Publicidad
Enlaces rápidos
®
AquaSource is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
®
AquaSource est une marque
de commerce déposée de LF, LLC.
Tous droits réservés.
®
AquaSource es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos
reservados.
Questions/Des questions/¿Preguntas?
Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Friday.
Avant de retourner l'article au détaillant, appelez
notre service à la clientèle au 1 866 417-7564,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564,
de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 1
HARDWARE CONTENTS/
Note: Hardware not shown to size./Remarque : La quincaillerie n'est pas illustrée en grandeur réelle./Nota: no se muestra en
tamaño real.
CC
AA
CC
CC
BB
DE DOUCHE TÉLÉPHONE/FIXE
KIT DE CABEZAL DE DUCHA
FIJO O CON SOPORTE DE MANO
B
C
x 1
x 1
QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
x 1
Thread Sealant Tape
Ruban pour joints filetés
Cinta selladora para roscas
x 2
Rubber Sealing Washer
Rondelle d'étanchéité en caoutchouc
Arandela selladora de goma
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0393985
HANDHELD/FIXED
SHOWERHEAD KIT
ENSEMBLE DE POMME
MODEL/MODÈLE/MODELO
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
D
x 1
1
#0393938
#58002-5101
#58002-5104
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Publicidad
Manuales relacionados para AquaSource 58002-5101
Resumen de contenidos para AquaSource 58002-5101
- Página 1 ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0393985 #0393938 HANDHELD/FIXED ® AquaSource is a registered trademark SHOWERHEAD KIT of LF, LLC. All Rights Reserved. ® AquaSource est une marque ENSEMBLE DE POMME de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. DE DOUCHE TÉLÉPHONE/FIXE ® AquaSource es una marca registrada de LF, LLC.
- Página 2 SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Lea y comprenda completamente este manual anes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
- Página 3 3. Please make sure the preassembled rubber washer is present and install the diverter bracket (C) on to the shower arm by threading in a clockwise motion. It is OK to carefully use a wrench, but please protect the mounting bracket (C) with a cloth.
-
Página 4: Care And Maintenance
7. Set the hand shower (A) into hand shower holder on the diverter bracket (C). Placez la douche téléphone (A) dans le support de douche téléphone du support-inverseur (C). Coloque la ducha de mano (A) en el soporte correspondiente, en el desviador ( C ). OPERATING INSTRUCTIONS/ MODE D’EMPLOI/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO •... -
Página 5: Descripción
LIFETIME LIMITED WARRANTY/ GARANTIE À VIE LIMITÉE/GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA If this product fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the life of the product, the manufacturer will provide free of charge, at its sole option, replacement part(s) for the product or a replacement product (or if product is no longer available, a comparable product).