Página 1
Istruzioni per installazione EN Installation manual FR Instructions pour l’installation DE Installationsanweisung ES Instrucciones para instalación 安装手册 XM7 SERIES INDUSTRIAL MONITOR...
Página 8
Power supply 4 pins connectors +24 VDC 0 VDC Not Connected Protective ground DEVICE +24V...
Página 9
SERIAL TOUCH N.C. TXD OUT RXD IN N.C. Signal GND +5V OUT N.C. +VCC IN Db 9 female connector N.C. N.C. GREEN VGA-DET BLUE ISP-SDA ISP-SCL VGA-COM VGA H SYNC RED GND VGA V SYNC GREEN GND VGA CLK Db 15 female connector BLUE GND...
Página 11
VIDEO RCA1 RCA 2 pin female connector S-VIDEO GND Y GND C Minidin 4 pin female connector D-SUB D-SUB 9 PIN FEMALE 9 PIN MALE Max. 15m. PC COM SERIAL TOUCH...
Página 12
(Fig. 30) prodotto. L’utilizzo di qualunque altro tipo di Dimensioni e forature cavo può danneggiare XM712 – Fig. 1 . 2 l’apparecchiatura. XM715 – Fig. 5 . 6 XM717 – Fig. 9 . 10 Tastierino OSD XM719 – Fig. 13 . 14 XM7xx –...
Página 13
0 / +50°C Impostazione parametri di Dimensions and holes setup XM712 – Fig. 1 . 2 XM715 – Fig. 5 . 6 a. Eseguire tutti i collegamento XM717 – Fig. 9 . 10 mantenendo il monitor spento.
XM7xx – Fig. 18 e. Check that XM has been set with resolution of: A) Allows the automatic regulation of the ! XM712 – 800x600 monitor. B) Allows you to display the menu / ! XM715 – 1024x768 Confirm selections.
El uso de cualquier otro tipo de cable puede dañar el equipo. Dimensiones y perforaciones XM712 – Fig. 1 . 2 Teclado OSD XM715 – Fig. 5 . 6 XM7xx – Fig. 18 XM717 – Fig. 9 . 10 XM719 –...
重要:安装产品之前请仔细阅读本 0 / +50°C 说明书. Definición parámetros de 尺寸和孔 instalación XM712–图. 1 . 2 a. Hacer todas las conexiones manteniendo el monitor apagado. XM715–图. 5 . 6 b. Poner en marcha el PC. XM717–图. 9 . 10 c. Inicializar el monitor.
Página 20
输入 set-up(设置) 参数 使用其它类型的电缆有可能会损坏设备. a. 监视器关闭时执行所有的连接 b. 开启PC OSD 键区 c. 开启监视器 XM7xx–图. 18 d. 加载触摸屏驱动程序 e. 检查XM设定如下的分辨率: A) 允许显示器的自动调节 ! XM712–800x600 B) 允许你显示菜单 / 确认选择 ! XM715–1024x768 C) 允许你在屏幕上移动菜单/减小数值 ! XM717–1280x1024 D) 允许你在屏幕上移动菜单/增加数值 E) 开启监视器 ! XM719–1280x1024 安装 XM 通讯端口...