Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AquaSource
is a registered trademark
®
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ____________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
AB15523
Purchase Date ____________
1
ITEM #0011873 0749766
BATHROOM FAUCET
MODEL #67356-6001 67356W-6001
Francias / Español p. 9
Lowes.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AquaSource 67356-6001
Resumen de contenidos para AquaSource 67356-6001
- Página 1 ITEM #0011873 0749766 BATHROOM FAUCET MODEL #67356-6001 67356W-6001 AquaSource is a registered trademark ® of LF, LLC. All Rights Reserved. Francias / Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________ Purchase Date ____________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Faucet Base Plate (Preassembled to Faucet (A)) Mounting Bracket (Preassembled to Faucet (A)) Mounting Nut (Preassembled to Faucet (A)) Stopper (Preassembled to Pop-up Body (I)) Flange (Preassembled to Pop-up Body (I)) Gasket (Preassembled to Pop-up Body (I)) Nut (Preassembled to Pop-up Body (I)) Pop-up Body Pivot Nut (Preassembled to Pop-up Body (I)) -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. WARNING: • Follow the installation instructions carefully. Proper installation is the installer’s responsibility. • Failure to follow correct installation procedures can result in the faucet being loose, which can result in serious injury. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Install the faucet: a. Remove the preassembled mounting brackets (C) and mounting nuts (D) from the faucet (A) and place the base plate (B) and the faucet (A) in position on the sink. Note: If the sink surface is uneven, use silicone sealant (not included) to create a watertight seal.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove the stopper (E) and the (F) from the pop-up body (I). Screw the nut (H) all the way down onto the pop-up body (I) and then push the gasket (G) down. Apply silicone sealant (not included) to the underside of (F).
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Insert the stopper (E) onto the sink. Remove the preassembled horizontal rod (K) and clip (L) from the lift rod strap (N). Install the horizontal rod (K) into the pop-up body (I) and through the hole of the stopper (E). Install the pivot nut (J) onto the horizontal rod (K) and hand-tighten it back onto the pop-up body (I).
-
Página 7: Care And Maintenance
OPERATING INSTRUCTIONS After the installation is complete: a. Remove the aerator on the faucet (A). b. Turn on the water supply and allow both hot and cold water to run for at least one minute each. c. While the water is running, check for leaks. d. -
Página 8: Replacement Parts List
Aerator (Use for 0011873) RP30109* Aerator (Use for 0749766) RP30192* Bolt RP50040 Mounting RP64083 Bracket Mounting Nut RP56033 Lift Rod RP40050* Pop-up RP40027* * Available in Chrome Finish. Printed in China Aquasource® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Lowes.com... -
Página 9: Grifo Para Baño
ARTICLE #0011873 0749766 ROBINET DE SALLE DE BAINS AquaSource® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. MODÈLE #67356-6001 67356W-6001 Tous droits réservés. ARTÍCULO #0011873 0749766 AquaSource® es una marca registrada GRIFO PARA BAÑO de LF, LLC. Todos los derechos reservados. -
Página 10: Descripción
CONTENU DE L’EMBALLAGE / CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Robinet / Grifo Plaque de base (préassemblée au robinet [A]) Placa de base (preensamblada al grifo (A)) Support de fixation (préassemblé au robinet [A]) Abrazadera de montaje (preensamblada en el grifo (A)) Écrou de montage (préassemblé... -
Página 11: Consignes De Sécurité / Información De Seguridad
CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. - Página 12 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fermez l’alimentation en eau. Retirez le vieux robinet. Remarque : Chaque robinet d’arrêt doit être tourné dans le sens des aiguilles d’une montre. Cierre el suministro de agua. Retire el grifo antiguo. Nota: Cada tope de la válvula debe girarse en dirección de las manecillas del reloj.
- Página 13 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Fixez des raccords de robinet IPS de 1/2 po ou des écrous d'accouplement (non inclus) munis de colonnes montantes à bout sphérique d'un diamètre extérieur de 3/8 po (non incluses) aux conduites d'alimentation à...
- Página 14 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Retirez le bouchon (E) et la bride (F) du tuyau d’évacuation (I). Vissez l’écrou (H) jusqu’au bas du tuyau d’évacuation (I), puis poussez le joint (G) vers le bas. Retire el tapón (E) y la brida (F) del cuerpo levadizo (I). Enrosque la tuerca (H) completamente hacia abajo hasta el cuerpo levadizo (I) y empuje la empaquetadura (G) hacia abajo.
- Página 15 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Insérez le bouchon (E) dans le lavabo. Retirez le levier à rotule horizontal (K) et la pince (L) préassemblés de la bande de tige de levage (N). Insérez le levier à rotule horizontal (K) dans le tuyau d’évacuation (I) et à travers le trou du bouchon (E).
-
Página 16: Entretien / Cuidado Y Mantenimiento
MODE D’EMPLOI / INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Une fois l’installation terminée : a. Retirez l’aérateur du robinet (A). b. Ouvrez l'alimentation en eau et laissez l'eau chaude et l’eau froide s’écouler pendant au moins une minute chacune. c. Pendant que l’eau coule, vérifiez s’il y a des fuites. -
Página 17: Dépannage / Solución De Problemas
DÉPANNAGE / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La poignée fuit ou 1. L’écrou de chapeau n’est pas 1. Retirez la poignée et resserrez le bec fuit lorsque assez serré. l’écrou de chapeau. le robinet est fermé. - Página 18 GARANTIE / REPUESTO Toutes les pièces du robinet sont garanties contre les fuites et l’écoulement tant et aussi longtemps que l’acheteur initial du robinet en est propriétaire et qu’il en fait un usage domestique. CETTE GARANTIE EXCLUT LES USAGES INDUSTRIEL ET COMMERCIAL. Le fabricant remplacera SANS FRAIS, conformément aux conditions de la garantie, le robinet en entier, ou une partie de celui-ci (à...
- Página 19 *Offert en chrome poli. *Disponible con acabado en cromo pulido. Imprimé en Chine Impreso en China Aquasource® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Aquasource® es una marca registradade LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com...