Pantum BM5100FDN Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pantum Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. BM5100FDN Serie
  6. Guia del usuario
Pantum BM5100FDN Serie Guia Del Usuario

Pantum BM5100FDN Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Pantum BM5100 Series
Impresora multifuncional láser monocromo(Modelo del fax)
Se recomienda leer detenidamente esta guía antes de usar la impresora

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pantum BM5100FDN Serie

Resumen de contenidos para Pantum BM5100FDN Serie

  • Página 1 Pantum BM5100 Series Impresora multifuncional láser monocromo(Modelo del fax) Se recomienda leer detenidamente esta guía antes de usar la impresora...

  • Página 2: Introducción

    Copyright El copyright de esta Guí a de usuario es propiedad de Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. Queda prohibida la copia, traducción, modificació n y transmisión de esta Guí a de usuario por cualquier medio o formato sin el consentimiento previo por escrito de Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.
  • Página 3 Excepto la garantí a expresa incluida en el manual de mantenimiento del producto o en el compromiso de servicio, Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. no ofrece garantí a expresa o implí cita en relación con esta Guí a de usuario (incluida la composición o las palabras).

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Desconecte la fuente de alimentación ¡ El producto deberá colocarse cerca o con fácil acceso a tomas de corriente, para permitir una fácil desconexión de la fuente de alimentación! Seguridad relativa al laser La radiación láser es dañina para el cuerpo humano. Dado que los componentes del láser están completamente sellados en la impresora, no se producirán fugas de radiación láser.Para evitar la radiación láser, no desmonte la impresora al azar.

  • Página 5: Advertencia De Seguridad

    Advertencia de seguridad Tenga en cuenta las siguientes advertencias de seguridad antes de usar la impresora: Advertencia La impresora usa electrodos de alta tensión. Antes de limpiar la impresora, asegúrese de que esté apagada. Si conecta y desconecta el cable de alimentación con las manos mojadas puede sufrir una descarga eléctrica.

  • Página 6: Tenga En Cuenta Estas Precauciones Antes De Usar La Impresora

    Precauciones Tenga en cuenta estas precauciones antes de usar la impresora: 1. Asegú rese de leer y comprender todas las instrucciones. 2. Familiarí cese con los principios básicos asociados a los dispositivos eléctricos operativos. 3. Cumpla todas las advertencias e instrucciones marcadas en el equipo o especificadas en el manual que se suministra con el equipo.
  • Página 7 22. Este producto es un equipo de bajo voltaje. Cuando use este producto en el rango de voltaje especificado, consulte la sección de precauciones del producto o contacte con el centro del Servicio de posventa de Pantum si se agota el tóner al imprimir contenido o si el equipo se inicia lentamente.
  • Página 8 27. Este equipo cumple con los lí mites de exposición a la radiación de la FCC, que han sido establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado con una distancia mí nima de 20cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no debe colocarse ni ser operado junto con ninguna otra antena o transmisor.
  • Página 9 funcionamiento y seguridad según se describe en el documento de Requisitos Técnicos del Equipo Terminal (s). Esto se confirma mediante el marcado de los aparatos con el número de certificación de la industria de Canadá. El Departamento no garantiza que el equipo funcione a satisfacción del usuario.

  • Página 10: Información Legal

    Directiva de Equipos de Radio 2014/53/EU só lo aplica a los modelos terminados con el sufijo "W". El fabricante de este producto es: Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd., No.3883, Zhuhai Avenue, Zhuhai, Guangdong, China 519060. La declaració n de conformidad con los requisitos de las directivas está disponible previa solicitud de un representante autorizado.

  • Página 11: Tabla De Contenido

    Í ndice 1. Antes de usar la impresora ..................... 1 1.1. Instroducción de la serie de prductos ................1 1.2. Accesorios incluidos ...................... 2 1.3. Vista del producto ......................3 1.4. Cartucho de tóner lá ser ....................7 1.5. Panel de control ......................8 1.5.1.
  • Página 12 5.2.2. Conexión Wi-Fi Direct ..................65 5.2.3. Có mo desactivar la conexión Wi-Fi Direct ............67 5.3. Cómo cambiar la frecuencia inalámbrica ..............67 5.4. Problemas comunes sobre la configuración de la red inalámbrica ......68 6. Servidor web ......................... 70 6.1.
  • Página 13 11.1.1. Sistema operativo compatible ............... 136 11.1.2. Có mo descargar el software de aplicación de Pantum ........136 11.1.3. Có mo utilizar el software de aplicación de "Pantum Impreisión" ....136 11.2. Mopria Impresión móvil ................... 138 11.2.1. Sistemas y programas de aplicación que soporta la impresión mó vil Mopria 138 11.2.2.
  • Página 14 12.1.9. Fecha / hora ....................149 12.2. Configuración de red ....................150 12.3. Información de red ....................150 12.4. Imprimir el informe de información ................151 12.5. Información consumible................... 152 12.6. Libreta de configuración de correo electrónico ............152 12.7. Configuración de libreta de direcciones FTP ............152 12.8.

  • Página 15: Antes De Usar La Impresora

    1. Antes de usar la impresora 1.1. Instroducción de la serie de prductos BM5100FDN/ Parámetros de la lí nea de productos BM5100FDW Series BM5105FDN Series ● ● Tipo de interfaz ● ● ● Wi-Fi ● ● Lenguaje de impresió n ●...

  • Página 16: Accesorios Incluidos

    1.2. Accesorios incluidos Nombre Pieza Cartucho Componentes de tambor Cable de interfaz USB Cable de alimentación Discos Guí a de instalación rápida Garantí a de Pantum • Es posible que la garantía de Pantum no se adjunte en algunas regiones. Nota:...

  • Página 17: Vista Del Producto

    1.3. Vista del producto Vista lateral La cubierta del alimentador de papel El cartó n se utiliza para levantar el cartón de de archivo. escaneo del alimentador de documentos. La bandeja del alimentador de papel Se utiliza para colocar el alimentador de de archivo.
  • Página 18 operació n de configuració n Use un dispositivo móvil para tocar la etiqueta para Etiqueta NFC (Communication de descargar o iniciar la aplicació n móvil y para Wi-Fi campo cercano) Direct. Para colocar el texto original escaneado de la placa Cristal de platina plana.
  • Página 19 Vista trasera Interfaz de lí nea (sólo para productos Interfaz de lí nea telefónica para conectar el con función de fax) producto a la lí nea telefónica. EXT. interfaz (sólo para productos con Interfaz de extensió n para la conexió n de una funció...
  • Página 20 vassoio opzionale Se utiliza para colocar el material para imprimir vassoio opzionale desde la bandeja opcional. Far scorrere la casella di potere guida Far scorrere la guida della larghezza della carta in della larghezza della carta base alla larghezza della carta. Carta guida lunghezza carta scatola di Far scorrere la guida di lunghezza della carta in alimentazione...

  • Página 21: Cartucho De Tóner Láser

    1.4. Cartucho de tóner láser Cartucho de tóner láser consiste en el montaje de dos tambores y el cartucho Tambor de la vida útil de los componentes Tipo Volumen de impresión medio Alrededor de 30.000 pá ginas (basado en 3 páginas de Vida útil de los componentes del tambor tamaño A4/LTR por impresión y ~5% de cobertura) La vida útil de cartuchos...

  • Página 22: Panel De Control

    1.5. Panel de control 1.5.1. Panel de control El diseño del panel de control de impresión se muestra a continuación: N.º Nombre Funciones Botón de retroceso Volver al menú anterior. • Consultar el estado y mensajes de la impresora. Pantalla táctil a color •...

  • Página 23: Pantalla Principal

    1.5.2. Pantalla principal Use los botones e iconos de la pantalla principal para inicializar la impresión, fax o escaneo. El diseño se muestra a continuación: N.º Nombre Funciones Copiar Acceder al menú "Copiar" y hacer una copia. Escanear Acceder al menú "Escaneo" y escanear un documento. Acceder al menú...

  • Página 24: Botón De Pantalla Táctil

    contraseña. Acceder al trabajo de almacenamiento USB para realizar un Impresió n por USB trabajo de impresión. Botón "Ajustes" Abrir la interfaz del menú de ajustes. Barra de mensajes de Mostrar el estado actual de la impresora. estado 1.5.3. Botón de pantalla táctil El diseño de los botones en la pantalla táctil del panel de control de la impresora se muestra a continuación.

  • Página 25: Función De La Luz De Energí A

    1.5.4. Función de la luz de energí a Indicación del estado N.º de la luz Estado Descripción del estado energí a Apagado Estado de apagado Encendido constante Proceso de arranque, estado de lista Parpadeo Estado de dormir...

