Página 2
Spotify app running on a suitable mobile device. also 24bit/192kHz capable. 24bit/192kHz capable streamers Products included in the streamer family are: UnitiLite, UnitiQute, UnitiQute 2, NaimUniti, are identified by displaying NaimUniti 2, SuperUniti and NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX and NDS.
Página 3
® Streamer Spotify Connect Supplement English 3.2 Spotify Connect Playback With its Spotify input enabled, the streamer will be available for selection from the Spotify app. Open the Spotify app and select the Spotify Connect logo. The streamer will be listed for selection as shown in the iOS illustration below.
Página 4
Spotify-App läuft. fähig sind. Netzwerkplayer, die diese Voraussetzung Das Produktsortiment von Naim umfasst folgende Netzwerkplayer: UnitiLite, UnitiQute, erfüllen, zeigen im Menü UnitiQute 2, NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti, NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX und NDS. „Setup“ > „Werkseinstellungen“...
Página 5
® Ergänzungsanleitung Spotify Connect Deutsch 3.2 Wiedergabe mit Spotify Connect Spotify Wenn der Eingang aktiviert ist, kann der Netzwerkplayer in der Spotify-App als Wiedergabegerät ausgewählt werden. Öffnen Sie dazu die Spotify-App und berühren Sie das Spotify- Connect-Symbol. Es erscheint eine Liste mit verfügbaren Wiedergabegeräten (siehe Beispieldarstellung unten).
Página 6
Naim, en le contrôlant depuis une application Spotify ouverte sur un appareil mobile adapté. activé que sur les streamers 24 bits/192 kHz. Les streamers Les produits qui font partie de cette gamme de streamers sont : UnitiLite, UnitiQute, 24 bits/192 kHz sont identifiés UnitiQute 2, NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti et NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX et NDS.
Página 7
® Streamer Spotify Connect - Supplement Français 3.2 Lecture Spotify Connect Une fois son entrée Spotify activée, le streamer peut être sélectionné depuis l’application Spotify. Lancez l’application Spotify et sélectionnez le logo Spotify Connect. Le streamer apparaît dans la liste de sélection, comme le montre l’illustration de l’iOS ci-dessous. Sélectionnez le nom du streamer souhaité...
24 bits/192 kHz overweg Dit streamerassortiment omvat de volgende producten: UnitiLite, UnitiQute, UnitiQute 2, kunnen. U herkent 24 bits / 192 NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti en NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX en NDS.
Página 9
® Bijlage voor Streamer Spotify Connect Nederlands 3.2 Spotify Connect afspelen Wanneer de Spotify-ingang van de streamer is geactiveerd, kan het apparaat via de Spotify-app worden geselecteerd. Open de Spotify-app en selecteer het logo Spotify Connect. De streamer staat in de lijst en kan nu worden geselecteerd zoals in het onderstaande iOS-scherm wordt geïllustreerd. Selecteer de naam van streamer via welke u de muziek van Spotify Connect wilt afspelen.
24bit/192kHz. Los productos de Los productos incluidos en la familia de productos de transmisión de audio son: UnitiLite, transmisión de audio con una UnitiQute, UnitiQute 2, NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti and NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX capacidad de 24 bits/192 kHz...
Página 11
® Streamer Spotify Connect Suplemento Español 3.2 Spotify Connect Playback Con su entrada Spotify habilitada, el transmisor de audio estará disponible para su selección en la aplicación Spotify. Abra la aplicación Spotify y seleccione el logotipo Spotify Connect. El transmisor de audio se mostrará...
Página 12
24 bit/192 kHz. Se viene visualizzato 3DXXXXX nella I prodotti appartenenti a tale gamma sono i seguenti: UnitiLite, UnitiQute, UnitiQute 2, riga BC SW della schermata di NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti e NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX e NDS.
Página 13
® Supplemento Streamer Spotify Connect Italiano 3.2 Riproduzione Spotify Connect Con l’ingresso Spotify abilitato, sarà possibile selezionare lo streamer dalla app Spotify. Aprite la app Spotify e selezionate il logo Spotify Connect. Lo streamer apparirà nell’elenco della selezione come nella figura iOS riportata sotto. Selezionate il nome dello streamer desiderato per indicarlo come il dispositivo di riproduzione Spotify Connect.
