Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number I-1192 Rev.A Interceptor ™ For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Carefully center hood shield on hood edge. Use a pen to indicate the four (4) locations where the holes in hood shield align on the hood. Carefully set hood shield aside. Use a hammer and center punch to mark the points made in Step 5 in prepara- tion for drilling.
You have purchased one of the many quality Lund branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
Instructions d’installation I- Feuille numéro I-1192 Rév.A Interceptor ™ Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1- 800-241-7219.
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Centrez la protection de capot sur le bord du capot. À l'aide d'un stylo, marquez sur le capot les quatre (4) emplacements correspondant aux trous présents sur la protection de capot.
Félicitations ! Vous venez d'acheter un des nombreux produits de qualité de la marque Lund ® fabriqués par Lund International, Inc. Nous sommes extrêmement fiers de la qualité de nos produits et nous espérons que vous profiterez de cet investissement de longues années durant.
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° I-1192 Rev. A Interceptor ™ Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219.
Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. Centre cuidadosamente la cubierta del capó sobre el borde del capó. Use un lápiz para marcar los cuatro (4) puntos donde los orificios de la cubierta del capó queden alineados sobre el capó. Separe cuidadosamente la cubierta del capó.
Felicidades ® Usted ha adquirido uno de los tantos productos de calidad de marca Lund que ofrece Lund International, Inc. Nos enorgullecen mucho nuestros productos y deseamos que disfrute años de satisfacción por su inversión. Nos hemos esforzado mucho para asegurarnos de que su producto sea de gran calidad en cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.