  • Página 26: Papel Y Soporte De Impresión

    2. Papel y soporte de impresión 2.1. Especificaciones del papel Papel normal(70~105g/m² ),Papel fino(60~70g/m² ) , Tipo de Grueso(105～120g/m² ), Pelí cula transparente, Papel soporte reciclado A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Statement, Executive, JIS Tamaño del B5, ISO B5, A5, A5 L, A6, B6, 16K, Big 16K, 32K, Big 32K, Bandeja de soporte Personalizado...
  • Página 27 Pantum. Antes de comprar grandes cantidades de soportes de impresión, asegúrese de que el soporte en cuestión cumpla las especificaciones establecidas en esta Guí a de usuario.

  • Página 28: Papel Especial

    2.2. Papel especial Este producto puede imprimir en papel especial, incluyendo el papel para etiquetas, sobres, papeles transparentes, gruesos, muy gruesos, finos, cartulinas, y papel reciclado. • Cuando use un papel o soporte de impresión especial, asegúrese de seleccionar el Nota: tipo y el tamaño de soporte correspondientes en la configuración de la impresora para obtener los mejores resultados de impresión.

  • Página 29: Área De No Impresión Y Área De No Escaneado

    2.3. Área de no impresión y área de no escaneado La parte sombreada indica el área de no impresión y el área de no escaneado. Tamaño del Márgenes superior e inferior Márgenes izquierdo y papel derecho (B) 4.2mm(0.165inch) 4.2mm(0.165inch) Impresió n Letter 4.2mm(0.165inch) 4.2mm(0.165inch)

  • Página 30: Carga De Papel

    2.4. Carga de papel • El aspecto de la impresora es diferente debido a la diferente función del modelo. El Nota: croquis es sólo para referencia. 2.4.1. Cargue el papel en la bandeja automática 1. Extraiga la bandeja de alimentación automática de la impresora.
  • Página 31 2. Deslice la bandeja de alimentación automá tica para extender la tarjeta de la bandeja, la longitud de la junta y la anchura del tablero de papel para guiar la ranura para tarjetas de tamaño de papel, haciendo coincidir la longitud y la anchura del papel. •...
  • Página 32 4. Abra la bandeja de salida para evitar que el papel impreso se deslice y se caiga o retire inmediatamente el documento impreso una vez completada la impresión. • Se recomienda abrir la bandeja de salida para evitar que el papel se deslice y se Nota: caiga.

  • Página 33: Cargue El Papel En La Bandeja Multiuso

    2.4.2. Cargue el papel en la bandeja multiuso 1. Abra la bandeja de alimentación multifunción. 2. Deslice la guí a de papel de la bandeja de alimentación multifunción para ajustar ambos lados del papel. No use su fuerza en exceso, de lo contrario, el papel podrí a atorarse o atascarse.
  • Página 34 3. Despliegue la pila de papel para evitar errores de alimentación o atascado, y coloque el papel a imprimir en la bandeja de alimentación mirando hacia arriba. La bandeja de alimentación multifunción puede sujetas hasta 60 papeles de 80g/m² cada uno. 4.

  • Página 35: Cargue El Papel En La Bandeja Opcional

    2.4.3. Cargue el papel en la bandeja opcional • Para la instalación de las bandejas opcionales, consulte Nota: "Instalando la bandeja opcional" o la guí a de instalación que se suministra con las bandejas opcionales. • Retire el tope A5/A6 antes de cargar el papel. 1.
  • Página 36 • No apriete demasiado la "guía de longitud del papel" y la "guí a de anchura del Nota: papel", ya que de lo contrario podrí a provocar una deformación del papel fácilmente. • Para cargar papel de tamaño legal, pulse hacia dentro el botón de liberación situado en el extremo posterior de la bandeja y tire del extremo posterior de la bandeja para alargar la bandeja.

  • Página 37: Proceso De Uso Del Papel Y El Soporte

    • Si se colocan más de 550 hojas de papel (80g/m²) en el interior de la bandeja Nota: opcional a la vez, se producirá un atasco o un error de alimentación del papel. • Para la impresión a una sola cara, asegúrese de que la cara que se va a imprimir (la cara en blanco) quede hacia abajo.

  • Página 38: Escaneado Con Tableta

    2.5.1. Escaneado con tableta • El aspecto de la impresora es diferente debido a la diferente función del modelo. El Nota: croquis es sólo para referencia. Pasos de uso: 1. Levante la cubierta del escáner.
  • Página 39 2. Cargue el soporte boca abajo. 3. Alinee el documento para que coincida con el tamaño de papel apropiado. • Si el soporte no coincide con el marcador de tamaño, alinee la esquina superior Nota: izquierda del soporte con la flecha. •...
  • Página 40 4. Ponga suavemente hacia abajo la cubierta del escáner. • Coloque el papel o el documento en el cristal del escáner luego de que se haya Nota: secado por completo el pegamento, la tinta o el lí quido corrector. • Textura áspera, desigual, grunge, la impresión es mala para el papel muy suave. •...

  • Página 41: Utiliza El Escaneo Del Alimentador De Papel De Archivo (Adf)

    2.5.2. Utiliza el escaneo del alimentador de papel de archivo (ADF) El alimentador de documentos soporta escaneado de una cara y escaneado dúplex automá tico. Dirí jase el Capí tulo 9 para obtener más información sobre el método de escaneo. 1.

  • Página 42: La Instalación Y Desinstalación De Drive

    3. La instalación y desinstalación de drive 3.1. Cómo instalar el driver de Windows de la impresora El software de instalación del driver de Windows proporciona dos métodos de instalación: instalación en un clic e instalación manual.Recomendamos la instalación en un clic, que puede ayudarle a instalar el driver automá...
  • Página 43 3. Lea y acepte los términos contenidos en el Acuerdo de Licencia del Usuario Final y las Polí ticas de Privacidad, haga clic en el botón "Siguiente" en la esquina inferior derecha para ingresa a la interfaz de instalación del driver. 4.

  • Página 44: Método Ii: Conectar La Impresora Mediante Red Por Cable

    3.1.1.2. Método II: Conectar la impresora mediante red por cable 1. Encienda la impresora y el poder de la computadora. 2. Conectar el ordenador a la red cableada. 3. Conectar el cable de red a la red de la impresora para asegurarse de que la impresora está conectada a la red (modo de configurar la red, consulte el capí...
  • Página 45 • Haga clic en el botón “Instalación de un solo click” para acceder al proceso de instalación si su software sólo ha detectado una impresora. El proceso podrá necesitar algo de tiempo, y la duració n dependerá de la configuración de su Ordenador, por favor, espere pacientemente.
  • Página 46 • Si su software ha detectado varias impresoras, presione el botón “Instalación de un solo click”, y aparecerá el interfaz con la lista de impresoras. Por favor, seleccione la impresora que necesite en función de la dirección IP de la impresora conectada por cable o su ID de host. •...

  • Página 47: Método Tres: Conectar La Impresora Mediante Red Inalámbrica

    7. Una vez concluida la instalación, cliquee el botón de “Imprimir página de pr&ueba”. Si su impresora imprime con é xito la página de prueba, significa que ha instalado el driver correctamente. 3.1.1.3. Método tres: Conectar la impresora mediante red inalámbrica Por favor, compruebe que la impresora esté...
  • Página 48 de Privacidad, haga clic en el botón "Siguiente" en la esquina inferior derecha para ingresa a la interfaz de instalación del driver. 5. Hacer clic en el botón “Instalación de un solo click” que aparece en el Método III para instalar el software del driver.
  • Página 49 • Si su software ha encontrado varias impresoras, presione el botón “Instalación de un solo click”, y aparecerá el interfaz de lista de impresoras. Por favor, seleccione “Configure e instale el Wi-Fi mediante USB” y seleccione impresora USB, haga clic en el botón de “Confirmar” y acceda al procedimiento de instalación para completar la configuración automá...
  • Página 50 • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el Nota: ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo. Si necesita instalar el driver de la impresora con el ID de host, por favor, marque la oOrdenadorión “Instalar la impresora en lista con el ID de host”.
  • Página 51 • Algunos Ordenador no podrá ejecutar automáticamente el CD por la configuración Nota: del sistema. Por favor, haga doble clic en el icono de “Mi Ordenador”, busque “Driver DVD RW”, y después haga doble clic en él para comenzar el procedimiento de instalación.
  • Página 52 • Haga clic en el botón de “Instalación de un solo click” si su software solo ha encontrado una impresora. Cuando aparezca el interfaz de configuración de red inalámbrica, introduzca la SSID y contraseña necesarios, después haga clic en el botón “Confirmar” para acceder al proceso de instalación.
  • Página 53 • Si su software ha encontrado más de una impresora, aparecerá el interfaz de lista de impresoras. Necesita configurar la impresora actual conectada mediante cable USB a la red inalámbrica e instalar el driver. Por favor, seleccione en el interfaz de la lista de impresoras “Configure e instale el Wi-Fi mediante USB”...

