Publicidad
Figure 1.
Figure 1.
Figura 1.
Figura 1.
21
19
19
19
19
5/16" Hex Nut
Tuerca hexagonal
5/16" Hex Nut
Tuerca Hex de
Qty. 12
Qty. 12
de 5/16 pulg.
Qty. 12
5/16 pulg. | Cant. 12
Dimples up
Cant. 10
18
5/16" x 1" Carriage Bolt
5/16" x 1" Carriage Bolt
Qty. 12
Perno de cabeza redonda
5
de 5/16 pulg. x 1 pulg.
Arandela Especial
Cant. 10
Cant. 12
Figure 2.
Figure 2.
Figura 2.
Figura 2.
15
15
15
NOTE: Insert each of the two safety wires
(13) through the coils as shown.
NOTA: Inserte los dos alambres de seguridad
Be sure each end is bent completely over
(13) en los resortes, como se muestra.
the straight portion of the safety wire.
Asegúrese de que los extremos queden
completamente doblados sobre la sección recta
!
del alambre de seguridad.
!
Failure to install safety wires can result
¡ADVERTENCIA!
in personal injury if a tine should dis-engage
Si no se instalan los alambres de seguridad,
from the tine tray.
podrían producirse lesiones personales si una
púa se desacoplara de la bandeja de púas.
5.
L-1763SP-F
Figure 1.
21
21
19
21
21
5/16" Lock Washer
Arandela de seguridad
5/16" Hex Nut
5/16" Lock Washer
Arandela de Seguridad
5/16" Lock Washer
Qty. 12
de 5/16 pulg.
Qty. 12
Qty. 12
de 5/16 pulg. | Cant. 12
Cant. 10
Hoyuelos hacia arriba
5
18
18
18
Special Washer
Qty. 12
5/16" x 1" Carriage Bolt
18
Qty. 12
Qty. 12
Perno de Cabeza Redonda de
5/16 pulg. x 1 pulg. | Cant. 12
Figure 2.
15
Safety Wire
bent end
NOTE: Insert each of the two safety wires
NOTE: Insert each of the two safety wires
(13) through the coils as shown.
(13) through the coils as shown.
Be sure each end is bent completely over
Be sure each end is bent completely over
the straight portion of the safety wire.
the straight portion of the safety wire.
WARNING!
!
!
WARNING!
WARNING!
Failure to install safety wires can result
Failure to install safety wires can result
in personal injury if a tine should dis-engage
in personal injury if a tine should dis-engage
from the tine tray.
from the tine tray.
19
21
5
21
Qty. 12
Dimples up
Dimples up
Dimples up
Hoyuelos
5
Hacia
5
Special Washer
Arriba
Special Washer
Qty. 12
5
Qty. 12
Arandela especial
Cant. 10
FRONT
15
Extremo doblado del
alambre de seguridad
15
5
19
19
21
19
21
5
5
18
5
Special Washer
Qty. 12
FRONT
FRONT
FRENTE
15
15
15
Safety Wire
bent end
Safety Wire
Safety Wire
bent end
bent end
15
15
15
L-1763-G
5.
19
21
21
5
5
18
18
18
FRONT
15
15
L-1763-G
L-1763-G
L-1763SP-G
18
5.
5
L
Publicidad
