Publicidad
Manual HES / HED
I.SISTEMA DE DOBLE CODIGO
Código de usuario (1 – 10 dígitos), Código Maestro (1-10 dígitos).
Códigos de fábrica:
"1-2-3-4"
Código usuario:
"1-5-9"
Código Maestro:
II. APERTURA DE LA CAJA FUERTE.
Para las gamas HES y HED, quite la tapadera de la cerradura e introduzca la llave
suministrada. Gire la llave hacia el sentido indicado según modelo. Para abrir la caja fuerte gire
el pomo hacia el sentido indicado según modelo.
*Modèles HES90/140 - HED25/40
Una vez abierta la caja de seguridad, introduzca 4 baterías AA en el compartimento interior.
Con la puerta abierta, gire la llave hacia la izquierda y retírela de la cerradura.
Introduzca el código de fábrica de usuario o maestro y presione "#". La luz verde "PROCEED"
junto con 2 bips sonoros indicaran que el código es correcto.
Abra la puerta girando el pomo.
ATENCION: No guarde la llave en el interior de la caja de seguridad.
III. CIERRE DE LA CAJA FUERTE
Para los modelos HES y HED, cierre la puerta y gire el pomo en el sentido contrario de las
agujas de un reloj para cerrar la caja fuerte.
IV. CAMBIO DE CODIGOS
1. Cambio de código de usuario:
Asegúrese que la puerta se encuentra abierta y que la luz "PROCEED" se encuentra apagada.
Presione el botón ROJO que se encuentra en el lado interior de la puerta.
Cuando el indicador amarillo "READY" se encienda, introduzca su NUEVO código de usuario
(de 1 a 10 dígitos) y presione "#".
La luz amarilla "READY" junto con 2 bips sonoros indicaran que el código ha sido grabado en
memoria.
2. Cambio de código MAESTRO
Asegúrese que la puerta se encuentra abierta desbloquenando con el codigo maestro de
fabrica (159#) y que la luz "PROCEED" se encuentra apagada. Introduzca el código maestro
actual (código fabrica 1-5-9) y presione "*".
Cuando el indicador amarillo "READY" se encienda, introduzca su NUEVO código MAESTRO
(de 1 a 10 dígitos) y presione "#".
Se emitirán 2 bips sonoros.
Vuelva a introducir su NUEVO código MAESTRO y presione "#".
Se emitirán 2 bips sonoros y la luz amarilla "READY" se apagará indicando que su NUEVO
código MAESTRO ha sido grabado en memoria correctamente.
V. APERTURA DE EMERGENCIA
Utilice la llave suministrada para abrir la caja fuerte en caso de olvido de los códigos.
VI. PRECAUCIONES
1. Alarma:
Si se introduce el código maestro o el código usuario de manera incorrecta en 3 ocasiones el
sistema activara una alarma sonora por un tiempo de 1 minuto. Introduzca correctamente el
código para desactivar la alarma.
Para activar la alarma por vibración, con la puerta cerrada, presione "#" durante unos
segundos hasta oír un doble BIP sonoro.
Si la caja fuerte sufre cualquier golpe o movimiento el sistema activara una alarma sonora por
un tiempo de 1 minuto. Introduzca correctamente el código para desactivar la alarma.
2. Baterías bajas.
Si el indicador "LOW BATERRY" parpadea durante 8 veces al abrir la puerta de la caja fuerte.
Por favor reemplace las baterías lo antes posible
3. la tecla "*"
Sirve para eliminar el ultimo digito introducido, utilícela en caso de que cometa un error al
introducir un digito del código.
COFFRES-FORTS - ARMOIRES FORTES - ARMOIRES IGNIFUGES - COFFRES POUR ARMES - COFFRES HÔTEL - PORTES FORTES - CHAMBRES FORTES
Tél. 01 34 57 11 55 - Fax 01 34 57 11 50 - contact@hartmann-tresore.fr - www.hartmann-tresore.fr
Pour toute question ou problème de fonctionnement :
SAV : 0 811 69 67 60 - sav@hartmann-tresore.fr
3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET
SARL AU CAPITAL DE 152 449,02 € - RCS VERSAILLES B 410 562 045 - N° de TVA FR32410562045
I.DOUBLE CODE SYSTEM
Personal code (1 – 10 digits), Master code (1 – 10 digits).
Factory default settings:
"1-2-3-4";
Personal code:
"1-5-9"
MASTER code
II. OPEN THE DOOR.
For HES and HED, take out the plastic cover beside the "LOW BATTERY" and plug-in the key
and turn as show in figure. Turn the handle, as shown in figure below, to open the safe.
*Modèles HES15 /25 / 30
After opening the door, install 4 AA batteries into the internal battery case.
Let the door in open status , turn the key and take the key out. Input factory personal
or Master code then press "#", it will beep 2 times, the "PROCEED" light turns green,
then the door can be opened by turning the knob/handle. After this, you can keep the
key well in other place and use Personal/MASTER code to open the safe.
WARNING: Make sure NOT put the key inside the safe.
III. CLOSE THE DOOR
For HES and HED models, push the door closed and turn the knob in Anti-Clockwise way
to Lock the safe.
IV. CODE SETTINGS
1. Change Personal code:
Make sure the door is under OPEN status and "PROCEED" light is off. Press the "RED
button" in the middle of the door's back side. When the "READY" light turns to yellow,
input NEW code (1-10 digits) and then press "#" for confirmation. When there are 2
beeps and the "READY" light turns off, then the new personal code setting is finished.
2. Change MASTER code
Make sure the door is under OPEN status unlocking with the factory master code
(159#) and "PROCEED" light is off. Input the current MASTER code and press "*".
When the "READY" light turns yellow, input NEW master code (1-10 digits) and then
press "#" for confirmation. There will 2 beeps. Repeat the NEW MASTER code again
and press "#". There are another 2 beeps and the "READY" light turns off. Then the
NEW MASTER code setting is finished.
V. EMERGENCY OPENING
Please use the emergency override key to open the safe in case of forgetting the code.
VI. CAUTIONS
1. Alarm:
If you input incorrect code for 3 times, the safe will trigger the alarm for 1 minute. Input
the correct code to stop the alarm.
With the door under locking status, press "#" until the safe beep 2 times to enable alarm
for vibration. It means the safe will sound the alarm bell for 1 minute when the safe is
hit/moved by force. During this period, you can input correct code to stop the alarm.
NOTE: When the door is open, the alarm mode cannot be activated)
2. Low voltage:
Normal Voltage: 4.1-4.2V
If the "LOW BATTERY" flashes 8 times after opening the door, it indicates that the voltage
is low, please change the batteries as soon as possible.
3. "*" key is also a deletion key. Press one time will delete one digit.
Publicidad