  • Página 54: Conectar El Ordenador A La Impresora Mediante Wi-Fi Directo E Instalar El Driver

    • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el Nota: ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo. Si necesita instalar el driver de la impresora con el ID de host, por favor, marque la oOrdenadorión “Instalar la impresora en lista con el ID de host”.
  • Página 55 finestra "Driver DVD RW", cliccare in qualsiasi punto della finestra pop-up, quindi cliccare su "Autorun.exe" per eseguire il programma di installazione. • Algunos Ordenador no podrá ejecutar automáticamente el CD por la Nota: configuración del sistema. Por favor, haga doble clic en el icono de “Mi Ordenador”, busque “Driver DVD RW”, y después haga doble clic en él para comenzar el procedimiento de instalación.
  • Página 56 6. Una vez concluida la instalación, cliquee el botón de “Imprimir página de pr&ueba”. Si su impresora imprime con é xito la página de prueba, significa que ha instalado el driver correctamente. 3.1.1.3.2. La impresora ya está conectada a la red inalámbrica. 1.
  • Página 57 • Haga clic en el botón “Instalación de un solo click” para acceder al proceso de instalación si su software sólo ha detectado una impresora. El proceso podrá necesitar algo de tiempo, y la duració n dependerá de la configuración de su Ordenador, por favor, espere pacientemente.
  • Página 58 • Si el software ha detectado varias impresoras, aparecerá el interfaz con la lista de impresoras. Por favor, seleccione aquella que necesite en función de la dirección IP por cable o ID de host de su impresora. • Si la impresora que necesita no aparece en la lista, por favor, presione el botón Nota: "Actualizar”...

  • Página 59: Instalación Manual

    6. Una vez concluida la instalación, cliquee el botón de “Imprimir página de pr&ueba”. Si su impresora imprime con é xito la página de prueba, significa que ha instalado el driver correctamente. 3.1.2. Instalación manual • Antes de instalar la unidad, tiene que aprender sobre el modelo de impresora mediante la impresión de la pá...

  • Página 60: La Instalación En Modo Conexión De Red Cableada

    6. Seleccione “Conexión USB” y haga clic en “Instalar”. 7. El software instalará el driver automáticamente, y el proceso puede necesitar algo de tiempo. Su duración depende de la configuración de su Ordenador, por favor, espere pacientemente. 8. Una vez concluida la instalación, cliquee el botón de “Imprimir página de pr&ueba”. Si su impresora imprime con é...
  • Página 61 • Algunos Ordenador no podrá ejecutar automáticamente el CD por la configuración Nota: del sistema. Por favor, haga doble clic en el icono de “Mi Ordenador”, busque “Driver DVD RW”, y después haga doble clic en él para comenzar el procedimiento de instalación.

  • Página 62: El Modo De Conexión De Red Inalámbrica

    10. Dspués de la búsqueda, seleccionar la impresora a conectar, haga clic en "Siguiente". • Si ha buscado en la lista de impresoras, que no es necesario para conectar la Nota: impresora, por favor haga clic en el "Actualizar" para volver a la búsqueda. •...
  • Página 63 • Sistema Windows XP: el sistema de instalación se ejecutará automáticamente. • Sistemas Windows 7/Vista/Server 2008: Aparecerá en una ventana emergente con el interfaz "autoplay", haga clic en el mensaje "Instalación automá tica" para comenzar el procedimiento de instalación. • Sistema Windows 8: Quando nell'angolo in alto a destra del desktop del computer si apre la finestra "Driver DVD RW"...
  • Página 64 inalámbrica de la impresora", según la operación del sistema, la configuración de la impresora a la red inalámbrica (modo de configurar, véase el capí tulo 5.1.1). 9. El software de instalación buscará la impresora automáticamente después de haber configurado con éxito la red inalámbrica. El proceso de búsqueda puede necesitar algún tiempo. 10.

  • Página 65: Instalación En Modo Wi-Fi Direct

    • Si ha buscado en la lista de impresoras, que no es necesario para conectar la Nota: impresora, por favor haga clic en el "Actualizar" para volver a la búsqueda. • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo.
  • Página 66 de Privacidad, haga clic en el botón "Siguiente" en la esquina inferior derecha para ingresa a la interfaz de instalación del driver. 5. Presione el botón de “manual de instalación” en la parte inferior del interfaz de instalación del driver, y acceda al menú de instalación manual.。 6.

  • Página 67: Método De Instalación Del Driver

    1. haga clic en el menú de inicio del ordenador y, a continuación, haga clic en Todos los programas. 2. Haga clic en Pantum y, a continuación, haga clic en la Serie X X X Pantum. Serie X X X en la Pantum en nombre del modelo del producto.

  • Página 68: Instalación Del Driver En Sistemas Macos

    2. En el inserto de CD-ROM del equipo con el CD-ROM adjunto, haga doble clic en el paquete de instalación de la serie X X X Pantum. (Serie X X X Pantum en nombre del modelo del producto.) 3. Haga clic en "Continuar".
  • Página 69 4. Lea el acuerdo de licencia y haga clic en "Continuar". 5. En la ventana del sí mbolo emergente, haga clic en "Acepto", aceptar el contrato de licencia. 6. Lea la Polí tica de Privacidad y pulse "Continuar". 7. En la ventana emergente, pulse "Aceptar" para aceptar la polí tica de privacidad. 8.
  • Página 70 9. Introducir la contraseñ a del ordenador, haga clic en "Instalar software". 10. En la ventana del sí mbolo emergente, haga clic en "Continuar instalación". 11. El sistema completa automá ticamente la instalación de la unidad. • Utilice la lí nea de conexión USB para conectar el ocomputador y el modelo Wi-Fi , y aparecerá una ventana de sugerencias de configuración de la red inalámbrica en el proceso de instalación de la unidad tal como se muestra en las siguientes ilustraciones.

  • Página 71: Añadir La Impresora Para El Sistema Macos

    Si utiliza la lí nea de conexión USB para conectar el equipo y el modelo no Wi-Fi, podrá añadir la impresora en la interfaz emergente "Añadir una impresora" en el proceso de instalación de la unidad (consulte el Capí tulo 3.3 para obtener información acerca de cómo añadir una impresora).

  • Página 72: Añadir Impresora Airprint

    • Si se basan en la estructura del modelo, la impresora de red inalámbrica Nota: conectada al punto de acceso (enrutador inalámbrico), la forma de conectar, por favor refié rase al capí tulo 5.1. • En caso de modo Wi-Fi Direct, la conexión del cliente inalámbrico para impresora de red inalámbrica directamente.

  • Página 73: Configuración De Red Cableada (Aplicables A Los Modelos De Redes Cableadas)

    4. Configuración de red cableada (aplicables a los modelos de redes cableadas) Una impresora que soporta la impresión de una red por cable, que puede ser conectado a una red, controlando de este modo la impresora para imprimir por una red cableada. 4.1.

  • Página 74: Ajustes De Red Inalámbrica (Aplicable A Los Modelos Wi-Fi )

    5. Ajustes de red inalámbrica (aplicable a los modelos Wi-Fi ) Tipo de conexión de red inalámbrica, dividido en modelo de estructura bá sica y el modelo Wi-Fi Direct. Si se encuentra con problemas en el proceso de configuración de su red inalámbrica, véase capí...

  • Página 75: Método De Configuración De La Herramienta De Configuración De Red Inalámbrica

    2) Sistema de macOS: haga clic en la barra de menús del Finder "Ir" - "Aplicaciones" - "Pantum" - "Utilidades" - "Herramienta de configuración inalámbrica de red". 2. Mediante la configuración de la conexión de lí nea de conexión USB. En la siguiente interfaz, seleccione "Sí...
  • Página 76 2.1 Las computadoras están conectadas a una red inalámbrica. 1) La herramienta de configuración de red inalámbrica de forma predeterminada el equipo actual se ha conectado a la red inalámbrica, de acuerdo con las solicitudes de interfaz para completar la configuración.
  • Página 77 2.2 Las computadoras no están conectadas a una red inalámbrica. En la siguiente interfaz, ingrese el nombre de red del punto de acceso (enrutador inalámbrico) SSID (SSID sensible a mayúsculas y minúsculas) y contraseñ a, de acuerdo con las solicitudes de interfaz para completar la configuración.

  • Página 78: Configuración De Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    • Configuración de red inalámbrica es completa, si la impresora no se puede Nota: utilizar normalmente, vuelva a instalar el controlador. Por favor, seleccione "conexión de red inalámbrica " . 5.1.2. Configuración de Wi-Fi Protected Setup (WPS) Si el punto de acceso (router inalámbrico) soporta Wi-Fi Protected Setup (WPS), conecte la impresora a la red inalámbrica mediante "Configuración del pulsador (PBC)"...

