Publicidad
Instrucciones para la instalación
Por Favor Lea Antes de Instalar
040440
Rev. A
03/2019
Descripción General
Los kits de cambio de color permiten cambiar el color
del módulo de interruptores de accionamiento de un
atenuador MA-PRO existente.
Notas importantes
Medioambiente: Operación de temperatura ambiente:
0 ºC a 40 °C (32 ºF a 104 °F), 0-90% de humedad, sin
condensación. Sólo para uso en interiores.
Placas de pared: No pinte los controles, Kits para cambiar
de color o placas de pared.
Limpieza: Para limpiar, pase un trapo húmedo. NO use
ninguna solución química.
Modelos soportados: Los kits de cambio de color pueden
ser utilizados ÚNICAMENTE con los atenuadores de la
serie Maestro PRO.
La garantía: Para la información de la Garantía, ve
por favor la Garantía incluida, o visite www.lutron.com/
TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Instalación
ADVERTENCIA - Riesgo de choque eléctrico. Para
evitar el riesgo de choque eléctrico, localice y coloque
cada cortacircuito de ali men tación en la posición
apagado antes de seguir adelante. En caso contrario,
podría sufrir lesiones graves o fatales.
1. Desconecte la alimentación en el cortacircuito o quite
el fusible.
2. Retire la placa de pared y el adaptador. Vea la Figura 1.
Adaptador
Placa de Pared
Figura 1
3. Retire el módulo frontal de interruptores de
accionamiento existente. Desenganche el módulo
existente presionando sobre los broches y tirando hacia
afuera de a uno por vez. Comience con la parte inferior
derecha (1), la parte superior derecha (2) y luego el lado
izquierdo (3 y 4). Tire del módulo hacia afuera en línea
recta desde el control, teniendo cuidado de no desplazar
el marco de plástico transparente que se encuentra
debajo. Vea la Figura 2.
Marco de Plástico
Transparente
2
3
Clips
1
4
Interruptor de
Servicio Accesible
Figura 2
por el Frente (FASS)
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
P/N 040440 Rev. A 03/2019
Kits Lutron para Cambiar de Color
Compatible con los atenuadores Maestro PRO
MK-D, MK-D-5
ESPAÑOL
MA-PRO
Atenuador
Números de modelo del kit de
cambio de color Maestro
Kit de una pieza - MK-D-XX ¹
Kit de cinco piezas - MK-D-5-XX ¹
1 "XX" en el número de modelo representa el código de
color/acabado.
Nota: El kit viene con un marco de repuesto, en caso
de que se desplace o se pierda el marco de plástico
transparente. Siga las instrucciones de debajo:
a. Sosteniendo el marco como se muestra, enganche el
marco en la perforación entre las tubería centro LED.
b. Presione firmemente el marco en el gancho. Cuando
esté correctamente asentado, el marco se ubicará en
su lugar. Vea la Figura 3.
4. Instale el nuevo módulo de interruptores de
accionamiento. Empuje el módulo en línea recta hacia el
control, teniendo cuidado de no desplazar el marco de
plástico transparente que se encuentra debajo. Presione
firmemente sobre cada clip para fijarlo en su lugar. Vea la
Figura 3.
Tuberías
LED
Enganche
Figura 3
5. Verifique el funcionamiento del control. Si cualquiera de
los botones del control se sienten rígidos o no funcionan,
repita los pasos 3 y 4.
6. Instale el adaptador y la placa de pared. Vea la Figura 1.
7. Encienda desde el cortacircuito o reemplace el fusible.
8. Verifique nuevamente el funcionamiento del control.
Empuje el FASS hacia adentro y hacia afuera varias
veces y asegúrese de retirar y restaurar la alimentación.
)Lutron, Lutron, FASS y Maestro son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros países.
©2019 Lutron Electronics Co., Inc.
