Publicidad
2
H
I
A tavolo aperto posizionare il piano sul telaio come in figura. Allinearlo alla prolunga. Infine serrare con le viti (H).
GB
When table is open position the top as shown in the figure. Align top to extension. At last tighten the screws (H).
D
Wenn Tisch ausgezogen ist die Platte auf den Rahmen positionieren wie auf dem Bild. Platte mit Verlängerung ausrichten. Am Ende die Schrauben (H) anziehen.
A table ouverte positionner le plateau comme dans la figure. Aligner le plateau à l'allonge. Enfin serrer les vis (H).
F
Con la mesa abierta colocar el sobre sobre la estructura como en la figura 3. Alinearlo a la prolonga. Finalizar apretando los tornillos (H).
E
Per rimuovere gli eventuali residui di colla delle pellicole di protezione agire con un panno umido di alcool.
Use cloth dampened with alcohol for removing eventual glue rests from protective film.
Eventuelle Klebstoffreste des Schutzfilms mit einem Tuch mit Alkohol entfernen.
Pour enlever les déchets éventuels de colle de la pellicule de protection agir avec un chiffon humide d'alcool.
Para remover eventuales residuos de colas de la película de protección utilizar un paño humedecido con alcohol.
I
GB
D
F
E
Publicidad