  • Página 79: Cómo Cerrar La Red Wi-Fi Conectado

    5.1.3. Cómo cerrar la red Wi-Fi conectado 1. Desde el pantel de control de la impresora navegue a: “ ” -Conf. de red-Conf. inalámb.-Estación. 2. Seleccione el botón "Cerrar" y guarde. 5.2. El modo Wi-Fi Direct No se puede utilizar el punto de acceso (encaminamiento sin hilos), el cliente inalámbrico (incluido el ordenador y los dispositivos móviles con funciones de red inalámbrica) y el establecimiento de una conexión de impresora de red inalámbrica.
  • Página 80 2. Encendeer el dispositivo móvil, seleccione configuración, entrar en la interfaz de conexión Wi-Fi Direct. 3. Seleccione la opción "Ajustes avanzados", seleccione "Wi-Fi Direct". 4. En la interfaz directa, seleccione el nombre de la impresora de red, lanzó invitaciones. 5. Cuando el panel pregunte si conectar o no, haga clic en el botón "Verificar" para la confirmación e inicie Wi-Fi Direct.

  • Página 81: Cómo Desactivar La Conexión Wi-Fi Direct

    • Si el modo de conexión automática, el dispositivo móvil está conectado a la Nota: invitación después del final de la invitación sin el panel para confirmar, la conexión automá tica. 5.2.2.2. Método de conexión de cliente inalámbrico sin soporte para la funcionalidad Wi-Fi Direct (conexión de entrada de la contraseña) 1.

  • Página 82: Problemas Comunes Sobre La Configuración De La Red Inalámbrica

    • Si la frecuencia de la red inalámbrica está ajustada a "2,4GHz", la impresora no Nota: podrá conectarse a la red de "5GHz"; si la frecuencia es de "5GHz", no podrá conectarse a la red de "2,4GHz". • Si la frecuencia de la red inalámbrica conectada a la impresora en el modo de estructura básica es de 2,4GHz, la frecuencia de Wi-Fi Direct también es de 2,4GHz;...
  • Página 83 4. Si la impresora existe algún problema durante su uso en la red, por favor, comprue be los siguientes aspectos: • Compruebe si el software de servidor de seguridad bloquea la comunicación. Si el ordenador y la impresora están conectados en la misma red, no es posible buscar, posiblemente debido a que el software de servidor de seguridad bloquea la comunicación.

  • Página 84: Servidor Web

    6. Servidor web Puede administrar la configuración de la impresora mediante el servidor Web. 6.1. El acceso al servidor Web incorporado 1. Encienda la impresora y la fuente de poder. 2. Conectar la impresora a la red, y asegúrese de que la impresora está conectada a la red (modo de configurar la red, consulte el capí...

  • Página 85: Utilizar El Servidor Web Para Administrar Las Impresoras

    6.2. Utilizar el servidor Web para administrar las impresoras Usted puede utilizar el servidor Web incorporado para administrar la impresora. 1. Puede comprobar la información básica de la impresora, incluyendo los cartuchos de la impresora el nombre del producto, estatales y federales. 2.

  • Página 86: Configuraciones Inalámbricas

    6.2.1.1. Ajustes de IPv4 Configuración de la dirección IPv4 de la impresora se dividen en DHCP distribución automá tica y los ajustes manuales, los valores predeterminados de la impresora para abrir la función de distribución automá tica DHCP. Si es necesario configurar una dirección IPv4 fija para la impresora, puede configurar manualmente la dirección IPv4 de la impresora.

  • Página 87: Red Inalámbrica

    6.2.2.1. Red inalámbrica La configuración de la red inalámbrica tiene las siguientes opciones: "Estado básico de la red inalámbrica", "Configuración de la frecuencia inalámbrica", "Búsqueda de un punto de acceso" y "Autenticación". 1. Haga clic en "Configuración" - "Configuración de red" - "Configuración inalámbrica" - "Red inalámbrica".

  • Página 88: Configuración De Wps

    6.2.2.3. Configuración de WPS 1. Haga clic en "Configuración" - "Configuración de red" - "Configuración inalámbrica" - "WPS". 1) Seleccionar el "Método de inicio de WPS" que necesita, haga clic en "Aplicar", y siga los consejos de pá gina. 6.2.2.4. Configuración de conexión Wi-Fi Direct 1.
  • Página 89 II. Añadir el destinatario de correo electrónico 1) Haga clic en "Configuración" - "Configuración de maquinaria" - "Libreta de direcciones". 2) Haga clic en "Agregar", introduzca el nombre del destinatario y direcció n de correo electrónico, haga clic en "Aplicar". III.

  • Página 90: Configuración De Directorio De Dirección Ftp

    2. Haga clic en "Configuración" - "Configuración de maquinaria" - "Grupo electrónico", para entrar en la interfaz de correo electrónico la configuració n del grupo. 3. Haga clic en "crear", la ventana emergente, editar el nombre del grupo, en el cuadro de lista de nombre de personal de contacto (dirección de correo electrónico) marca la dirección de correo electrónico que necesita añadirse,haga clic en "Aplicar".

  • Página 91: Configurar La Agenda De Direcciones Del Smb

    3. Haga clic en "Crear", aparece la siguiente ventana, establece los pará metros relevantes, una vez establecido, haga clic en "Aplicar". 6.2.3.4. Configurar la Agenda de Direcciones del SMB Para escanear documentos a un servidor SMB, primero debe configurar la agenda de direcciones del SMB.Puede enviar las imá...

  • Página 92: Configuración De Tiempo De Espera

    6.2.3.5. Configuración de tiempo de espera El tiempo de espera predeterminado de la impresora es de 5 minuto, si necesita cambiar el tiempo de sueño de la impresora se puede configurar a través del servidor Web incorporado (conexión de red instalada por la impresora). 1.

  • Página 93: Imprimir

    7. Imprimir 7.1. Funciones de impresión Puede ajustar la función de impresión por medio de "Inicio"-"Dispositivos e impresoras"- seleccionar la impresora correspondiente - clic derecho – ajustar la funció n de impresión en "Preferencias de impresión", algunas funciones son las siguientes: Funciones Diagrama Impresió...

  • Página 94: Modo De Impresión

    • La descripción de arriba con el sistema Windows 7 como un ejemplo. Nota: • Se puede elegir la impresión del cartel de 2x2 en varias páginas, para lograr la función de impresión de carteles. • Puede abrir la opción de cabezal de impresión, haga clic en el botón de ayuda, y “abrir el documento de ayuda”...

  • Página 95: Tamaño Y Tipo De Papel

    • Si el panel de control de la impresora establece el tamaño/tipo de papel en "Auto", Nota: la impresión se realizará con el "tamaño/tipo de papel" establecido por el controlador.Para obtener un mejor efecto de impresión, cargue el papel que corresponda a su configuración en la bandeja correspondiente.

  • Página 96: Impresión Desde La Bandeja Multiusos

    7.2.2.3. Impresión desde la bandeja multiusos Antes de imprimir, asegú rese de que el material de impresión de tamaño apropiado sea cargado en la bandeja automática. • Para las precauciones sobre la carga de papel, consulte Nota: "Papel y soporte de impresión".

  • Página 97: Impresión En La Bandeja Opcional

    7.2.2.4. Impresión en la bandeja opcional Antes de imprimir, asegú rese de que el material de impresión de tamaño apropiado está cargado en la bandeja opcional. • Para las precauciones sobre la carga de papel, consulte Nota: "Papel y soporte de impresión".

  • Página 98: Configuración De Impresión

    7.3. Configuración de impresión 7.3.1. Ajuste de los parámetros de impresión Antes de enviar un trabajo de impresión, los pará metros de impresión (por ejemplo, tipo de papel, tamaño de papel, y la fuente) pueden ser fijados por las dos maneras siguientes. Cambio temporal de la Sistema Permanentemente cambiar los...

  • Página 99: Unidad De Impresión A Doble Cara

    7.3.2.1.Unidad de impresión a doble cara Con el fin de obtener el mejor efecto de la impresión, se puede establecer el tamaño del papel en ambos lados de la unidad de impresión. Si el A4 impresión a doble cara, la necesidad de ajustar el bloque selector a la posición A4;...
  • Página 100 3. Ajustar el tamaño del papel en la posición A4 o Carta, se puede completar la configuración. 4. Imprimir la unidad en la impresora.

  • Página 101: Cómo Hacer La Impresión Dúplex Automática

    7.3.2.2. Cómo hacer la impresión dúplex automática 1. Abra el trabajo de impresión que se va a imprimir desde la aplicación (como Bloc de notas). 2. Seleccione Imprimir en el menú Archivo. 3. Seleccionar el tipo apropiado de la impresora. 4.
  • Página 102 5. Seleccione la pestaña "Opciones básicas" de la "Doble cara", seleccione el "Por el lado más largo" o la opción "Por el lado má s corto". 6. Haga clic en Aceptar para completar la configuración de impresión. Haga clic en "Imprimir", se puede lograr la impresió...

