Chacon 54311 Manual De Instrucciones página 18

FR - RECYCLAGE
Ne jetez pas les piles et les appareils hors d'usage avec les
ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont
susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environ-
nement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur
ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à votre dispo-
sition par votre commune.
NL - RECYCLAGE
Geen batterijen en oude apparaten bij het huishoudelijk afval
gooien. Gevaarlijke stoffen die zij bevatten, kunnen de gezond-
heid en het milieu schaden. Breng deze producten terug bij uw
distributeur of bij de selectieve inzameling beschikbaar via uw
gemeente.
ES - RECICLAJE
No deseche las baterías ni los electrodomésticos viejos junto
con la basura doméstica. Las sustancias peligrosas que puedan
contener pueden perjudicar la salud y el medio ambiente.
Recicle estos productos a través de su distribuidor o utilice los
contenedores selectivos a su disposición en su comunidad.
PT - RECICLAGEM
Não junte as pilhas e aparelhos antigos com o lixo doméstico.
As substâncias perigosas que possam conter podem prejudicar
a sua saúde e o meio ambiente. Leve estes produtos de volta
ao distribuidor ou use os meios de reciclagem à sua disposição
na sua área de residência.