando suavemente hasta que ésta desaparezca.
9.- Apretar en exceso puede dañar la tubería o la llave de control.
INSTALACION DE LA ALIMENTACION DE AGUA
1.- Cierre completamente el suministro de Agua.
2.- Asegúrese de que la rosca de las tuberías del suministro de Agua y la del Agua caliente no
estén dañadas; limpie muy bien las roscas.
3.- Aplique Cinta Selladora a la rosca de las tuberías.
4 - Si la rosca de las tuberías es de 1/2 conecte el reductor de 3/4 - 1/2 a cada una de ellas,
apriete y vuelva a aplicar Cinta Selladora a la rosca exterior de ambos reductores.
5.- Sólo si su paquete de instalación es modelo PS-E001 o PS-E002, conecte la válvula de
paso de Agua a la tubería de suministro, apriete con la mano y posteriormente ajuste con
la herramienta adecuada.
6 - En los modelos PS-E001 o PS-E002 del paquete de instalación, conecte el extremo con
rosca macho de uno de los Coflex Agua a la llave de paso. En los modelos PS-E003 y
PS-E004 conecte un extremo con rosca hembra del Coflex Agua directamente a la tubería
de suministro.
7 - Conecte el extremo con rosca hembra del otro Coflex Agua a la tubería de Agua caliente.
* Continúe los pasos de instalación según la marca de su boiler. Si la marca de su boiler es
diferente a las que se mencionan, compare las conexiones con una de las 3 figuras que
aparecen al reverso de este instructivo.
AV-IIPIB
Rev. H
MOD. PS-E002 (3/8")
Contiene:
Paquete para Instalación de Boiler
1 Conector Flexible de 3/4" X 3/4" X 60 cm Mod. AB-A60
1 Conector Flexible de 3/4" X 3/4" M. X 60 cm Mod. AB-B60
1 Conector Flexible p/Gas 3/8" X 3/8" X 60 Mod. AG-B60
1 Válvula de Esfera de Paso para Agua 3/4" X 3/4" Mod. IP-301
1 Llave de Control para Gas de 3/8" X 1/2" Mod. IP-206
2 Reducciones 3/4" a 1/2"
1 Niple 1/2" N.P.T. X 3/8" Flare
2 Niples Roscados de 3/4"
1 Cople Roscado de 3/4"
1 Cinta Selladora
(Fig. 1) Marcas: Calorex
(Almacenamiento / Rápida Recuperación)
Boiler con entrada (fría) rosca macho con vena y salida (caliente) rosca macho.
A.- Conecte el cople (adaptador de rosca interna) a la rosca macho de la entrada (fría) del
boiler, apriete con la mano y posteriormente ajuste con la herramienta adecuada.
B.- Coloque Cinta Selladora en ambas roscas de un niple (adaptador de rosca externa) y
conéctelo al cople; apriete repitiendo la operación anterior.
C.- Conecte el extremo del Coflex que proviene del suministro de agua al niple instalado en la
entrada (fría) del boiler, apriete con la mano y posteriormente ajuste con herramienta
adecuada.
D- Conecte el extremo del otro Coflex Agua a la rosca macho de la salida (caliente) del boiler,
apriete repitiendo la operación anterior.
(Fig. 2) Marcas: Rheem, Cinsa, Heat Master, Hostt Lenomex Modelos GAE
(Almacenamiento / Rápida Recuperación)
Boiler con entrada (fría) rosca hembra y salida (caliente) rosca hembra.
A.- Coloque Cinta Selladora en ambas roscas a un niple (adaptador de rosca externa) y
conéctelo a la rosca hembra de la entrada (fría) del boiler, apriete con la mano y
posteriormente ajuste con la herramienta adecuada.
B.- Coloque Cinta Selladora en ambas roscas del otro niple (adaptador de rosca externa) y
conéctelo a la rosca hembra de la salida (caliente) del boiler, apriete repitiendo la operación
anterior.
C.- Conecte el extremo del Coflex Agua que proviene del suministro de agua al niple instalado
en la entrada (fría) del boiler, apriete con la mano y posteriormente ajuste con la
herramienta adecuada.
D.- Conecte el extremo del otro Coflex Agua al niple instalado en la salida (caliente) del
boiler, apriete repitiendo la operación anterior.
(Fig. 3) Marcas: Hostt Lenomex Modelos GAN, ARMES
(Almacenamiento / Rápida Recuperación)
Boiler con entrada (fría) rosca macho sin vena y salida (caliente) rosca macho.
A.- Conecte el extremo del Coflex Agua que proviene del suministro de agua a la rosca macho
de la entrada (fría) del boiler, apriete con la mano y posteriormente ajuste con la
herramienta adecuada.
B.- Conecte el extremo del otro Coflex Agua a la rosca macho de la salida (caliente) del boiler,
apriete repitiendo la operación anterior.
Abra el suministro de agua y verifique que no existan fugas; si éstas se presentan ajuste
suavemente con la herramienta adecuada hasta que desaparezcan. Apretar en exceso puede
dañar la tubería o la válvula.
GRÁFICAS AL REVERSO