Würth 1952 003 625 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 4

DE
GB
FR
INTRODUCTION
NL
Lire le présent manuel avant toute opération sur la machine. Avant
de commencer toute action, il est impératif de lire le présent manuel
d'utilisation. ES
La garantie du bon fonctionnement et la conformité des
IT
performances du produit relèvent directement du respect de toutes
les instructions fournies dans le présent manuel.
PT
La société garantit la conformité du produit aux spécifications
techniques décrites dans le présent manuel.
Le producteur décline toute responsabilité pour tout usage impropre,
PL
autre que les usages décrits.
Utiliser des gants anti-accident, des chaussures anti-accident, un
DA
casque de protection et des lunettes de protection.
Usage impropre:
EL
- Le produit ne doit être utilisé que pour l'usage prévu dans
la présente documentation. Tout autre usage doit être
considéré comme impropre.
- Le producteur décline toute responsabilité pour tout
dommage découlant d'usages erronés ou irraisonnables
de l'équipement.
- L'usage impropre annule la garantie.
Prendre bien soin des outils:
- Toujours garder les outils bien propres.
- Ranger les outils dans leur emballage d'origine.
Le kit de blocage ressort pour dispositif de démontage
d'amortisseurs se compose d'un corps en acier qui supporte un
insert en matière plastique, lequel, en s'appuyant sur la spirale du
ressort, en bloque le mouvement pendant la phase de compression
et de relâchement, en association avec la poussée de l'élément en
tôle plastifiée.
Les avantages offerts par le kit WÜRTH sont la simplicité, la rapidité
et la sécurité pendant la phase de démontage et l'adaptabilité
à une vaste gamme de ressort ; en outre les matériaux utilisés
évitent de rayer et d'abîmer aussi bien le ressort que l'étrier, tout en
maintenant une adhérence élevée.
4
PRÉPARATION
1
2