FR
EN
DE
ES
IT
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
Păstraţi aceste instrucţiuni. Consultaţi-le regulat şi
n
utilizaţi-le pentru a informa alţi utilizatori eventuali.
Dacă împrumutaţi aparatul, împrumutaţi de asemenea şi
prezentul manual.
REPARAŢII
Reparaţiile trebuie să fie făcute de un tehnician calificat.
n
Întreţinerea sau reparaţiile efectuate de către persoane
necalificate pot prezenta risc de răniri corporale grave
sau de deteriorare a aparatului. Nerespectarea acestei
măsuri anulează garanţia aparatului.
Pentru întreţinere, trebuie utilizate numai piese originale.
n
Respectaţi instrucţiunile ce figurează în secţiunea
Întreţinere din acest manual. Veţi evita astfel riscurile
de răniri corporale grave sau riscurile de deteriorare
a aparatului. Nerespectarea acestei măsuri anulează
garanţia aparatului.
AVERTISMENT
Dacă lipsesc piese, nu utilizaţi acest produs înainte de
a le fi înlocuit. Nerespectarea acestei măsuri poate
provoca răniri corporale grave.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI. CONSULTAŢI-LE
REGULAT ŞI UTILIZAŢI-LE PENTRU A INFORMA ALŢI
U T I L I Z A T O R I E V E N T U A L I . D A C Ă Î M P R U M U T A Ţ I
APARATUL CUIVA, ÎMPRUMUTAŢI-I ŞI ACEST MANUAL
DE UTILIZARE.
PT
NL
SV
DA NO
RO
FI
HU CS
RU
123
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG