Manuales relacionados para Martin Tracker
Resumen de contenidos para Martin Tracker
- Página 1 Sistema de alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ Manual de instalación M3625ES...
- Página 2 © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5.2.1 Determinación de la posición de instalación ....14 5.2.2 Instalación del sistema alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ (unidad inferior) ..15 5.2.3 Instalación del sistema alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ (unidad superior) ... 23 Funcionamiento de prueba ........... 31 Lista de comprobación para la instalación ...... - Página 4 Sistema de alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ (unidad superior) ......... 40 Sistema de alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ (unidad inferior) ........42 Declaración de incorporación ..........44 © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
-
Página 5: Introducción
Se aplican las condiciones generales de venta y entrega de Martin Engineering. 2.1.3 Descargo de responsabilidad Martin Engineering garantiza el funcionamiento correcto del producto de acuerdo con la publicidad, la información editada del producto y la documentación técnica. Martin Engineering no acepta ninguna responsabilidad por la eficiencia y el funcionamiento adecuado si este producto se utiliza para cualquier otro propósito distinto al... -
Página 6: Referencia A Documentación Adicional
Además del continuo desarrollo avanzado de productos, Martin Engineering también realiza análisis constantes de productos mercados. En caso de fallos y/o problemas técnicos, Martin Engineering ofrece asistencia profesional. Se tomarán las medidas adecuadas de inmediato. Se aplican las condiciones de garantía de Martin Engineering, que pueden enviarse si es necesario. -
Página 7: Clasificación De Amenazas
NOTA Contiene anotaciones para la instalación o el uso del producto para indicar situaciones que no entrañan peligro para la persona daños materiales pero comprenden información importante. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15... -
Página 8: Uso Apropiado
En determinadas circunstancias, este producto también se puede utilizar en zonas potencialmente explosivas. Póngase en contacto con Martin Engineering para obtener más información sobre el uso en zonas potencialmente explosivas. El uso del producto en una categoría de protección de dispositivos superior a la especificada o en condiciones operativas distintas de las especificadas por Martin Engineering no está... -
Página 9: Límites Operativos De Este Producto
Su uso en una categoría de equipo superior a la especificada o en condiciones operativas distintas de las citadas y especificadas previamente por Martin Engineering se considera un uso inapropiado y solo puede llevarse a cabo si Martin Engineering ha otorgado su aprobación. -
Página 10: Obligaciones Del Operador
Personal de instalación, mantenimiento y operativo Se considera que el personal está autorizado si se ha instruido en el uso del producto y ha leído y comprendido en su totalidad este manual de instalación. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15... -
Página 11: Descripción Del Producto
La unidad superior se coloca en el lado de soporte de la banda transportadora y la unidad inferior en el lado de retorno. Este manual de instalación describe la instalación del sistema de alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ en los modelos Mini, Basic, Heavy-duty y Monster. NOTA... -
Página 12: Modelos
Modelos El sistema de alineación de banda transportadora Martin® Tracker™ está disponible en cuatro modelos, que pueden utilizarse de la siguiente manera: Mini • Menos carga y bajas tensiones • Ancho de la banda transportadora: 380-560 mm • Velocidad máx. de la banda transportadora: 1,5 m/s Basic •... -
Página 13: Preparación De La Instalación
• ¿Se ha completado la entrega? ¿El número de palés/cajas/contenedores es el mismo que el del albarán de entrega? • ¿Parece que todo el embalaje de transporte está intacto? ¿Hay daños que puedan indicar que los productos contenidos pueden estar dañados? © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15... - Página 14 3. Dependiendo del alcance del pedido, la entrega debe contener las siguientes partes: • Sistema de alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ (unidad con guía superior o inferior) • Dos etiquetas de advertencia de la banda transportadora, n.º pieza 23395 •...