  • Página 103: Impresión En Modo De Acabado

    7.3.3. Impresión en modo de acabado El modo fino adecuado para dibujo té cnico y la impresión de lí neas finas. En la pá gina de base de las preferencias de la impresora, los ajustes del modo finas El trabajo de impresión, puede darse cuenta de la letra pequeña.
  • Página 104 • Para ver otras configuraciones de la impresión de cuadernillos, haga clic sobre Nota: "Configuraciones de Cuadernillo...", complete los ajustes de impresión en la interfaz de "Configuraciones de Cuadernillo" segú n sus necesidades, y luego haga clic en "OK". 5. Haga clic en "OK" en la parte izquierda inferior para completar las configuraciones de impresión. Haga clic en "Imprimir"...

  • Página 105: Impresión De Silencio

    7.3.5. Impresión de silencio Ajuste impresión muda, puede reducir el ruido, pero se reducirá la velocidad de impresión. Impresión de silencio, los pasos de la operación son los siguientes (se aplica al modo de conexión USB de la impresora instalada) Los pasos siguientes tienen el sistema Windows 7 como un ejemplo, y la información de su pantalla de ordenador pueden ser diferentes debido a la diferente sistema operativo.

  • Página 106: Ajuste De Apagado Automático

    7.3.6. Ajuste de apagado automático "Ajuste de apagado automático" se utiliza para establecer las condiciones de apagado de la impresora y el tiempo de retardo de apagado. 1. Entrar en el "Menú de inicio" – "Panel de control" – ver "Dispositivos e impresoras". 2.

  • Página 107: Abrir El Documento De Ayuda

    7.3.7. Abrir el documento de ayuda Puede abrir "Preferencias de impresión" y hacer clic en el botón "Ayuda" (solo para sistemas operativos Windows). El documento de ayuda contiene la Guí a de usuario en la que puede encontrar información sobre la configuración de la impresora.

  • Página 108: Impresión Por Usb

    7.3.8. Impresión por USB La impresora soporta impresión directa desde USB e impresión rápida de documento sin la necesidad de transmisión desde una computadora. 1. Insertar la memoria USB en la interfaz frontal de disco USB de la impresora. 2. Una vez que el disco USB esté insertado, se mostrará automá ticamente la interfaz de disco USB. Seleccionar "Impresión por disco USB".
  • Página 109 3. Seleccione el documento a imprimir y ajuste las propiedades de impresión como se requiera. 4. Haga clic en "Imprimir" después de configurar. • Los formatos de dispositivos de memoria USB soportados por el puerto USB de la Nota: impresora incluyen MS-DOS (FAT), FAT16 y FAT32. •...

  • Página 110: Impresión Segura

    7.3.9. Impresión segura Puede guardar un trabajo de impresión en la memoria de la impresora mediante los ajustes en la PC hasta que introduzca la contraseña en el panel de control de la impresora para iniciar dicho trabajo. 1. Abra el documento, haga clic en Documento-Imprimir. 2.
  • Página 111 8. Seleccione el documento a imprimir, introduzca la contraseña de impresión del documento, realice la impresión de acuerdo a los mensajes de la interfaz.

  • Página 112: Cancelar La Impresión

    • Luego de completar la impresión exitosamente, se eliminará este trabajo de Nota: impresión segura. • Puede ampliar la capacidad de almacenamiento de la impresión segura insertando un disco USB en la interfaz USB posterior de la impresora. • Si se introduce la contraseña incorrectamente 3 veces, aparecerá la interfaz de lista de usuarios de trabajos de impresión segura.

  • Página 113: Copia

    8. Copia 8.1. Función de copia Función de copia Explicación Tamaño del original Establezca el tamaño del papel de los originales. Copiar a Establezca el tamaño y el tipo de papel de la bandeja especificada. Multi- pá ginas en Imprimir varias páginas de documentos sobre un trozo de papel.

  • Página 114: Cancelar La Copia

    escanear todas las pá ginas, pulse la tecla "OK". 8.3. Cancelar la copia Si desea cancelar un trabajo de copia, pulse el botón de “Cancelar”. 8.4. Ajuste de copia ordinaria Para el mejor efecto de copia, puede cambiar el ajuste correspondiente a través del menú de ajuste de copia.

  • Página 115: Brillo

    8.4.2. Brillo Ajuste el efecto de brillo de copia a través del ajuste de brillo. Brillo tiene "Ajuste manual" y "Ajuste automático". El ajuste manual se divide en 5 nivles, ajuste automá tico se divide en 3 nivles por defecto. 8.4.3.

  • Página 116: Clonación

    (3) Cuatro en una vertical: • Multi-páginas en una y zoom no pueden ajustar al mismo tiempo. Nota: 8.4.5. Clonación A través de la configuración de clonación, puede en una hoja de papel de impresión una pluralidad de imagen original, apoyar alimentador de documentos y copiadora comunicado de vidrio. La copia de clonación hay tres modos: 2x2：...

  • Página 117: Intercalación

    8.4.7. Intercalación "Uno por uno" sólo es compatible con el uso del alimentador de papel de archivo (ADF). La copia de intercalación hay dos modos: Activar : Off : 8.4.8. Copia manual de cara doble Puede utilizar la tableta y el alimentador automá tico de documentos a doble copia, el siguiente para ADF, por ejemplo.

  • Página 118: Marca De Agua

    4. Cara doble → Cara doble : 8.4.9. Marca de agua Puede añadir una marca de agua a sus copias con la Marca de Agua del panel de control de la impresora. • Esta impresora tiene 4 tipos de marcas de agua predeterminados: "Copia", Nota: "Borrador", "Confidencial"...

  • Página 119: Modo De Disposición

    8.5.1. Modo de disposición La copia de DNI hay 4 modos de disposición: arriba y abajo de izquierda y arriba y abajo de la la página derecha de la Sobre A5 mitad de pá gina completa mitad de pá gina Posición de colocación Arriba y abajo de la pá...

  • Página 120: Brillo

    • el modo de disposición se ajusta siempre activo antes del reinicio de la máquina, Nota: después de reiniciar la máquina, se restaurará al ajuste por defecto. 8.5.2. Brillo Ajuste el efecto de brillo de copia a través del ajuste de brillo. 8.5.3.

  • Página 121: Escanear

    PC. Por favor asegú rese de que la impresora está conectada correctamente a la impresora antes de escanear. 9.1.1.1. Aplicación Pantum Scan Pasos para el uso: 1. Haga doble clic en la aplicación de escáner de Pantum en la computadora, el icono es como el que se muestra a continuación:...
  • Página 122 3. Seleccione Escanear en la lista de la derecha. Haga clic en "Escanear" en la esquina inferior derecha para iniciar el escaneado. • Las imágenes escaneadas por la aplicación de Pantum son compatibles con seis Nota: tipos de archivos: BMP, JPG, TIF, PDF, PNG y OFD.

  • Página 123: Controlador De Escaneado Twain

    9.1.1.2. Controlador de escaneado TWAIN 9.1.1.2.1. Software de Office (Word y Excel) Pasos para el uso: 1. Activar el software de Office (Word o Excel). 2. Accesos directos del teclado: Alt+I+P+S para abrir la ventana de la aplicación. 3. Haga clic en la opción "Dispositivo" y seleccione la opción de escaneado TWAIN, haga clic en el botón "Personalizar inserción"...
  • Página 124 4. Cuando aparezca la ventana, configure la información de escaneado en la lista de configuración básica y configuración avanzada. Haga clic en "Escanear" para empezar a escanear. Si necesita cambiar el puerto de escaneo, haga clic en el botón de "puerto" por debajo de la imagen de arriba para seleccionar el puerto de escaneo, como se muestra a continuación:...
  • Página 125 9.1.1.2.2. Photoshop Pasos para el uso: 1. Inicie Photoshop, haga clic en "Archivo" – "Importar" en la esquina superior izquierda, seleccione la opción de escaneado TWAIN, como se muestra a continuación: 2. Cuando aparezca la ventana, consulte los pasos especí ficos de la operación en el Paso 4 de 9.1.1.2.1.

  • Página 126: Controlador De Escaneado Wia

    9.1.1.3. Controlador de escaneado WIA 9.1.1.3.1. Escaneado WIA 1.0 (Windows XP/Windows Server 2003) 1. Software de Office (Word y Excel) Pasos para el uso: 1) Activar el software de Office (Word o Excel). 2) Accesos directos del teclado: Alt+I+P+S para abrir la ventana de la aplicación. 3) Haga clic en "Dispositivo", seleccione escaneado WIA y haga clic en "Personalizar inserción"...
  • Página 127 4) Aparecerá una ventana como la que se muestra a continuación en la que podrá configurar la información de escaneado. 5) Haga clic en "Ajustar la calidad de la imagen digitalizada" en la esquina inferior izquierda de la imagen anterior; aparecerá la interfaz de propiedades que permitirá configurar el escaneado. Al finalizar la configuración, haga clic en el botón "OK"...
  • Página 128 2. Photoshop Pasos para el uso: 1) Inicie Photoshop, haga clic en "Archivo" – "Importar" en la esquina superior izquierda y seleccione la opción de escaneado WIA, como se muestra a continuació n: 2) Cuando aparezca la ventana, consulte los pasos especí ficos de la operación en el Paso 4,5 de 9.1.1.3.1.

