AJAX GlassProtect Guía Rápida página 3

Senza segnale
Lampeggio ogni 1,5 secondi
GlassProtect è progettato per rilevare il suono
caratteristico dei vetri rotti, che consiste in un
colpo a bassa frequenza ed una rottura ad alta
frequenza. Il rilevatore non è sensibile a crepiti.
Il microfono del GlassProtect deve essere
posizionato con un angolo minore o uguale a
90 gradi rispetto alla(e) finestra(e). Verificare
che le tende, piante, mobili o altri oggetti non
coprino il buco del microfono. Se la finestra è
coperta da tende grosse, posizionare il
rilevatore tra queste e la finestra.
Installazione del dispositivo
1. Fissare il pannello SmartBracket alla
superficie utilizzando le viti incluse nella
confezione del dispositivo o altri strumenti di
fissaggio altrettanto affidabili.
2. Appoggiare il rilevatore al pannello
SmartBracket – l'indicatore luminoso
lampeggerà una sola volta per confermare che
il tamper è stato azionato.
Specifiche tecniche
Elemento sensibile:
Microfono Elettrico.
Distanza rilevamento vetro rotto:
Fino a 9 m
Angolo di copertura del microfono:
180º
Tamper anti-sabotaggio:
Sì
Gamma di frequenza:
868,0-868,6 MHz
Potenza effettiva (ERP):
5,61 dBm / 3,64 mW (fino 20 mW)
Modulazione:
GFSK
Portata segnale radio:
Fino a 1000 m (senza ostacoli)
Entrata per connessione rilevatore esterno:
Si, NC.
Alimentazione:
1 batteria CR123A, 3 V
Durata batteria:
Fino a 5 anni.
Temperatura di funzionamento:
Da 0 ° C a + 50 ° C
Umidità massima:
Fino al 90%
Dimensioni:
Ø20х90 mm
Peso:
30 g
Garanzia
La garanzia dei dispositivi Ajax Systems Inc. È
valida per 2 anni dopo l'acquisto e non si
applica alla batteria fornita. Se il dispositivo non
funzionasse correttamente, mettersi in contatto
con il servizio tecnico. I problemi tecnici
possono essere risolti da remoto nella maggior
parte dei casi.
Il testo completo della garanzia è disponibile al
sito web:
ajax.systems/warranty
1 barra
Bajo nivel de señal
Parpadea 2 veces por segundo
Sin señal
Se enciende brevemente cada 1,5 segundos
GlassProtect está configurado para detectar el
sonido característico de los cristales rotos, que
consiste en un golpe de baja frecuencia y una
rotura de alta frecuencia. El detector no es
sensible a estallidos.
El micrófono del detector GlassProtect debe
colocarse en un ángulo menor o igual a 90
grados con respecto a la(s) ventana(s). Se
debe comprobar que las cortinas, plantas,
muebles u otros objetos no tapen la ranura del
micrófono. Si la ventana está cubierta por
cortinas gruesas, coloque el detector entre
éstos y la ventana.
Instalación del dispositivo
1. Fijar el panel SmartBracket a la superficie en
dos puntos de fijación utilizando los tornillos
incluidos en la caja del dispositivo u otros
elementos de fijación igual de fiables.
2. Poner el detector en el panel de fijación
SmartBracket - el indicador luminoso
parpadeará una única vez confirmando que el
tamper ha sido accionado.
Especificaciones Técnicas
Elemento sensible:
Micrófono Electret
Alcance de detección de rotura de cristal:
Hasta 9 m
Ángulo de cobertura del sensor microfónico:
180º
Tamper anti-sabotaje:
Sí
Rango de Frecuencia:
868.0-868.6 MHz
Potencia radiada aparente (PRA):
5.61 dBm / 3.64 mW (hasta 20 mW)
Modulación:
GFSK
Alcance de la señal radio:
Hasta 1.000 m (sin obstáculos)
Entrada para conectar detectores cableados:
Sí, NC
Alimentación:
1 batería CR123A, 3 V
Duración de la batería:
Hasta 5 años
Temperatura de funcionamiento:
De 0 ° C a + 50 ° C
Humedad máxima:
Hasta el 90%
Dimensiones:
Ø20х90 mm
Peso:
30 g
Garantía
La garantía de los dispositivos Ajax Systems
Inc. es válida por 2 años después de la compra
y no se aplica a la batería suministrada. Si el
dispositivo no funciona correctamente, primero
debe ponerse en contacto con el servicio de
asistencia técnica. Los problemas técnicos se
pueden resolver de forma remota en gran parte
de los casos.
El texto completo de la garantía está disponible
en el sitio web:
ajax.systems/warranty
No signal
Lights up for a short time once every 1.5
seconds
GlassProtect is set up to detecting the
distinctive sound of broken glass, consisting of
a low-frequency hit and high-frequency tinkle of
chips. The detector is not sensitive to any pops.
The GlassProtect detector microphone should
be positioned at the angle no more than 90
degrees relative to the window(s). Make sure
that any curtains, plants, furniture or other
objects do not overcover the microphone hole.
If the window is covered by thick curtains, place
the detector between them and the window.
Mounting the device
1. Fix the SmartBracket panel on the surface in
two fixing points using the bundled screws or
other no less reliable attachment hardware.
2. Put the detector on the panel - single blink of
the light indicator will confirm that the tamper
has been actuated.
Tech Specs
Sensitive element:
Electret microphone
Glass break detection distance:
Up to 9 m
Microphone coverage angle:
180°
Anti-tamper switch:
Yes
Frequency band:
868.0-868.6 mHz
Effective radiated power:
5.61 dBm / 3,64 mW (limit 20 mW)
Modulation:
GFSK
Radio signal:
Up to 1,000 m (any obstacles absent)
Socket for connecting wire detectors:
Yes, NC
Power supply:
1 battery CR123A, 3 V
Battery life:
Up to 5 years
Operating temperature range:
From 0°С to +50°С
Operating humidity:
Up to 90%
Overall dimensions:
Ø20х90 mm
Weight:
30 g
Warranty
Warranty for the Ajax Systems Inc. devices is
valid for 2 years after the purchase and does
not apply to the supplied battery. If the device
does not work correctly, you should first contact
the support service—in half of the cases,
technical issues can be solved remotely!
The full text of the warranty is available on the
website:
ajax.systems/warranty