GF JRG LegioTherm 2T Instrucciones De Montaje, Uso Y Mantenimiento página 3

DE
Funktion
Der Zirkulationsregler JRG LegioTherm 2T wird überall dort eingesetzt, wo neben
der Funktion eines Zirkulationsreglers (Warm- oder Kaltwasser) eine kontrollierte,
thermische Desinfektion des Warmwassersystems gewünscht wird (z.B. Alters-
und Pflegeheime, Spitäler usw.). Der Zirkulationsregler JRG LegioTherm 2T ermög-
licht zwei Abgleichtemperaturen (Normalbetrieb/thermische Desinfektion).
Der Zirkulationsregler JRG LegioTherm 2T regelt den Volumenstrom, indem der
komplett mit Wasser umspülte Temperatursensor permanent die Wassertemperatur
misst. Die gemessenen Werte werden vom Controller verarbeitet. Weicht die Soll-
Temperatur ab, regelt das Zirkulationsventil durch Öffnen und Schliessen den zur
Temperaturkorrektur nötigen Volumenstrom. Dies erfolgt mittels Stellantrieb.
JRG LegioTherm 2T Zirkulationsventil mit Controller, PN 10
•
Temperatur: max. 90°C
•
Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM
•
Auslieferzustand: 57°C (Einstellbereich 0 - 90°C) thermische Desinfektion
70°C (Einstellbereich 60 - 90°C)
•
Anschluss: Aussengewinde (für flachdichtende Verschraubung)
DN JRG
Code
(mm)
9910.015
15
9910.020
20
25 9910.025
DN d1 G d2 G d3 Rp
(mm) (inch) (inch)
15 ∕ ∕
3 1
4 2
20 1
∕
3
4
25 1 1
∕
1
4
JRG LegioTherm 2T Zirkulationsventil mit Controller, P
•
•
•
•
DN
(mm)
DN
(mm)
GF Gewicht
Code
(kg)
351 110 550
0,820
351 110 590
1,050
351 110 630 1,400
l1 l2
(inch) (mm) (mm) (mm)
∕ 75 6
1
4
87 7
∕
1
4
99 8
∕
1
4
Temperatur: max. 90°C
Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM
Auslieferzustand: 57°C (Einstellbereich 0 - 90°C) ther
70°C (Einstellbereich 60 - 90°C)
Anschluss: Aussengewinde (für flachdichtende Versch
JRG
Code
15 9910.015
20 9910.020
25 9910.025
d1 G d2 G d3 Rp
(inch) (inch)
15 ∕ ∕
3 1
4 2
20 1 ∕
3
4
25 1 1
∕
1
4
l3 l4 b h1
(mm) (mm) (mm)
24 173 90 162
24 206 92 169
24 233 100 179
JRG LegioTherm 2T
•
•
•
•
GF Gewicht
Code
351 110 550 0,820
351 110 590 1,050
351 110 630 1,400
l1 l2
(inch) (mm) (mm)
∕ 75 6
1
4
∕ 87 7
1
4
99 8
∕
1
4
h2
⎔
(mm)
50 6
54 6
56 6
Temperatur: max.
Werkstoff: Rotgus
Auslieferzustand:
70°C (Einstellbere
Anschluss: Ausse
DN JRG
Code
(mm)
9910.015
15
20 9910.020
25 9910.025
DN d1 G d2 G
(mm) (inch) (inch)
15 ∕ ∕
3 1
4 2
20 1 ∕
3
4
25 1 1
∕
1
4
(kg)
l3 l4 b
(mm) (mm) (mm) (
24 173 90
24 206 92
24 233 100
3
3
3
3
d3