  • Página 129: Escaneado Wia 2.0 (Windows Vista/Windows Server 2008 Y Versiones Posteriores)

    9.1.1.3.2. Escaneado WIA 2.0 (Windows Vista/Windows Server 2008 y versiones posteriores) Pasos para el uso: 1. Haga clic "Inicio"- "Todos los programas"- "Dispositivos e impresoras" en la esquina inferior izquierda del Escritorio. 2. Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione la impresora que desee utilizar y haga clic con el botón derecho del mouse.
  • Página 130 3. Haga clic en "Iniciar digitalización" en la barra de opciones anterior. 4. Cuando aparezca la ventana, configure el escaneado y haga clic en "Digitalizar" en la esquina inferior derecha para iniciar el escaneado.

  • Página 131: Escaneo En Sistema Macos

    9.1.2. Escaneo en sistema macOS 9.1.2.1. Escaneado ICA 9.1.2.1.1. Abra ICA mediante "Imprimir y escanear" Pasos para el uso: 1. Luego de instalar el controlador de impresora, haga clic en el icono de "Preferencias del Sistema" en la esquina inferior izquierda del escritorio de la computadora. 2.
  • Página 132 3. Cuando aparezca la ventana, haga clic en "Escáner". 4. Haga clic en "Abrir escáner" y aparecerá la ventana de escaneado.

  • Página 133: Acceder A Ica Desde Las Aplicaciones

    5. Haga clic en "Mostrar detalles" en la esquina inferior derecha para configurar los pará metros de escaneado. 6. Haga clic en "Escanear" en la esquina inferior derecha para iniciar el escaneado. 9.1.2.1.2. Acceder a ICA desde las aplicaciones Pasos para el uso: 1.
  • Página 134 2. Luego de seleccionar la impresora en la lista de la izquierda, configure los pará metros de escaneado en la lista de la derecha. Haga clic en "Escanear" en la esquina inferior derecha para iniciar el escaneado.

  • Página 135: Escáner Twain

    9.1.2.2. Escáner TWAIN Se utiliza Photoshop como ejemplo. Pasos para el uso: 1. Inicie Photoshop, haga clic en "Archivo" – "Importar" en la esquina superior izquierda, seleccione la opción de escaneado TWAIN, como se muestra a continuación: 2. Cuando aparezca la ventana, consulte los pasos especí ficos de la operación en el Paso 4 de 9.1.1.2.1.

  • Página 136: Escanear Para Correo Electrónico

    9.1.3.1. Escanear a PC Puede utilizar el panel de control de la impresora para manipular el documento al PC. (Sólo la lí nea de conexión USB es compatible). 1. Asegú rese de que la impresora y el ordenador estén encendidos y conectados de forma apropiada.

  • Página 137: Escanear A Disco U

    4. Haga clic en "Escaneo-Esc. a FTP" en el panel de control de la impresora. 5. Seleccione el ajuste de escaneo correcto, haga clic en el botón "Escaneo" para escanear. 9.1.3.4. Escanear a disco U En ausencia de una computadora, puede escanear el documento en el disco U y asegurarse de que el disco de U tiene suficiente capacidad de almacenamiento antes de la operación.

  • Página 138: Escanear A Smb

    9.1.3.5. Escanear a SMB Para usar la función "Escanear a SMB", primero debe crear una carpeta compartida en el ordenador Windows o Mac. 9.1.3.5.1. Cree una carpeta compartida Se tomará Windows 7 como ejemplo para describir siguientes pasos. 1. En Windows, haga clic derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Propiedades. 2.
  • Página 139 3. En la ventana emergente "Acceso de Red", haga clic en el menú desplegable, seleccione "Todos", y pulse "Añadir". 4. Cambie el nivel de permisos "Todos" añadido en el Paso (3) para "Leer/Escribir", y haga clic en "Compartir (H)" en la esquina inferior derecha.

  • Página 140: Función De Escaneo

    5. Seleccione el ajuste de escaneo correcto, haga clic en el botón "Escaneo" para escanear. 9.2. Función de escaneo Esta má quina soporta el escaneo dúplex automático ADF. Tomar el software de escaneo Pantum como ejemplo: 1. Colocar el original en ADF (ver la Sección 2.5.2...

  • Página 141: Cancelar El Trabajo De Escaneado

    3. Se mostrará la ventana de Ajuste de escaneo, seleccionar "Alimentador de documento (Dúplex auto)" en "Origen de documento" a la derecha. 4. Después de establecer los parámetros de escaneo, hacer clic en "Escanear" en la esquina superior derecha para iniciar el proceso. •...

  • Página 142: Fax

    10. Fax 10.1. Conexión de dispositivos • El puerto“ ” se utiliza para conectar la línea de teléfono de fax. • El puerto " " para conectar un telé fono externo. • Al conectar la línea telefónica, se recomienda utilizar los servicios tradicionales de Nota: telefoní...

  • Página 143: Funciones Del Fax

    fax. Configuración Las opciones de Configuració n de enví o permiten establecer los de enví o pará metros para enviar un Fax. Configuración Las opciones de Configuració n de recepción permiten establecer los de recepción pará metros para recibir un Fax. Si causa el error en la emisión de Fax o en recepció...

  • Página 144: Enviar Manualmente Un Fax

    3. Haga clic en el botón "Fax" para escanear un documento. 4. El fax se enviará automáticamente después de escanear. • Para proteger el producto, no utilice manuscritos con cinta correctora, lí quido Nota: corrector, clips ni grapas. Tampoco cargue fotos ni manuscritos pequeños o frá...

  • Página 145: Recibir Fax

    10.3.2. Recibir Fax Existen tres modos de recepción de fax. La impresora tiene el modo Tel./Fax configurada por defecto. Modo Fax: será la persona que llama cada una cuestión de criterio para el fax, al establecer el número de timbres, la señal de recepción de fax emitido y recibir faxes de forma automática; Modo teléfono: definir cada llamada desde la parte llamando como una llamada telefónica, se requiere contestar el teléfono manualmente, luego haga clic en el botón "Fax"...

  • Página 146: Establecer La Compatibilidad De Interferencia De La Lí Nea De Telé Fono Voip

    10.3.3. Establecer la compatibilidad de interferencia de la lí nea de teléfono VoIP Si la transmisión de facsí mil o de recepción es anormal debido a la interferencia de la lí nea telefónica, la tasa de éxito de la transmisión de facsí mil y la recepción se puede mejorar mediante las siguientes maneras.
  • Página 147 Seleccione "Reenviar a correo", introduzca y confirme la dirección de correo. Cuando un fax sea recibido, se marcará y se mandará el fax a esa dirección como archivo adjunto. En caso de fallos en el correo o problemas de red, el contenido del fax no se imprimirá.Seleccione "Reenviar e imprimir"...

  • Página 148: Pc-Fax

    rápida, se mostrará la Info. relacionada, luego haga clic en "Fax" para enviar un fax; en caso contrario, se informará que es un número nulo. Se pueden guardar 200 números de marcación rápida como máximo. 2) Número de marcación a grupo Haga clic en el botón "...
  • Página 149 4. Haga clic en el botón "Imprimir", "enví a el fax" de la interfaz. 5. Introduzca el nombre y número de Fax, haga clic en Agregar a lista de destinatarios; Si desea enviar el Fax a varias direcciones, introduzca los nombres y nú meros de Fax y haga clic en Agregar a lista de destinatarios.

  • Página 150: Impresión Móvil/Escaneado/Fax

    11.1.3.1.2. Procedimiento de operación 1. Encienda la alimentación de la impresora. 2. En dispositivos con Android, pulse el í cono "PANTUM" en la pantalla principal para entrar en la primera interfaz de "PANTUM". 3. Seleccione el método de conexión deseado para conectar la impresora.

  • Página 151: Para Dispositivos Ios

    11.1.3.1.2. Procedimiento de operación 1. Encienda la alimentación de la impresora. 2. En iOS dispositivos móviles, pulse el í cono "PANTUM" en la pantalla principal para entrar en la primera interfaz de "PANTUM". 3. Seleccione el método de conexión deseado para conectar la impresora.

  • Página 152: Mopria Impresión Móvil

    11.2. Mopria Impresión móvil Mopria impresión móvil requiere la instalación de Mopria Print Service en dispositivos móviles Android Mopria. Puede imprimir fotos, correo electrónico, páginas web y documentos. 11.2.1. Sistemas y programas de aplicación que soporta la impresión móvil Mopria 1.La impresión móvil de Mopria es aplicable para Android4.4 o versiones más actualizadas.

  • Página 153: Etiqueta Nfc

    Si usted ha elegido otra impresora (o no ha elegido ninguna impresora), por favor haga un clic en el menú de la impresora, luego elija su impresora Pantum. 7.Configuar los pará metros de la impresión, por ejemplo el número de pá ginas.

