Español
REFERENCIA
RAPIDA
Para manipular de forma básica el teclado repasa las siguientes instrucciones. SL-1100 incorpora
cuatro presets de demostración que pueden usarse una vez que se conecte el instrumento a tu
sistema MIDI.
1) Enchufa el adaptador en un enchufe de corriente (asegúrate de que el voltaje especificado en
el adaptador de corriente es el mismo que el de tu instalación). Conecta el cable del adaptador
al conector de alimentación del SL-1100.
2) Conecta el cable MIDI antes de activar cualquier aparato MIDI. Para utilizar los presets de
demostración, conecta un módulo de sonido a cualquiera de las dos salidas MIDI. El módulo de
sonido debe ser multitímbrico y capaz de responder en los canales MIDI del uno al cuatro.
4) Conecta SL-1100, y luego conecta el resto de aparatos MIDI de tu sistema.
Para cambiar los presets de SL-1100, asegúrate de que la unidad está en modo Perform (para
ello no deben de haber luces parpadeantes en el panel frontal). Para cambiar un preset, oprime
cualquiera de los cuatro pulsadores PRESET. Hay 8 bancos de cuatro presets; para cambiar a un
banco diferente, aprieta el pulsador marcado con una flecha a la izquierda o derecha hasta que
aparezca el número de programa deseado.
El deslizador Master Volume ajustará el volumen de todas las zonas activas. A no ser que se
programe por otro lado, el controlador de pedal opcional también ajustará el volumen general.
Las ruedas derecha y izquierda controlarán el tono (pitch) y la modulación, a no ser que hayan
sido desactivadas desde el preset actual de Studio-1100.
Los canales MIDI pueden ser activados o desactivados usando los cuatro pulsadores ZONE.
Para editar un preset, entra en el modo Edit pulsando y aguantando uno de los cuatro
pulsadores ZONE. Aprieta el pulsador FUNCTION etiquetado con el nombre de parámetro
deseado. Suelta ambos pulsadores (el pulsador SWITCH parpadeará). Pulsando cualquier
pulsador FUNCTION cíclicamente harás funcionar uno de los tres parámetros disponibles en
cada pulsador. Cambia el valor actual mediante el deslizador CLS/DATA. Aprieta el pulsador
ZONE parpadeante para salir del Modo Edit.
PRESETS DE
DEMOSTRACION
El SL-1100 llega de fábrica con cuatro presets de demostración en las ubicaciones 11 a 14. Los
presets de demostración están pensados para ser usados con módulos multitímbricos. El módulo
de sonido debe responder en los canales del uno a cuatro.
Los presets de demostración reflejan muchas de las funciones más útiles del SL-1100, y están
resumidos a continuación. Cuando se seleccionan los presets de demostración con los
pulsadores PRESET, el módulo de sonido cambiará los cambios de programa automáticamente.
El número de programa actual de cada módulo de sonido pudiera no coincidir con el número
de preset seleccionado en el SL-1100. Estos números de programa en cada módulo de sonido
pueden cambiarse fácilmente; mira las secciones modo Edit y Funciones de Programa del
manual de instrucciones.
PRESET DE DEMOSTRACION 11: Este es un preset básico con una zona activa (canal MIDI 1) a
través del teclado. El control de Master Volume puede usarse para ajustar el nivel del sonido.
PRESET DE DEMOSTRACION 12: Los canales MIDI de uno a cuatro están activos y reciben notas
desde el teclado. Los pulsadores ZONE pueden usarse para desactivar canales seleccionados y
oír diferentes combinaciones de sonido. El deslizador master Volume del panel frontal puede
34
I
N
S
T
R
U
C
T
M
I
D
I
C
O
N
T
I
O
N
S
M
A
N
U
®
Español
R
O
L
L
E
R
S
ESPECIFICACIONES
DE STUDIO 1100
INFORMACION
BASICA
A
L
I
N
S
usarse para ajustar el nivel de volumen de todos los canales simultáneamente.
PRESET DE DEMOSTRACION 13: Los cuatro canales MIDI están activos, pero el teclado está
dividido en cuatro zonas, con un canal activo diferente en cada zona (mira la función ZONE
para más información).
PRESET DE DEMOSTRACION 14: Este preset es un modelo de fundido de velocidad. Para las
notas tocadas suavemente en el teclado, solamente el canal MIDI 1 sonara a volumen máximo.
Cuando las notas se toquen más fuerte, el sonido será más suave, y el sonido del canal MIDI 2
será más fuerte.
•88 teclas contrapesadas de tamaño real con sensibilidad a la velocidad y aftertouch.
•Pantalla LED de tres dígitos para número de preset y edición de parámetros.
•32 presets internos; los programas internos pueden guardarse y cargarse mediante sistema
•exclusivo MIDI.
•La entrada MIDI se mezcla con la salida MIDI.
•Dos Salidas MIDI Paralelas.
•Rueda de Pitch Bend y Modulación de gran tamaño. las ruedas pueden activarse y desactivarse
•desde cada zona del teclado.
•Deslizador de control programable. El deslizador puede programarse para transmitir un
•mensaje de control MIDI.
•Entrada para controlador de pedal opcional para controlar volumen y otras funciones.
•Pueden definirse cuatro zonas programables sobre cualquier parte del teclado.
•Los presets pueden cambiarse con una unidad MIDI externa.
•Cambios de programa MIDI independientes para cada zona.
•Las zonas pueden programarse para transmitir en cualquier canal MIDI.
•Mensajes de inicialización de volumen MIDI para cada zona.
•Puede activase o desactivarse el aftertouch para cada zona bajo el control del preset.
•Transposición programable para cada zona.
•Necesidades de alimentación: 9VDC a 200mA (Contacto positivo en el centro).
SL-1100 ejerce como controlador master en cualquier conjunto de instrumentos y accesorios
MIDI. Está provisto con una entrada MIDI que permite mayor flexibilidad en montajes MIDI con
varios teclados. Los datos que entren por esta entrada MIDI se mezclan con la señal que sale por
las dos salidas MIDI.
Existen cuatro zonas de teclado programables con funciones de control sencillas y rápidas. Una
gran pantalla LED de tres dígitos muestra el preset actual, así como los datos de parámetros. Se
puede acceder rápidamente a todos los parámetros programables mediante los cuatro
pulsadores ZONE y con los cuatro pulsadores FUNCTION.
SL-1100 puede transmitir en los dieciséis canales MIDI, con control desde el teclado de hasta
cuatro canales simultáneos. Las dos salidas paralelas MIDI son una buena forma de conectar
diversas unidades MIDI sin necesidad de utilizar partidores MIDI o mapeadores.
T
R
U
C
T
I
O
N
S
®
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
S
35
M
A
N
U
A
L