-
Página 15: Instalación
La pared de tolva en la que el dispositivo tensor se va a instalar se denomina en este manual "lado del operador". La otra pared de tolva se denomina "lado opuesto". Durante la instalación de dispositivos tensores duales, el lado más accesible es el "lado del operador". © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15... -
Página 16: Procedimiento De Instalación
NOTA NOTA Si se utilizan varios alineadores, instálelos a una distancia de 20-50 m entre sí. La distancia depende del grado de desviación de la banda transportadora y debe determinarse en cada caso. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15... -
Página 17: Instalación Del Sistema De Alineación De Banda Transportadora Martin® Tracker™ (Unidad Inferior)
5.2.2 Instalación del sistema de alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ (unidad inferior) 1. Retire el rodillo de retorno existente Fig. 1) y consérvelo. El rodillo es necesario para la instalación posterior. Fig. Instalación del rodillo de retorno 2. Instale el rodillo de retorno que se ha retirado en la construcción del soporte del alineador inferior (Fig. - Página 18 Fig. 3: Marque los orificios en el marco de instalación Fig. 4: Orificios en el marco de instalación © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 19 4) sean accesibles para los tornillos de fijación desde ambos lados. 5. Taladre o corte agujeros (∅14 mm) en los puntos marcados anteriormente en el larguero. 6. Fije el marco de instalación con tornillos (Fig. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 20 (1, Fig. debe coincidir con la distancia (3, Fig. 6) entre el borde superior del marco de soporte y el pico superior del rodillo de retorno. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 21 9. Introduzca el alineador preinstalado en el marco de instalación instalado anteriormente. Preste atención a la dirección de movimiento de la banda transportadora Fig. 8) y a la alineación de la unidad de guía (2, Fig. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 22 Coloque el marco de instalación en el lado del operador (Fig. Fig. Fijación del marco de instalación 11. Fije el marco de instalación con tornillos (Fig. 10). NOTA NOTA No apriete la conexión roscada todavía. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 23 12. Centre el alineador en el marco y apriete los tornillos de sujeción (1, Fig. 11). 13. Levante toda la unidad de manera que la banda transportadora se eleve unos 10 mm. Apriete todos los tornillos. Fig. Introducción de la unidad de rodillos sensores © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 24 Instalación y fijación de la unidad de rodillos sensores 15. Instale la unidad de rodillos sensores a unos 6 mm de distancia del borde de la banda transportadora. Fije la unidad de rodillos sensores con los tornillos de sujeción (1, Fig. 13). © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
-
Página 25: Instalación Del Sistema De Alineación De Banda Transportadora Martin® Tracker™ (Unidad Superior)
5.2.3 Instalación del sistema de alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ (unidad superior) NOTA NOTA Si es posible, retire la banda transportadora para crear un espacio para la instalación. NOTA NOTA En el siguiente paso, mantenga disponible la estación de rodillos en artesa desmontada, ya que seguirá... - Página 26 4. Taladre o corte los orificios (∅14 mm) en la construcción de soporte existente. Fig. Montaje del marco de instalación 5. Fije el marco de instalación en el lado opuesto. NOTA NOTA No apriete la conexión roscada todavía. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 27 (1, Fig. 17) y a la (2, Fig. 17). alineación de la unidad de guía NOTA NOTA Si es necesario, utilice la holgura del marco de instalación para llegar a la construcción de soporte. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 28 Fig. Montaje del marco de instalación en el lado del operador. 7. Monte el marco de instalación en el lado del operador. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 29 Fig. Fijación del marco de instalación 8. Fije el marco de instalación con tornillos (Fig. 19) y apriete todos los tornillos del marco de instalación. Fig. Centrado del alineador 9. Centre el alineador. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 30 22) y toda la construcción puedan moverse libremente. La libertad de movimiento no deberá estar restringida; de lo contrario. el alineador no funcionará correctamente. 11. Coloque la banda transportadora de nuevo en la estación de rodillos. © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 31 Colocación de la unidad de rodillos sensores 13. Ajuste la unidad de rodillos sensores (1, Fig. 24) de manera que quede perpendicular a la banda transportadora y fíjela con los tornillos de sujeción (2, Fig. 24). © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 32 Fig. 25: Ajuste de la unidad de rodillos sensores 14. Instale la unidad de rodillos sensores a unos 6 mm del borde de la banda transportadora y fíjela con los tornillos de sujeción (1, Fig. 25). © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