  • Página 154: Airprint Impresión Móvil

    Por favor, compruebe el tacto antes de que la ubicación de la antena NFC del dispositivo móvil. • Si no se instala el programa de aplicación de impresor Pantum que se ejecuta en el dispositivo móvil, que se abrirá automá ticamente el enlace de descarga de la aplicación de Pantum.
  • Página 155 8.Haga clic en “imprimir”. • Si la impresión no funciona, por favor, compruebe si el dispositivo móvil iOS está Nota: conectado a la red inalá mbrica de la impresora. • Si el dispositivo móvil iOS no ha detectado ninguna impresora, compruebe si la impresora está...

  • Página 156: Configuración General

    12. Configuración general En este capí tulo principalmente se presentan algunas opciones de configuración general. • El aspecto del panel es diferente debido a la diferente función del modelo. El Nota: croquis es sólo para referencia. 12.1. Configuración del sistema 12.1.1.

  • Página 157: Configuración De Idioma

    12.1.2. Configuración de idioma La configuración de idioma se usa para seleccionar el idioma en el que se mostrará el panel de control. 1. Haga clic en el botón " " en el panel de control para entrar en la interfaz de "Config. de menú".

  • Página 158: Restaurar Configuración De Fábrica

    12.1.3. Restaurar configuración de fábrica "Restaurar configuración de fábrica" se utiliza para restaurar la configuración por defecto de la impresora para restablecer los ajustes de fábrica completado, la impresora se reiniciará automá ticamente. 1. Haga clic en el botón " "...

  • Página 159: Configuración Del Tiempo De Suspensión

    12.1.4. Configuración del tiempo de suspensión El modo de sueño puede reducir efectivamente el consumo de energí a de la impresora, y el tiempo de inactividad antes de que el dispositivo puede ser seleccionado para entrar en el modo de reposo.

  • Página 160: Impresión De Silencio

    12.1.5. Impresión de silencio Ajuste el modo silencioso, se puede lograr una velocidad de impresión más pequeña gota de ruido, cuando el modo silencioso está "activado", la velocidad de impresión de la imprenta. Los ajustes por defecto para "desactivado". 1. Haga clic en el botón " "...

  • Página 161: Imprimir Una Página Para Hacer Limp. & Mtto

    12.1.6. Imprimir una página para hacer Limp. & mtto La función de "Imprimir una pá gina para hacer Limp. & mtto." puede limpiar impurezas del tóner, polvo de papel y demás, para mejorar la función de impresión.La impresora comenzará la función de Imprimir una pá...

  • Página 162: Ajuste De Apagado Automático

    12.1.7. Ajuste de apagado automático "Ajuste de apagado automático" se utiliza para establecer las condiciones de apagado de la impresora y el tiempo de retardo de apagado. 1. Haga clic en el botón " " en el panel de control para entrar en la interfaz de "Config. de menú".

  • Página 163: Sonido / Volumen

    12.1.8. Sonido / volumen Es posible ajustar el nivel de sonido / volumen o desactivar el sonido / volumen. 1. Haga clic en el botón " " en el panel de control para entrar en la interfaz de "Config. de menú".

  • Página 164: Configuración De Red

    12.2. Configuración de red Puede revisar o establecer la red mediante los Ajustes de red. 1. Haga clic en el botón " " en el panel de control para entrar en la interfaz de "Config. de menú". 2. Haga clic y seleccione "Conf. de red" para establecer "Conf. cabl.", "Conf. inalám." y "Ajuste de Wi-Fi Direct".

  • Página 165: Imprimir El Informe De Información

    12.4. Imprimir el informe de información Puede imprimir el informe de información a travé s del panel de control de la operación. Estas páginas le ayudará a entender la información del producto, diagnosticar y resolver los fallos del producto. 1. Haga clic en el botón " "...

  • Página 166: Información Consumible

    12.5. Información consumible Puede ver la información consumible mediante el panel de control de la impresora. 1. Haga clic en el botón " " en el panel de control para entrar en la interfaz de "Config. de menú". 2. Hacer clic en "Ajustes de sistema" - "Información consumibles" para ver el modelo de cartucho del tóner, tóner restante, etc.

  • Página 167: Configurar El Registro De Destinos Smb

    12.8. Configurar el Registro de Destinos SMB 1. Haga clic en "Escanear - Escanear a SMB" en el panel de control de la impresora para ingresar en la interfaz "Escanear a SMB". 2. Introduzca el destino SMB, el puerto SMB, el nombre de usuario y la contraseña en el cuadro de entrada, y haga clic en el botón "Añadir"...

  • Página 168: Mantenimiento Rutinario

    13. Mantenimiento rutinario • La aparición de la impresora es diferente debido a la diferente función del modelo, Nota: y el croquis es sólo para referencia. 13.1. Limpieza de la impresora • Cortar la fuente de alimentación de la impresora antes de limpiarla. Nota: •...
  • Página 169 2. Levantar la cubierta del escáner, y limpiar suavemente el cristal de exposición y el alimentador de documentos para dúplex automático CIS (D-CIS) con un paño suave. 3. Abra la cubierta frontal, quite la caja de tóner lá ser a lo largo del carril de guí a. •...
  • Página 170 4.Limpie el interior de la impresora con un paño seco que no deje pelusas y frote suavemente el área sombreada, tal y como se muestra en la siguiente imagen. 5. Utilizar un paño seco limpie el objetivo LSU impresora.
  • Página 171 6. Abra la bandeja de alimentación automática de la impresora, utilice un paño seco y limpie suavemente el rollo de papel de la impresora.
  • Página 172 • La máquina con alimentador de papel de archivo, es necesario limpiar regularmente Nota: la suciedad de la cubierta del alimentador de papel de archivo, limpie con un paño suavemente la posición que se muestran en la figura.

  • Página 173: Mantenimiento De Cartucho De Polvo Y Los Componentes De Tambor

    13.2. Mantenimiento de cartucho de polvo y los componentes de tambor 13.2.1. Sobre el cartucho de polvo y los componentes de tambor 1. Cartridge, uso y mantenimiento del conjunto de tambor. Con el fin de obtener una mejor calidad de impresión, por favor utilice los cartuchos originales. Al utilizar el cartucho, por favor, preste atención a los siguientes asuntos: •...

  • Página 174: Sustitución Del Cartucho De Tóner Y Unidad De Tambor

    13.2.2. Sustitución del cartucho de tóner y unidad de tambor Nota: Antes de sustituir el cartucho, tenga en cuenta lo siguiente: • Debido a que la superficie puede contener cartucho de tóner, por favor tenga cuidado al retirar para evitar derrames. •...
  • Página 175 3. Pulse el botón azul izquierdo de los compoentes de tambor con la mano izquierda, mientras levantar la manilla del cartucho con la mano derecha, para quitar el cartucho. 4. Abrir el nuevo envase compacto, mantenga el cartucho agitando suavemente el mango, de 5 a 6 veces mayor que en la dispersión uniforme de los cartuchos de tóner.
  • Página 176 7. Recoge conjunto de cartucho de tambor instalado, a lo largo del carril de guí a interior se instala en el conjunto del tambor de cartucho de impresora, para completar la instalación. 8. Cerca la cubierta. Reemplazar el tambor de pasos de montaje son los siguientes: 1.Apague la impresora.
  • Página 177 2. Abra la cubierta frontal, quite la caja de tóner lá ser a lo largo del carril de guí a. 3. Pulse el botón azul izquierdo de los compoentes de tambor con la mano izquierda, mientras levantar la manilla del cartucho con la mano derecha, para quitar el cartucho. 4.
  • Página 178 5. Instar el cartucho en los componentes de tambor a lo largo de la pista de los componentes, instalación completa caja. 6. Recoge conjunto de cartucho de tambor instalado, a lo largo del carril de guí a interior se instala en el conjunto del tambor de cartucho de impresora, para completar la instalación.

  • Página 179: Instalar Y Quitar La Bandeja Opcional

    13.3. Instalar y quitar la bandeja opcional 13.3.1. Instalando la bandeja opcional Esta impresora admite el uso de bandejas opcionales y puede albergar hasta 2 bandejas opcionales. Cada bandeja tiene capacidad para un máximo de 550 unidades de papel de 80g/m² .Si desea adquirir bandejas opcionales, contá...
  • Página 180 4. Asegú rese de que el cuerpo de la impresora y las bandejas opcionales estén colocadas correctamente, como se muestra en la siguiente figura. 5. Enchufe el cable de alimentación en la impresora y enciendala Después de instalar la bandeja opcional, debe actualizar el estado de la impresora nuevamente (para saber có...

  • Página 181: Extracción De La Bandeja Opcional

    13.3.2. Extracción de la bandeja opcional 1. Apague la impresora. 2. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. 3. Levante el cuerpo de la impresora con ambas manos y retire las bandejas opcionales.

