Operación; Accesorios; Mantenimiento; Garantía - oventrop Cocon QFC Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

El diafragma integrado (pos 1a), no solo mantiene el diferencial
de presión "p1" - "p2" constante en la unidad de control (pos 2)
activada por el actuador, sino también, en la unidad de flujo, la
cual puede ser fijada a un valor de caudal máximo (pos 1b).
Inclusive cuando ocurren grandes variacionesde diferencial de
presión "p1" - "p3", e.g. cuando se activan o desactivan sec-
ciones del sistema, la presión diferencial "p1" - "p2" se mantie-
ne constante.
De esta manera, la autoridad de las válvulas "Cocon
QFC/QGC" alcanza el 100% (a=1). Incluso en condiciones de
carga parcial, con control constante (e.g. en combinación con
actuadores con señal de control de 0 a 10V), la autoridad de la
válvula "Cocon QFC/QGC" alcanza el 100% (a=1) dentro de la
apertura efectiva de la válvula.
2.9
Diferencial de presión p1 - p 3 [psi]
Figura 7 Curva característica de la válvula para diferentes ajustes
El caudal máximo dentro del rango de control (2.9 – 58 psi) se
ajusta con el volante. Durante los períodos de baja demanda,
el caudal se regula al valor requerido con la posición de la vál-
vula de control.
La válvula de regulación y control "Cocon QFC/QGC" tiene
una característica lineal dentro del rango de apertura de la
válvula. Esta es una ventaja cuando se usan actuadores mo-
dulantes.
100
0
Caudal [GPM|
Figura 8 Curva característica de la válvula "Cocon QFC/QGC"
5.2 Información impresa
Sello CE en el volante de la válvula
Sello CE
Información en el cuerpo de la válvula:
OV Fabricante
DN Tamaño nominal
PN Presión nominal
GJL250 / GG25 Material del cuerpo de la válvula
D en mm diámetro exterior D de la conexión
ranurada de "Cocon QGC"
5.3 Aplicaciones
Las válvulas Oventrop "Cocon QFC/QGC" se utilizan en si-
stemas de calefacción y raire acondicionado central con
bombas de circulación para control de caudal. Pueden con-
trolar la temperatura ambiente, empleando termostatos y ac-
tuadores.
8
Apertura de la válvula Posición del
58 de control volante
max
6 Installation
Antes de instalar la válvula, la tubería debe limpiarse vigorosa-
mente con agua a presión. La válvula puede ser instalada en
cualquier posición (horizontal, oblicua o vertical, en secciones
ascendentes o descendentes. Los actuadores eléctricos no
deben ser instalados boca abajo – deben observarse las in-
strucciones de instalación de los actuadores). Es importante
notar que la dirección del flujo debe coincidir con la flecha que
se encuentra en el cuerpo de la válvula y que la válvula debe
instalarse con L = 3 x Ø de tubería recta, en el lado de aguas
arriba, y con L = 2 x Ø de tubería recta, aguas abajo. Debe evi-
tarse cualquier tensión que pueda transmitirse por la tubería.
Después de la instalación, el volante y la conexión para medi-
ción, deben quedar en una posición de fácil acceso.
Las precauciones de la sección 2 (Arisos de
seguridad), deben ser consideradas
Una vez que la instalación está completa, revise todas las
conexiones por goteos.
7 Operación
7.1 Purga de aire del sistema
Antes de la operación inicial, el sistema debe ser llenado y pur-
gado considerando las presiones de operación permisibles.
7.2 Ajuste del caudal
El caudal máximo puede ser fijadoy bloqueado en la escala
de ajuste del volante (vea Fig. 3).
7.3 Control con el uso de actuadores
Para controlar el sistema de calefacción/aire acondicionado
en situación de carga parcial, debe instalarse un actuador en
la válvula "Cocon QFC/QGC". El caudal se modificará de
acuerdo a la variable controlada (e.g. temperatura ambiente).
7.4 Aislamiento
La válvula puede cerrarse girando el volante a la derecha ha-
sta detenerse.
7.5 Factores de corrección para mezclas de agua y glicol
Deben considerarse los factores de corrección de los fabri-
cantes de líquidos anticongelantes, para ajustar el caudal.

8 Accesorios

Para determinar si la válvula funciona dentro del rango de
control, Oventrop ofrece dos dispositivos de medición:
Sistema de medición Oventrop "OV-DMC 2"
Sistema de medición Oventrop "OV-DMPC"
La válvulas de regulación y control "Cocon QFC/QGC" puede
ser utilizada con los siguientes actuadores Oventrop:
115 80 10 Actuador con conexión por compresión
24V, señal de control de 0-10V
115 80 30 Actuador con conexión por compresión
24V, señal de control de 0-10V / 4-20 mA
115 80 31 Actuador con conexión por compresión
24V, señal de control de 0-10V / 4-20 mA
con resorte de retorno.
Los accesorios se encuentran en el catálogo.

9 Mantenimiento

En caso de funcionamiento defectuoso, debe hacerse servi-
cio a la válvula.
10 Garantía
Se aplicarán las condiciones de garantía de Oventrop válidas
al momento que la válvula fue adquirida.