-
Página 33: Funcionamiento De Prueba
7. Si el desgaste o la acumulación de material a granel son excesivos o se producen otros problemas, consulte la información del capítulo 5.4 «Lista de comprobación para la instalación» o el capítulo 7 «Resolución de problemas». © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15... -
Página 34: Lista De Comprobación Para La Instalación
5.2 y siguientes. El alineador se alinea según las instrucciones descritas en el capítulo 5.2 y siguientes. El alineador y su unidad de guía pueden moverse libremente. Tab. Lista de comprobación para la instalación © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15... -
Página 35: Colocación De La Etiqueta O Letrero De Advertencia
Colocación de la etiqueta o letrero de advertencia Etiqueta de advertencia de los productos de transporte © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15... -
Página 36: Mantenimiento
Tras finalizar los trabajos de mantenimiento, retire primero las herramientas de la zona de trabajo y de la banda transportadora. Solo entonces deberá encender el sistema.. 3. Conecte el sistema de banda transportadora y ejecute una prueba de funcionamiento (véase el capítulo 5.3). © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15... -
Página 37: Mantenimiento Regular
Limpie todos los adhesivos de advertencia. Sustituya las etiquetas de advertencia que no sean legibles. Se pueden comprar etiquetas de advertencia a Martin Engineering o a un distribuidor autorizado Consulte la Rodillo de apoyo Sustitución documentación del fabricante. -
Página 38: Resolución De Problemas
Por tanto, pueden producirse fallos distintos a los enumerados en este documento. En este caso, Martin Engineering o uno de sus representantes puede ayudar con la colocación u ofrecer soluciones clientes. Utilice el sistema de banda transportadora solo después de haber encontrado y reparado la avería. -
Página 39: Resolución De Problemas
Compruebe los cojinetes y acuerdo con este manual de de forma inusual o no la posición de instalación del instalación, si es necesario. se mueve en absoluto. alineador. cojinetes defectuosos deben sustituirse. Tabla 3: Resolución de problemas © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15... -
Página 40: Almacenamiento, Desinstalación Y Eliminación
La empresa de logística encargada del envío será responsable de cualquier daño y/o pérdida. Almacenamiento Para garantizar un funcionamiento óptimo del producto, Martin Engineering recomienda almacenar sus componentes en un lugar seco y a temperatura ambiente, donde estén protegidos de la luz solar directa. -
Página 41: Números De Pieza
En esta sección se enumeran las denominaciones de los productos con sus correspondientes números de pieza para el sistema de alineación banda transportadora MARTIN® Tracker™ accesorios. Indique siempre los números de pieza en cada pedido. Explicación de los números de pieza Sistema de alineación de banda transportadora MARTIN®... - Página 42 Sistema de alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ (unidad superior) Fig. 28: Sistema de alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ (unidad superior) Martin Engineering M3625ES- ©...
- Página 43 41142-S7MOU1820 N/P de conjunto mín. máx. mín. máx. 41142-0405XUMI 41142-0609XUBA 1290 1008 41142-1013XUBA 1245 1740 1406 41142-1013XUHD 1355 2190 1418 41142-1417XUHD 1655 2690 1388 1818 41142-1417XUMO 1690 2570 1388 1818 41142-1820XUMO 2090 2970 1388 2168 © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
-
Página 44: Sistema De Alineación De Banda Transportadora
Sistema de alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ (unidad inferior) Fig. 29: Sistema de alineación de banda transportadora MARTIN® Tracker™ (unidad inferior) © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15... - Página 45 41142-S6MOL 1820 41142-S7MOL 1820 conjunto mín. máx. mín. máx. 41142-0405XLMI 41142-0609XLBA 1440 1008 41142-1013XLBA 1190 1840 1406 41142-1013XLHD 1200 2390 1418 41142-1417XLHD 1590 2790 1388 1818 41142-1417XLMO 1590 2790 1388 1818 41142-1820XLMO 2066 3190 1388 2168 © Martin Engineering GmbH M3625ES-10/15...
- Página 46 La puesta en marcha de este producto está prohibida hasta que no se haya determinado que el emplazamiento en el que se va a instalar cumple con las disposiciones de la Directiva CE en su versión modificada por 98/37/CE y 2006/42/CE. Fecha: 21/01/2010 Firma del fabricante: Director general, Michael Hengl © Martin Engineering GmbH...
- Página 47 Francia Italia Martin Engineering SARL Martin Engineering Italy Srl 50 Avenue d‘Alsace, 68025 Colmar Cedex, Francia Via Buonarroti, 43/A, 20064 Gorgonzola (MI), Italia Tel. +33 389 20 63204; Fax +33 389 20 4379 Tel. +39 295 3838 51; Fax +39 295 3838 15 info@martin-eng.fr;...