Directives d'installation
Veuillez lire avant l'installation
040440
Rev. A
03/2019
Vue générale
Les kits de changement de couleur permettent de
changer la couleur de l'ensemble de l'interrupteur
d'actionnement d'un gradateur MA-PRO existant.
Remarques importantes
Environnement : Température ambiante d'opération :
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F), 0-90 % d'humidité, sans
condensation. Usage à l'intérieur seulement.
Plaques murales : Ne pas peindre les contrôles, les jeux
de changement de couleur, ou les plaques murales.
Nettoyage : Pour nettoyer, essuyez à l'aide d'un linge
propre humide. NE PAS utiliser de nettoyants chimiques.
Modèles pris en charge : Les kits de changement de
couleur peuvent être utilisés avec les gradateurs de la série
Maestro PRO SEULEMENT.
Garantie : Pour l'information de Garantie, s'il vous
plaît voir la Garantie enclose, ou visite www.lutron.com/
TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Installation
AVERTISSEMENT - Choc électrique. Pour éviter les
risques de chocs électriques, localisez et verrouillez
chaque disjoncteur de distribution à la position off
avant de procéder. Le non-respect de la coupure
d'alimentation peut entraîner des dommages
corporels gravesou la mort.
1. COUPER le courant au disjoncteur (ou retirer le fusible).
2. Retirez la plaque murale et l'adaptateur. Voir la la
Figure 1.
Adaptateur
Plaque murale
Figure 1
3. Retirez l'ensemble de l'interrupteur d'actionnement avant
existant. Détachez l'ensemble existant en appuyant sur
les clips et en les tirant un à un. Commencez par le coin
inférieur droit (1), supérieur droit (2), puis par le côté
gauche (3 et 4). Tirez l'ensemble hors de la commande
en veillant à ne pas déloger le cadre en plastique
transparent situé en dessous. Voir la Figure 2.
Cadre de plastique
transparent
2
3
Pinces
1
4
Interrupteur de service à
accès frontal (FASS)
Figure 2
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
P/N 040440 Rev. A 03/2019
Jeux de changement de couleur Lutron
Compatible avec les gradateurs Maestro PRO
MK-D, MK-D-5
FRANÇAIS
MA-PRO
Gradateur
Numéros de modèles des kits de
changement de couleur Maestro
Kit d'une pièce - MK-D-XX ¹
Kit de 5 pièces - MK-D-5-XX ¹
1 « XX » dans le numéro du modèle représente le code de la
couleur/finition.
Remarque : Si la pièce de plastique transparent se
déplace ou est perdue, vous pourrez la remplacer
avec une nouvelle pièce fournie avec le jeu. Suivez les
instructions ci-dessous :
a. En tenant le cadre avec le crochet à gauche, insérez le
cadre dans le trou à côté le canalisation du DEL de centre.
b. Appuyez fermement sur le cadre au niveau du crochet
et il s'enclenchera en place lorsque bien positionné.
Voir la la Figure 3.
4. Installez le nouvel ensemble de l'interrupteur
d'actionnement. Poussez l'ensemble sur la commande
en veillant à ne pas déloger le cadre en plastique
transparent situé en dessous. Appuyez fermement sur
chaque clip pour le verrouiller en place. Voir la Figure 3.
Canalisa-
tions du
Crochet
DELs
Figure 3
5. Vérifiez le fonctionnement de la commande. Si un
des boutons de la commande apparaît coincé ou ne
fonctionne pas, répétez l'étape 3 et 4.
6. Installez l'adaptateur et la plaque murale. Voir la la
Figure 1.
7. Rétablissez le courant au disjoncteur (ou remettre le
fusible).
8. Vérifiez le fonctionnement du contrôleur encore une
fois. Actionnez le FASS en le tirant et le repoussant à
quelques reprises pour vous assurer que l'alimentation
est coupée puis remise à la charge.
)Lutron, Lutron, FASS et Maestro sont des marques commerciales ou déposées de
Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
©2019 Lutron Electronics Co., Inc.
Publicidad
