Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

globalindustrial.ca
Assembly Instructions
Customer Service
US: 1-800-645-2986
ATTENTION:
Prior to installation, consult with all local
municipal codes regarding installation of
temporary shelters. Choose the location of
your shelter carefully. Check for overhead
utility lines, tree branches or other
structures. Check for underground pipes
or wires before anchoring to the ground.
WARNING:
Anchor the shelter to the ground before
use. Periodically check the anchors
to ensure stability of the shelter. Keep
away from electrical wires.
• Use extreme caution when erecting
the frame.
• Avoid using a high torque setting when
drilling. High torque may damage
plexi-glass panels.
• DO NOT hang objects from the roof or
cross bars.
• DO NOT install near roof lines or other
structures that could shed snow, ice, or
excessive run off onto your shelter.
• DO NOT perform any modifications to
the shelter.
Instrucciones de Ensamblaje
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Bus Smoking Shelter
Ref. Qty.
1
5
Foot
2
2
Front Pillar
3
2
Rear Corner Wall Pillar
4
4
Side Cross Bar
5
1
Rear Center Wall Pillar
6
4
Rear Cross Bar
7
1
Rear Roof Cross Bar
8
1
Center Roof Cross Bar
9
2
Outer Roof Cross Bar
10
1
Front Roof Cross Bar
11
2
Rear Wall Panel
12
1
Rear Upper Trim
1
4
3
1
Note: A minimum of 2 people
are required for assembly.
1
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Directives d'assemblage
Canada: 888-645-2986
CONTENTS
Description
Ref. Qty.
13
14
15
16
17
18
H1
H2
H3
2
4
1
Service à la clientèle
Model 493404
Description
2
Rear Center Trim
2
Side Wall Panel
4
Side Corner Trim
2
Side Upper Trim
2
Roof Panel
4
Tube Cover
10
Floor Anchor
72
M5.5 x 30mm Self Tapping
Sheet Metal Screw
50
M4 x 20mm Self Tapping
Sheet Metal Screw
2
6
6
5
6
6
1
052417

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Global 493404

  • Página 1 Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage Customer Service Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Bus Smoking Shelter Model 493404 CONTENTS Ref. Qty. Description Ref. Qty. Description Foot Rear Center Trim Front Pillar...
  • Página 2 Assembly Instructions Bus Smoking Shelter Repeat step 1 to assemble this portion. Align all pilot holes and secure all joints using H3. Floor Anchoring Guide SUGGESTION: Use the foot to mark 2 It would be easiest to start the diagonal hole locations. floor anchoring process after completing step 6.
  • Página 3 Assembly Instructions Bus Smoking Shelter See detail A DETAIL A (Bird's Eye View) See detail B Note: Evenly distribute 5 screws for all vertical trims and 4 screws for all horizontal trims. DETAIL B (Bird's Eye View)
  • Página 4 Assembly Instructions Bus Smoking Shelter Front View Note: The overall width of the combined roof panels should be approximately 76 ". Roof panels slightly overlap at the center. Finished Assembly...
  • Página 5: Instrucciones De Ensamblaje

    Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage Customer Service Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Marquesina para autobús Modelo 493404 CONTENIDO Ref. Cant. Descripción Ref. Cant. Descripción Ajuste Trasero Central Pila Frontal Panel Lateral Pared...
  • Página 6 Instrucciones de Ensamblaje Marquesina para autobús Repita el paso 1 para ensamblar esta porción. Alinee todos los orificios piloto y asegure todas las juntas H3 Guía de Anclaje al Suelo SUGERENCIA: Utilice el pie para Sería más fácil iniciar el marcar 2 ubicaciones proceso de anclaje en el en los agujeros...
  • Página 7 Instrucciones de Ensamblaje Marquesina para autobús Ver Detalle A DETALLE A (Vista de Ojo de Pájaro) Ver Detalle B Nota: Distribuya uniformemente 5 tornillos para todas las guarniciones verticales y 4 tornillos para todas las guarniciones horizontales. DETALLE B (Vista de Ojo de Pájaro)
  • Página 8 Instrucciones de Ensamblaje Marquesina para autobús Vista Frontal Nota: El ancho total de los paneles de techo combinados debe ser aproximadamente 76 ". Los paneles del techo se solapan ligeramente en el centro. Acabado del Armado...
  • Página 9 Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage Customer Service Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Abri d’autobus pour fumeurs Modèle 493404 CONTENU Réf. Qté. Description Réf. Qté. Description Pied Moulure centrale arrière Pilier avant Panneau mural latéral...
  • Página 10 Instrucciones de Ensamblaje Abri d’autobus pour fumeurs Répétez l’étape 1 pour assembler cette partie. Alignez tous les trous de guidage et fixez chacun des joints à l’aide de H3. Guide d’ancrage au plancher SUGGESTION : Utilisez le pied pour Il serait plus facile de marquer 2 emplacements commencer le processus en diagonale.
  • Página 11 Instrucciones de Ensamblaje Abri d’autobus pour fumeurs Voir le détail A DÉTAIL A (Vue à vol d’oiseau) Voir le détail B Remarque : Evenly distribute 5 screws for all vertical trims and 4 screws for all horizontal trims. DÉTAIL B (Vue à...
  • Página 12 Directives d’assemblage Abri d’autobus pour fumeurs Vue de face Remarque : la largeur totale de l’ensemble des panneaux de la toiture devrait être d’environ 1,94 m (76 po). Les panneaux de la toiture se chevauchent légèrement au centre. Montage terminé...