Manuales relacionados para Flama 1642FL
Resumen de contenidos para Flama 1642FL
- Página 1 1642FL ASPIRADOR VERTICAL SEM FIOS ASPIRADOR DE ESCOBA SIN CABLE I1642.00 Português...
- Página 2 PORTUGUÊS ASPIRADOR VERTICAL SEM FIOS...
- Página 3 19. Indicador de funcionamento. 20. Botão da tampa do depósito 21. Parafusos e buchas para o suporte de parede Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design.
-
Página 4: Conselhos De Segurança
CONSELHOS DE SEGURANÇA Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta. -
Página 5: Evite Qualquer Contacto Com O Líquido Que Se Pode
doméstico, não para uso profissional ou industrial. Ligue o aparelho somente a uma tomada de corrente de baixa tensão que corresponda às especificações do aparelho. Antes de ligar o carregador à rede elétrica, verifique se a voltagem indicada na etiqueta das especificações coincide com a voltagem da rede elétrica. - Página 6 desprender da bateria. Em caso de contacto acidental com os olhos, lave-os e consulte imediatamente um médico. O líquido derramado pela bateria pode provocar irritações ou queimaduras. Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre. Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade.
- Página 7 Eletromagnética e de Baixa Tensão, bem como as Diretivas sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt. Português...
- Página 8 INSTALAÇÃO Retire todo material de embalagem do interior do aparelho. Certifique-se de que a bateria está bem colocada, fixando a parte (a) na parte (b) entre o corpo e o depósito do pó. CARREGAMENTO DA BATERIA Advertência: Uma bateria nova não traz a carga completa, pelo que deve ser carregada até...
- Página 9 indica que o carregador está a carregar a bateria. Retire a bateria do carregador uma vez decorrido o tempo especificado. terminado carregamento, retirar carregador da rede elétrica. Nota: Não utilize o aparelho enquanto estiver ligado ao carregador. Nota: Para uma vida útil longa da bateria, é recomendável carregar a bateria apenas quando esta esteja totalmente descarregada.
- Página 10 INSERÇÃO DE UM DE ACESSÓRIO NO ASPIRADOR OU NO TUBO DE EXTENSÃO O aspirador de mão e o tubo de extensão estão projetados de forma a permitirem a inserção dos acessórios. Utilize a combinação que melhor se adapte às necessidades. NOTA: pode usar os acessórios juntamente com o tubo de extenção metálico.
-
Página 11: Manutenção E Limpeza
MANUTENÇÃO E LIMPEZA Desligue o carregador da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida. Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho. - Página 12 LIMPEZA / SUBSTITUIÇÃO DOS FILTROS O filtro do depósito tipo HEPA (filtro de ar de alta eficiência que retém eficazmente esporos, cinzas, ácaros, pólen, etc.), recomenda- se verificar periodicamente o estado do filtro e substituí-lo a cada 50 horas de utilização. PARA RETIRAR OS FILTROS Desencaixe o depósito de pó...
- Página 13 Proceda de maneira inversa ao explicado no ponto anterior para montar o filtro. Certifique-se de que tornou a colocar o protetor do filtro HEPA. Coloque o protetor do filtro dentro do depósito de lixo e monte-o conforme indicado. PARA RETIRAR A ESCOVA Na parte inferior do bocal, é...
-
Página 14: Resolução De Problemas
ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS - Esvaziar o depósito de lixo - Verificar se o depósito está bem montado Não aspira bem / perdeu sucção - Verificar se o filtro está... -
Página 15: Proteção Do Ambiente
PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente. - Página 16 ESPAÑOL ASPIRADOR ESCOBA SIN CABLE...
-
Página 17: Descripción
20. Botón para extraer el depósito 21. Tornillos y tacos para el soporte mural Los productos FLAMA son concebidos pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor, dando siempre prioridad a los más elevados patrones de calidad, funcionalidad y diseño. -
Página 18: Consejos De Seguridad
CONSEJOS DE SEGURIDAD Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. - Página 19 seguridad que corresponda con el marcado del aparato. Antes de conectar el cargador de baterías a la red, verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red. Conectar el aparato a una base de toma de corriente que soporte como mínimo 10A.
- Página 20 la batería. Caso de contacto accidental con los ojos lávelos y acuda a un médico. El líquido derramado por la batería puede provocar irritación o quemaduras. No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie. No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad. El agua que entre en el aparato aumentará...
- Página 21 Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt. Español...
-
Página 22: Instalación
INSTALACIÓN Retire todo el material de embalaje del interior del aparato.Asegúre- se de que la batería esté en su lugar asegurando la parte (a) a la parte (b) entre el cuerpo y el depósito de polvo. Carga de la batería Advertencia: una batería nueva no lleva una carga completa, por lo que debe estar completamente cargada... -
Página 23: Funcionamiento
Retire la batería del cargador después de que haya trans- currido el tiempo especifica- Una vez que se completa la carga, retire el cargador de la red eléctrica. Nota: No use el aparato mientras esté conectado al cargador. Nota: Para una batería de larga duración, se recomienda cargar la ba- tería solo cuando esté... - Página 24 INSERCIÓN DE UN ACCESORIO AL ASPIRADOR DE MANO O AL TUBO DE EXTENSIÓN El aspirador de mano y el tubo de extensión están diseñados para permitir la inserción de accesorios. Use la combinación que mejor se adapte a sus necesidades. NOTA: Puede usar los accesorios junto con el tubo de extensión de metal.
-
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Desenchufe el cargador y permita que se enfríe antes de comenzar cualquier operación de limpieza. Limpie el aparato con un paño húmedo con unas gotas de detergente y luego séquelo. No utilice disolventes, productos con un factor de pH ácido o básico, como lejía, o limpiadores abrasivos. -
Página 26: Limpieza / Reemplazo Del Filtro
LIMPIEZA / REEMPLAZO DEL FILTRO El filtro de tanque HEPA (filtro de aire de alta eficiencia que retiene eficazmente esporas, cenizas, ácaros del polvo, polen, etc.), se reco- mienda verificar periódicamente el estado del filtro y reemplazarlo cada 50 horas de uso. PARA RETIRAR LOS FILTROS Separe el depósito de polvo del aparato presionando el botón de ex- pulsión de la tolva (1) y gire la tolva en la dirección indicada por las... - Página 27 Proceda en reversa a lo anterior para ensamblar el filtro. Asegúrese de reemplazar el protector del filtro HEPA.Coloque el protector del filtro en el depósito de polvo y móntelo como se indica. PARA RETIRAR EL CEPILLO ROTATIVO En la parte inferior de la zapata, es nece- sario mover la perilla inferior hacia afuera para desenganchar el cepillo.
-
Página 28: Anomalías Y Reparación
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Vaciar el depósito de polvo - Verificar si el depósito está bien montado No aspira bien / pierde succión - Verificar si el filtro está... -
Página 29: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente. - Página 30 CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
- Página 31 CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
- Página 32 Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões • Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-727 CESAR • Portugal Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt...