Plastic Panel Removal - NZXT PHANTOM 820 Manual De Instrucciones

PLASTIC PANEL REMOVAL

ENTFERNUNG KUNSTSTOFFPLATTE
EXTRACCIÓN DEL PANEL PLÁSTICO
RETRAIT DU PANNEAU EN PLASTIQUE
REMOÇÃO DO PAINEL DE PLÁSTICO
塑料面板拆卸
プラスチックパネルの着脱
Eject the bottom-front lter
Werfen Sie den unteren Filter an der Vorderseite aus
Extraiga el ltro inferior delantero
Éjectez le ltre inférieur avant
Ejecte o ltro frontal inferior
弹出底部-前侧过滤器
底部フロントフィルターの取り外し
15
3
2
A B
2
B
1
2
B
2
B
From inside the case,release the plastic clips holding the front panel on.
Lösen Sie im Innern des Gehäuses die Kunststoffklammern, mit denen die Vorderseite
festgehalten wird.
Desde el interior de la carcasa, libere las agarraderas plásticas que sujetan el panel
delantero.
Depuis l'intérieur du châssis, relâchez les clips en plastique maintenant le panneau
avant en place.
Retire os clips de plástico que seguram o painel frontal, a partir do interior da caixa.
.
从机箱内部松开卡在前侧面板上的塑料夹。
ケース内側から、フロントパネルにかみ合わせてある留め具を外す。
6 6
6 6
6
6
Remove the top panel by lifting up in the center area revealed after removing the front panel.
Entfernen Sie die Oberseite, indem Sie sie im Mittelbereich hochheben, der nach Abnahme der
Vorderseite freiliegt.
Extraiga el panel superior levantándolo por la zona central expuesta tras extraer el panel delantero.
Retirez le panneau supérieur en le soulevant par le centre accessible après le retrait du panneau avant.
Remova o painel superior ao erguê-lo na zona central após remoção do painel frontal.
,
,
抬起拆下前侧面板后露出的中心区域，拆卸顶部面板。
フロントパネルを外した後,トップパネルの前のほぼ中央部持ち上げてトップパネルを外す。
PLASTIC PANEL REMOVAL
,
16