  • Página 182: Actualización Del Estado De La Bandeja Opcional

    Después de retirar la bandeja opcional, debe actualizar el estado de la impresora nuevamente (para saber có mo actualizar el estado de la impresora, consulte a "Actualización del estado de la bandeja opcional"). 13.3.3. Actualización del estado de la bandeja opcional Cada vez que instale / retire la bandeja opcional, debe actualizar manualmente el estado del controlador de la impresora.

  • Página 183: Solución De Problemas

    Lea atentamente esta sección. En ella se ofrecen indicaciones que pueden ayudarle aresolver problemas comunes durante el proceso de impresión. Si los problemas persisten,contacte con el centro del Servicio de posventa de Pantum. Antes de intentar solucionar problemas comunes, compruebe lo siguiente: •...
  • Página 184 2. Extraiga el papel atascado con cuidado. 3. Cargar la caja de papel...
  • Página 185 4. Abra la cubierta frontal. 5. Retire la caja de tóner a lo largo del carril de guí a 5. (para evitar la exposición tambor fotosensible afecta a la calidad de impresión, será bolsa de protección para la caja de tóner láser o cartuchos de tóner láser envueltos en papel grueso.

  • Página 186: Atasco De Papel En La Unidad De Fusor

    6. Extraiga el papel atascado con cuidado. 7. Eliminar el atasco de papel, vuelva a cargar la caja de tóner, cierre la tapa, la impresora imprimirá restauración. 14.1.2. Atasco de papel en la unidad de fusor • La unidad de fijación de cartón, por favor, no toque la sombra como parte de la Nota: región, para evitar quemaduras.
  • Página 187 1. Abra la cubierta frontal, quite cartuchos de tóner láser a lo largo del carril de guí a. 2. Abra la cubierta trasera.
  • Página 188 3. Abra la puerta del fusor usando las pestañas situadas en ambos laterales. 4. Extraiga el papel atascado con cuidado.
  • Página 189 5. Después e retirar el papel atascado, y luego cerrará la cubierta trasera. 6. Instale cartuchos de tóner láser, cierre la cubierta frontal, la impresora reanudará automá ticamente la impresión.

  • Página 190: Atasco En La Unidad De Impresión A Doble Cara

    14.1.3.Atasco en la unidad de impresión a doble cara 1. Retire la unidad de impresión a doble cara de la parte posterior de la impresora. 2. Retire el papel atascado en esta unidad.
  • Página 191 • Si no puede extraer el papel atascado usted mismo, contacte con su centro de reparación autorizado de Pantum local o enví e la impresora al centro de servicio autorizado de Pantum más cercano para proceder a la reparación de la misma.

  • Página 192: Alimentador De Papel De Archivo Atasca El Papel (Adf)

    14.1.4. Alimentador de papel de archivo atasca el papel (ADF) 1. Abra la cubierta superior del alimentador de papel de archivo. 2. Quite el papel atascado del alimentador de papel de archivo.
  • Página 193 3. Después de quitar el papel atascado, cierre el alimentador de documentos en la tapa, la impresora vuelve listo. 4. Si el papel atascado es difí cil quitar, trate de abrir la cubierta del escáner, eliminar el atasco de papel desde el bloque de prensado.

  • Página 194: Cartón Automática De Cartón

    14.1.5. Cartón automática de cartón 1. Saque la bandeja automática. 2. Extraiga el papel atascado con cuidado.

  • Página 195: Atasco De Papel De La Bandeja De Alimentación Multifunción

    3. Después de retirar el papel atascado, vuelva a insertar la bandeja automática en la impresora; pulse el botón de la cubierta frontal para abrir y cerrar la cubierta frontal, y la impresora reanudará la impresión automáticamente. 14.1.6. Atasco de papel de la bandeja de alimentación multifunción 1.

  • Página 196: Atasco De Papel De La Bandeja Opcional

    2. Después de retirar el papel atascado, vuelva a cargar el papel en la bandeja multiuso; pulse el botón de la cubierta frontal para abrir y cerrar la cubierta frontal, y la impresora reanudará la impresión. 14.1.7. Atasco de papel de la bandeja opcional 1.
  • Página 197 2. Saque suavemente el papel atascado. 3. Después de retirar el papel atascado, vuelva a insertar la bandeja opcional en la impresora y ésta reanudará la impresión automá ticamente.
  • Página 198 Si no se puede ver el papel en esta zona, deténgase y pase al siguiente paso: 1. Saque la bandeja automática. 2. Retire el papel atascado de la bandeja automá tica.

  • Página 199: Error De Software

    3. Después de retirar el papel atascado, vuelva a insertar la bandeja automática en la impresora y ésta reanudará la impresión automá ticamente. 14.2. Error de software Problema Solución Vuelva a instalar el controlador de la impresora. Icono de la impresora no aparece en la Asegúrese de que el cable de interfaz USB y el cable carpeta de impresora y fax.

  • Página 200: Mensaje De Error

    Contacte con el Servicio de atención Error escaneado Error interno del escá ner. al cliente de Pantum. Si ha seleccionado ADF como No hay papel en la fuente de escaneado, aparecerá Por favor, cargue el original.

  • Página 201: Solución De Problemas Comunes

    Papel atascado ADF alimentació n fallada, se aparece el ADF, vuelva operación de esta información. exploración. • Si el problema persiste, contacte con el Servicio de atención al cliente de Pantum. Nota: 14.4. Solución de problemas comunes 14.4.1. Problemas comunes Tipo de...
  • Página 202 impresora no está instalado normal. • Resuelve los problemas correctamente. • En la pantalla LCD para que la impresora aparecen mensajes de error. vuelva al estado normal. • Desinstalar y volver a instalar el controlador de impresora. El cable que une la computadora y la impresora •...
  • Página 203 • Error de las piezas impresió n o use un soporte internas. de impresión seco y de mejor calidad. • Si el problema persiste luego de seguir las indicaciones anteriores, contacte con el Nota: Servicio de atención al cliente de Pantum.

  • Página 204: Defectos De Imagen

    14.4.2. Defectos de imagen Problema Causa Solución • El soporte de impresión no cumple las • Use un soporte de impresión especificaciones de uso (es posible que adecuado que se ajuste a las el soporte esté hú medo o que sea especificaciones.
  • Página 205 están dañadas. reemplazar los cartuchos originales. • De tierra compacta. • Limpiar o sustituir el cartucho • El daño de los componentes internos de de tóner. • Limpie el espejo del láser tóner. • El cristal reflector del láser que se situado en la parte trasera de la encuentra dentro de la impresora está...
  • Página 206 • No colocar correctamente el papel de • Asegúrese de que el papel de impresió n. impresió n se coloca • El canal de alimentación de la correctamente. • Limpie el recorrido del papel impresora está sucio. del interior de la impresora. Páginas inclinadas •...

  • Página 207: Falla De Fax

    • Daños compacto. • Limpie el interior de la El tóner no se • Las piezas del interior de la impresora adhiere al papel impresora • Recomendado para están dañadas. reemplazar los cartuchos originales. • Los cartuchos no están instalados •...
  • Página 208 • El cartucho de tóner ha alcanzado su vida útil esperada de tóner. Vuelva a colocar el cartucho de tóner (consulte Página 13.2.2 del "cartucho de cambio"). • Determinar si la cantidad de polvo es baja, sustituya los Recibe éxito, pero no cartuchos de impresión.

  • Página 209: Especificaciones Del Producto

    • Estos valores se basan en los datos iniciales. Para obtener más información sobre las especificaciones más recientes, consulte la siguiente pá gina: http://www.pantum.com. 15.1. Descripción general de las especificaciones Tamaño del 416mm*365mm*370mm...

  • Página 210: Especificaciones De Impresión

    Linux (Ubuntu 14.04/16.04/18.04（32/64 Bit）；Debian 10.0；Redhat 8.0.0；Astra Linux Special Edition V1.6； Centos 7（32/64 Bit）) iOS 7.0-13.0 Android 5.1-10.0 USB 2.0(High Speed) Interfaz de comunicación Red cableada: IEEE 802.3 10/100/1000Base-Tx Wi-Fi (2,4G/5G): IEEE 802.11a/b/g/n/ac (soporte WPS) NFC : 13.56MHZ Wi-Fi 2.4GHz : 2412MHz - 2472MHz Banda de frecuencia Wi-Fi 5GHz : 5150MHz - 5350MHz;...

  • Página 211: Especificaciones De Escaneado

    15.4. Especificaciones de escaneado Tipo de escáner Flatbed+ADF Cara ú nica: 24ipm Velocidad de escaneo Dúplex：48ipm Flatbed：216*297mm Tamaño máximo de escaneado ADF：216*356mm Chromoscan Sí Funciones de salida de Escanear a E-Mail, PC, FTP,SMB, disco U escaneado 15.5. Especificaciones del fax (para máquinas con una función de fax) Tipo de Fax En blanco y negro...

Este manual también es adecuado para:

Bm5105fdn serieBm5100fdw serie

Tabla de contenido