Página 14
Produkty wchodzące w skład rodziny streamerów to: UnitiLite, UnitiQute, UnitiQute 2, NaimUniti, 24bit/192kHz. Streamery te NaimUniti 2, SuperUniti oraz NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX i NDS. zostaną zidentyfikowane poprzez Produkty z oprogramowaniem sprzętowym w wersji wcześniejszej niż...
Página 15
® Dodatek o Spotify Connect dla streamerów Polski 3.2 Odtwarzanie za pomocą Spotify Connect Z włączonym wejściem Spotify, streamer będzie dostępny w aplikacji Spotify. Należy otworzyć aplikację Spotify i wybrać logo Spotify Connect. Streamer pojawi się na liście, gotowy do selekcji tak jak przedstawiono to na zdjęciu iOS poniżej.
Página 16
стримера Naim, под управлением приложения Spotify, работающего на соответствующем имеющих пропускную мобильном устройстве. способность в 24бита / 192кГц. Изделия этой серии стримеров: UnitiLite, UnitiQute, UnitiQute 2, NaimUniti, NaimUniti 2, Стримеры с пропускной SuperUniti, NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX и NDS. способностью 24бита / 192кГц...
Página 17
® Приложение к стримеру Spotify Connect РУССКИЙ 3.2 Воспроизведение Spotify Connect После подключения входа Spotify, в приложении Spotify стример станет доступным для выбора. Откройте приложение Spotify и выберите логотип Spotify Connect. Стример будет отображаться в списке выбора, как показано на иллюстрации iOS ниже. Выберите имя стримера, чтобы назначить его в качестве устройства...
Página 18
连接补充说明 中文 1. 简介 注意: 所有Naim之streamer产 品固件均可更新为3.24版,但 本补充说明介绍了Naim之Streamer系列产品3.24版操作固件集成的“Spotify连接”功能的配置和 Spotify连接只能在24bit/192kHz 使用。通过Spotify连接,Spotify付费用户能够用Naim之Streamer播放Spotify音频流,Naim之 固件上启用。在其系统状态屏 Streamer通过在合适的移动设备上运行的Spotify应用程序进行控制。 幕“BC SW”线中(设置>出 厂设置>系统状态)通过显示 Streamer系列产品包括:UnitiLite、UnitiQute、UnitiQute 2、NaimUniti、NaimUniti 2 3DXXXXX来识别24bit/192kHz 、SuperUniti和NAC-N 172 XS、ND5 XS、NDX和NDS。 streamer。 运行3.24以前版本固件的设备不具备Spotify连接功能。如需了解Streamer固件相关更新信息,请联 系您当地的Naim零售商或经销商,或浏览www.naimaudio.com/updates。 在其系统状态屏幕“BC SW”线 中显示1AXXXXX、2AXXXXX或 Spotify连接需要申请Spotify付费帐户。有关Spotify连接的更多信息请访问:www.spotify.com/ 2DXXXXX的Streamer的固件必 connect。 须经过更新,以便能够启用配置 有3.24版固件的Spotify连接。如 2. S tre ame r Spot if y 连接功能...
스트림을 재생할 수 있습니다. 24비트/192kHz 지원 스트리머는 시스템 상태 화면(설정 > 출고 스트리머 제품군은 UnitiLite, UnitiQute, UnitiQute 2, NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti, 그리고 시 초기 설정 > 시스템 상태)의 NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX 및 NDS 제품으로 구성됩니다. “BC SW” 줄에 3DXXXXX라고...
Página 21
® 스트리머 Spotify Connect 보충 설명서 한국어 3.2 Spotify Connect 재생 Spotify 입력을 사용하도록 설정된 스트리머는 Spotify 앱에서 선택할 수 있습니다. Spotify 앱을 열고 Spotify Connect 로고를 선택합니다. 선택 가능한 스트리머가 아래의 iSO 도면에 나와 있는 것처럼 나열됩니다. 원하는 스트리머의 이름을 선택하여 Spotify Connect 재생 장치로 지정합니다. 선택하면 잠시 후에 Naim 제품에서...